《诗经》第十九篇        殷其靁

​《诗经》第十九篇        殷其靁

对此诗的本义，历来学者有种种不同的理解。大多理解为这是一首妇人盼望远役丈夫早早归来的思夫诗。

殷其靁，在南山之。何斯违斯？莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！

殷其靁，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！

殷其靁，在南山之下阳。何斯违斯？莫敢遑处。振振君子，归哉归哉！

译文

隆隆雷声震天响，就在南山的南边。为何这时离家走？不敢稍闲办事忙。诚实忠厚的夫君，快快回来吧！