论语连载(316)《颜渊篇》第23章,“不可则止,毋自辱焉”

经史合参读经典
日积月累学圣贤
【原文】

子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”

【原文朗读】

【注释】

:交友之道。

:通“导”,引导,劝导。

【白话翻译】

子贡问交友之道。孔子说:“朋友有了过失,应该尽忠直告,还须善于劝导。如果朋友不听从,那就暂时打住,不要自招羞辱自讨没趣啊。”

【解读】

在本篇的第1章中,颜渊问仁,子曰“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉”。告诉我们,克己复礼为仁要从个人做起,与他人无关。

但人是社会的人,不是独立的个体,免不了要与他人打交道。所以在克己复礼为仁的过程中,最好找到志同道合的朋友相互监督相互鼓励一起进步。

如何平衡个人修养仁德和朋友劝告这两者的关系?因为每个人的修养过程都是循序渐进的,不可能一蹴而就。所以孔子告诉我们,朋友有了过失,你出于朋友的忠诚,有责任直言相告。但要注意方式方法,善于劝导。不要一见面就喋喋不休唠唠叨叨,虽然你是出于好心,但可能会起反作用,导致朋友讨厌你疏远你。

这样的场面在现实世界中比比皆是,想必每个人都有这样的经历和体会。

  • 关注公众号“把经典还给老百姓”,跟着张武忠老师学习《论语》、《道德经》、《周易》等国学经典。

版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

(0)

相关推荐