怎么用英语 diss 别人太菜了？不用 bad，这些表达最地道！

生活中有很多种“出师不利”，比如第一次工作毫无头绪，第一次做饭锅飞瓢打，第一次开车手忙脚乱…

对于这种“第一次做啥事儿都还不熟练的人”，我们有一个统一的称呼——菜鸟。

那你知道怎么用英语表示菜鸟吗？当然不是vegetable bird!

下面我们就一起跟着 Cecilia老师和 Summer 老师来学习一下有关英文表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

初学者；生手

Beginner

I am a complete beginner to gardening.

在园艺方面，我完全是一个生手。

Nobody uses that except beginners.

只有初学者才用这种东西。

02.

新人

Newbie

My suggestion for a newbie is to stop worrying and go at it !

我对于新人的建议就是不要担心，干就完了！

03.

菜鸟

Noob 

He is such a noob !

他太菜了！

Shut up noob ! You know nothing about it !

闭嘴菜鸟！你啥也不懂！

04.

初次做某事者

First-timer 

You are doing pretty well for a first-timer !

对于新手来说，你已经做得很不错了。

The company wants an experienced designer, not a first-timer.

公司想要一个有经验的设计师，而不是新手菜鸟。

05.

新手

novice

Our class is ideal for both novices and advanced students.

我们的课程适合初学者和高级程度的学生。

做这些事情我是新手，你是行家。

06.

水平高的；高级的

Advanced

我还是个新手，你是行家了。

This is for advanced users.

这是为高水平用户准备的。

07.

老前辈；老人

old-timer

The old-timers clutched the reins of power.

老前辈们牢牢掌握着权力。

The old-timers used to recall the good old days.

老人们常常怀念过去的好时光。

08.

富有经验的；老练的

seasoned

You are really seasoned in this job.

你在这项工作上经验丰富。

The author is a seasoned academic.

作者是一位经验丰富的学者。

09.

专业人员，老手

Pro

I wish I could be a pro as soon as possible.

我希望能尽快变得专业起来。

10.

有经验的人，老手

veteran 

Are you a veteran photographer ?

你是一个摄影老手吗？

I am a veteran driver.

我是个老司机。

---