CORUM昆仑表泡泡系列Bubble 47 Diablo单键计时表，融贯东西方文化

　　于2000年面世至今，CORUM昆仑表泡泡系列一直深受爱表人士的喜爱。自泡泡系列诞生以来，死亡与魔鬼的意象就一直和泡泡表的设计有所连结。然而过去大多以骷髅和魔鬼等西洋符号作为主角的泡泡表，这次CORUM昆仑表推出的全新Bubble 47 Diablo单键计时表，罕见地突破框架，将充满东洋风格，并且被日本武士大量运用的「おにOni妖怪面具」重现在那夸张的凸圆形蓝宝石水晶镜面下。

　　CORUM昆仑表从日本武士在出征时所配戴的妖怪面具(Oni mask)得到灵感，创作出与以往大异其趣，但气势却同样威猛吓人的新款Bubble Diablo腕表。所谓Oni，指的是强悍凶猛的妖怪，不仅有着恶魔般的灵魂，更拥有怪物和巨兽的破坏力。

　　而日本武士所带的妖怪面具起源于江户时代(1603-1867)，当时日本武士阶级类似于欧洲的骑士，是来自地方家族中有实力的成员，代表着各别氏族在领地的势力与影响力，在国家政权与局势中扮演重要角色。为了在战场上威吓来自敌对氏族的武士，得到先声夺人的效果，江户时代的武士大多会戴上结合妖怪形象所制作的面具，带给敌人有如看到死神般的心理压力。

　　新款Bubble 47 Diablo 计时表在设计上重现了许多妖怪面具的特点，铜铃般的大眼、因怒气勃发而咬牙切齿的宽阔嘴型与突出嘴唇外的獠牙，甚至连紧皱的鼻子也原汁原味地呈现。但并不是只有形象上复制妖怪面具，武士们所用的铠甲及武士刀也成为设计元素之一。采用全金属面盘就是为了凸显武士刀对武士的重要性，妖怪面具边缘的轮廓则是来自武士刀护手的意象，此外更以抛光面盘为底，搭配经过环形打磨的妖怪面具轮廓，象征武士刀的洁净与战场上杀戮之惨的强烈对比。只有面具还不足以代表武士精神，昆仑表特别将计时功能的30分钟累计盘及小秒盘指针制成飞镖造型，并且涂上鲜艳的红色，既连结日本武士文化，更让整个面具看起来炯炯有神，有画龙点睛的效果。厚达20.45毫米的拱形蓝宝石水晶镜面具有放大效果，能够将面盘上妖怪面具的各处细节传达的更入微，而黑色PVD钛金属表壳则让整体轻量化，即便配备超厚镜面也不造成手腕负担。瑞士 的精密制表技术与东洋文化巧妙结合，Bubble Diablo再次将泡泡系列的灵魂升华到全新境界。