“把字句”和“被字句”转换公式

我们小学语文一道经典的把字句和被字句转换练习题。

例如：

把字句：我把小明打了。

被字句：小明被我打了。

但凡母语是汉语，我们都会做这种基础变换句型练习。。并且神奇的是，你也不知道什么转换公式，反正就是会。我再次复盘自己的心路，实际上由于我们的强大的汉语语感，已经不需要公式。只要看到“把字句”，我们立即就可以根据“语义”重新创造出“被字句”。

但是，对于母语非汉语的人来说，他们是痛苦的，并不能直接根据语义生造出与之对应的句子。有必要告诉他们一套“公式”来造句。

“把字句”是A把B怎么样了。其中A为主动者（施事者），B为被动者（受事者），怎么样为动作。

用公式表示就是：把字句=A（施事者）+把+B（受事者）+动作

“被字句”是A被B怎么样了。其中A为被动者（受事者），B为主动者（施事者），怎么样为动作。

用公式表示就是：被字句=A（受事者）+被+B（施事者）+动作

所以，从公式我们就可以看出，变换这两个句型主要是交换受事者和施事者的位置。当然与受事者和施事者连带的附加成分也要一起挪动。所以，转换这两个句型，就变成了识别施事者和受事者的语义理解题。正确识别后，两者交换，并且变换介词（把或被）即可。