Go on a coffee run不是让你跑去买咖啡，不同语境下Run真不是跑的意思

超好用的万能单词Run

说起run，简直是英语中的万能词之一了。看到它，我们第一反应就是“跑步”的意思了。实际上，run的用途多到让你难以想象。比如我们在“吃土”的那期节目里，讲到了I have run out of cash.（我钱花光了）。这里run out 作为一个固定短语，则指得是变得匮乏，或是用完，结束的意思。

2001年，上映了一部很有趣的动画喜剧电影，叫《小鸡快跑》，英文名为Chicken Run, 这里的”run”,是名词，就是跑的意思。这个电影也让我想起一款经典的游戏《神庙逃亡》，英文名也是那么简约直白，Temple Run。可见 run作为名词来说，前面可以加名词，来表示某种场景下的“跑”的动作和状态。

口语中，有一个非常实用的关于 “run” 的表达。go on a _____ run,怎么理解这里run的意思呢？难不成也是“跑”的意思吗？

来听一个例句：

Actually me and Kev are taking the ice cream truck to Indiana, going on a fireworks run.

我和Kev打算开冰淇淋车到印第安纳,买些些烟花。

这个句子中的用到了going on a fireworks run，怎么理解这里run的意思呢？其实这里run不是真正的“跑”的意思，在这个语境下，则有买的意思。

假如你要买咖啡，可以说，go on a coffee run, 但需要特别注意的是，这个run用来表示“买”，一般指的是小东西，简单的东西。假如你要买个桌子，或是电视机，用这个句型来表示就不合适。

go on a _____ run这个短语在用的时候，要特别注意run前面搭配的名词一般是单数，除非这个名词一般是以复数形式出现，像我们例句中的fireworks, 就是这样的特例。另外，这个短语经常用在我们去便利店或是小商店买东西时的场景，因为，这些地方买的东西，一般都是即时要用的小东西。

除了go on a _____ run，还有一个关于run的短语，和它有些相似，就是 be on the run，除了表示“逃”的意思，在口语中，也有非常忙碌的意思（想不到吧！）

Cambridge Dictionary对于be on the run的解释：to hurry from one activity to another:

She's always on the run and never has time for a chat.

她总是很忙，连说话的时间都没有。

Collins dictionary对于on the run在美式英语中也有更加细微用法的描述：

“on the run” in American English

1. running

2. hurrying from place to place or task to task

比如我们很多人都是在上班的路上解决自己的早餐。

这时就用breakfast on the run来表达，就非常地道哦！

I was looking for an easy way to make sure my 15 year old son would eat a good breakfast on the run.

我在寻找一个简单的方法来确保我15岁的儿子能边走边吃一顿丰盛的早餐。

更多阅读点击图片收听

早餐英语每日拓展，卡卡精选练习

完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看