《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·一先1

一先1

晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田。郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。

（一）注意这几个字的发音：

郏鄏[jiá rǔ]  缀[zhuì] 蔷薇[qiáng wēi]

（二）八个韵字：

天  川  田  弦  钱 莲  圆  烟

（三）平仄声：

晴对雨，地对天，天地对山川。

平对仄，仄对平，平仄对平平

山川对草木，赤壁对青田。

平平对仄仄，仄仄对平平

郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。

平仄仄，仄平平，仄仄对平平

金城三月柳，玉井九秋莲。

平平平仄仄，仄仄仄平平

何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。

平仄平平平仄仄，平平平仄入平平

珠缀花梢，千点蔷薇香露；

平仄平平，平仄平平平仄

练横树杪，几丝杨柳残烟。

仄平仄耠，仄平平仄平平

晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田1。郏鄏鼎，武城弦2，木笔对苔钱3。金城三月柳，玉井九秋莲4。何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟5。

注释

[注]一先：平声字因为数量较多，所以分为上下两部分。“先”是韵目代表字，“一”是表示先韵的次序在卷下中排在第一位。

[1]赤壁：地名，汉献帝建安十三年（208年）刘备与孙权联军大破曹操军队处，在今湖北武昌西之赤矶山。青田：山名，在今浙江省青田县西北，林泉优美，道教称之为青田大鹤天，为二十六洞天之一。

[2]郏鄏鼎：郏鄏，地名，即周朝的东都雒邑，在今河南洛阳一带。鼎，名词用作动词，定鼎，即建都的意思。全句指周成王命周公营建东都雒邑，周平王正式迁都雒邑的事，参见卷上十四寒注。武城弦：武城，地名，春秋时鲁国的一个城邑，故址在今山东费县西南。弦，弦乐器，代指音乐，此处用作动词，用音乐教化百姓。据《论语·阳货》记载，孔子的学生当武城之宰（县令），城中之人都弹琴唱歌，非常安乐。武城弦指代礼乐教化。唐代高适《遇卢明府有赠》诗：“谁能奏明主，一试武城弦。”

[3]木笔：又名辛夷，花名，属木本类观赏植物，开紫白色花，因花苞形状像毛笔笔尖而得名。【宋代】陆游《幽居初夏》：“箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。”苔钱：地上的青苔一般是圆形的，像铜钱的形状，故有此名。

[4]金城：地名，故址在今甘肃皋兰县西北、黄河北岸。汉朝始设郡。据《晋书·桓温传》，东晋桓温北伐，经过金城，看到自己少年时种下的柳树已经有十围粗了，比喻人世变幻。玉井：传说华山顶上有池，称作“玉井”，池中有莲花，硕大无朋。唐朝韩愈《古意》诗有“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船”的诗句。九秋：秋季共三个月九十天，故称九秋。

[5]珠：珍珠，形容花瓣上的露珠像珍珠一样。练：白色丝绸，形容树梢的烟雾像白色丝绸一样。抄（音miǎo）：树梢。

诗词欣赏

形影神并序 其一 形赠影（节选）

陶潜（魏晋）

天地长不没，山川无改时。

草木得常理，霜露荣悴之。

谓人最灵智，独复不如兹。

适见在世中，奄去靡归期。

卷二·一先1

寒对暑，日对年。蹴鞠对秋千。

丹山对碧水，淡水对覃烟。

歌婉转，貌婵娟。雪鼓对云笺。

荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。

洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。

郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；

山涛骑马，接䍦倒着杏花天。    

注释

蹴鞠（cùjū促居）：蹴，踢；鞠，同鞠，球。

覃烟：覃（tán谈），长。覃烟，袅袅直升空中的饮烟或横浮低空的烟雾。

婵娟（chánjuān缠捐）：体态柔弱的样子。

云笺：（唐）韦陟（zhì）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。由于他写的“陟”字象五朵云，因而后来人们称书信为五云笺或云笺。陟（zhì志）登高，上升。

洗耳句：传说帝尧时，箕山有高人隐士曰巢父、许由，尧同许由商量，准备把帝位传给他。巢父听到了，以为玷污了他的耳朵，就跑到池中去洗耳。池水主人怒曰：“何污我水！”这个故事说帝尧、许由、巢父、池水主人，一个比一个更高洁。李白诗：“世无洗耳翁，安辨尧与跖。”

折腰句：陶渊明为彭泽令。一次，郡督邮来视察。县吏向陶渊明建议，应穿上官服迎见。陶渊明气愤地说：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿！”于是弃官而去。作《归去来辞》。