民不畏死，奈何以死惧之？

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

老百姓不畏惧死亡，为何要用死亡来使他们害怕呢？

赏 析

这是老子讲“民不畏死，奈何以死惧之”的一句话。

假如老百姓不怕死，那么统治者用杀戮来震慑人民的目的就起不到作用了。

假如老百姓怕死，那么对胆敢胡作非为、逆天行事的人，只要抓起来杀掉，就没有谁敢轻举妄动了。

那么，为何历朝历代都有不惧生死，铤而走险的农民起义者呢？

只能说明靠暴力杀戮来治理国家是不行的，老百姓怕死也是有一定条件的。

当活不下去了，反正是个死的情况下，大多数人都会铤而走险，揭竿而起。

治理国家，看上去如此容易，实际上却蕴含着许多学问。

就算民众一贯都怕死，那也应该由司法机构去诛杀，而不能由统治者肆意妄为，沦为私刑工具。

司法机构的人懂得法律条文，按照法律条文去办事诛杀坏人，老百姓就会心服口服。

而统治者越过专司机构去诛杀百姓，就好比普通人代替高明的木匠去砍伐一样。这样去砍伐，很少有人不会伤到手的。

同样，越过司法机构，滥用私刑，一定会激起民众的反抗，这样也定然是治理不好国家的。

其实，没有老百姓不怕死，但如果统治者让老百姓处于水深火热之中，那还不如豁出性命拼一拼。这就是“民不畏死”的原因吧。

遇见是缘，点亮在看