《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·四豪2
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·四豪2
四豪2
刑对赏,贬对褒,破斧对征袍。梧桐对橘柚,枳棘对蓬蒿。雷焕剑,吕虔刀,橄榄对葡萄。一椽书舍小,百尺酒楼高。李白能诗时秉笔,刘伶爱酒每哺糟。礼别尊卑,拱北众星常灿灿;势分高下,朝东万水自滔滔。
(一)注意这几个字的发音:
褒[bāo] 枳[zhǐ] 棘[jí] 橄[gǎn]榄[lǎn] 椽[chuán] 秉[bǐng]
(二)请八个韵字:
褒 袍 蒿 刀 萄 高 糟 滔
(三)平仄声:
刑对赏,贬对褒,破斧对征袍。
平对仄,仄对平 仄仄对平平
梧桐对橘柚,枳棘对蓬蒿。
平平对入仄,仄仄对平平
雷焕剑,吕虔刀,橄榄对葡萄。
平仄仄,仄平平 仄仄对平平
一椽书舍小,百尺酒楼高。
平平平仄仄,仄仄仄平平
李白能诗时秉笔,刘伶爱酒每餔糟。
仄入平平平仄仄,平平仄仄仄平平
礼别尊卑,拱北众星常灿灿;
仄入平平,仄仄仄平平仄仄
势分高下,朝东万水自滔滔。
仄平平仄,平平仄仄仄平平
刑对赏,贬对褒,破斧对征袍1。梧桐对橘柚,枳棘对蓬蒿2。雷焕剑,吕虔刀3,橄榄对葡萄。一椽书舍小,百尺酒楼高4。李白能诗时秉笔,刘伶爱酒每餔糟5。礼别尊卑,拱北众星常灿灿;势分高下,朝东万水自滔滔6。
注释
[1]原书“刑”作“形”,按对仗的意义要求,此处当作“刑”。破斧,《诗经·豳风·破斧》是一首赞美周公平定叛乱的诗。征袍,出征将士穿的袍子。唐李白《子夜吴歌》之四:“明朝驿使发,一夜絮征袍。”
[2]枳棘对蓬蒿:枳棘:枳木和棘木,多刺,比喻小人。蓬蒿:蓬草和蒿草,比喻平凡人。李白《南陵别儿童入京》:“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”
[3]这是两个典故。上联出自《晋书·张华传》。雷焕为晋豫章(今江西)人,精通纬象。晋武帝司马炎时,他看到二十八宿的斗宿和牛宿之间有紫气,便知道江西丰城有宝剑。他将此事告诉张华,张华任命他为丰城县令,后果真在丰城县监狱下挖到龙泉、太阿两把宝剑,雷自留一把,送张华一把。张华被诛,其剑不知所终。雷焕死后,其子佩其剑过延平津,剑忽然从腰间跃出跳入水中,派人下水搜寻,只见水中有两条龙在戏水。下联出自《晋书·王览传》。三国时的魏人吕虔为刺史,他有一把佩刀,曾有精通相术的人说过,这把刀“三公可佩”,吕虔认为王祥有三公之相,便将此刀送给了王祥。王祥在魏为司空,转太尉,封睢陵侯,到晋武帝司马炎时被任命为太保,进爵号为公。王祥临终,将此刀送给了其弟王览,王览做了司徒,进爵号为即丘子。三公指辅佐天子的掌握国家大权的最高官员,各朝名称不同,通常以太尉、司徒、司空为三公。
[4]椽(音chuán):放在檩子上架瓦的木条。屋顶上只架一根椽,则房屋很小。
[5]秉:持。据《晋书·刘伶传》记载,刘伶喜欢饮酒,酒喝完之后还要吃酒糟。刘伶:字伯伦,晋竹林七贤之一。他纵酒放达,逃避乱世,曾著《酒德颂》,说“惟酒是务,焉知其余”(只求喝酒,哪里还知道别的事)。餔(音bū):吃、食。糟:带有尚未过滤的渣滓的酒,也指过滤出来的渣滓。
[6]礼别尊卑:礼仪是用来区别地位高低的。拱北:拱卫环绕着北极星。北,指北辰,即北极星。众星拱北辰,出自《论语》;万水朝东,出自《荀子》。势:地形、地势。朝东万水:《荀子·宥坐》记载孔子学生子贡问孔子,为什么见到河流就要观看?孔子讲了河流的几条优秀品质,其中有一条是:河流中途可以千回百转,但最终总是流向东方,像君子的志向。我国的河流大多都是流向东边的渤海、黄海、东海的。
诗词鉴赏
寄呈张元礼
林逋(宋)
君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷。
驷马交游从此少,一瓢生事不胜空。
衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风。
若念故人兼久病,公馀无惜寄诗筒。
卷二·四豪2
梅对杏,李对桃。棫朴对旌旄。
酒仙对诗史,德泽对恩膏。
悬一榻,梦三刀。拙逸对贵劳。
玉堂花烛绕,金殿月轮高。
孤山看鹤盘云下,蜀道闻猿向月号。
万事从人,有花有酒应自乐;
百年皆客,一丘一壑尽吾豪。
注释
棫朴句:棫朴(yù pǔ玉普),棫朴,两种灌木名,说这种灌木可点燃祭天神。《诗经·大雅》中有《棫朴》一篇。棫,白桵;朴,桴(fú浮)木。意谓棫朴丛生,根枝茂密,共同附着。喻贤人众多,国家蕃兴。
旌旄(jīngmáo京毛):指旗帜。
酒仙:杜甫有《饮中八仙歌》,称李白、贺知章、李琎、张旭等为酒仙。
诗史:杜甫的许多诗,较为真实地记述了当时的社会状况,被人称为“诗史”。
德泽句:泽和膏都是指及时的好雨,因而被比作恩德。
悬一榻:后汉徐稚,字孺子,家贫,有德行,当时陈蕃为豫章太守,不接待宾客,只特设一榻待徐稚,徐来则放下,徐走后即悬起。
梦三刀句:迷信传说,(晋)王浚夜梦梁上悬三把刀,后又增加一把,醒来问别人是何吉凶。解者曰:三刀是州字,又加一把是“益”的意思,是益州也,所以您要做益州刺史了。后果守益州。
孤山句:(宋)林逋,隐西湖孤山,常养两鹤,纵之则飞入云霄,盘旋久之乃下。
蜀道句:古代四川多猿,所以民歌有“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳”的说法。
百年二句:这是一种消极的人生观,认为人生百年不过如客人一样暂住世间,应放浪山水之间,尽其豪情。