难忘金曲 | 电影《一天》主题歌《真爱来临》

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791
I love you Dexter, I just don't like you any more. 我爱你 Dexter, 很深很深,我只是不再喜欢你了。”

——《One Day 》(《一天》) 每年的同一天他们相见,最爱的人原来一直就在旁边,从未走远......

    毕业那天遇见爱,而明天却将天各一方。他们约定在每年的同一天见面,聊聊生活、谈谈理想。20年,每年只一面。最深的爱和最不忍的割舍。

  1988年7月15号,艾玛(安妮·海瑟薇 饰)和德斯特(吉姆·斯特吉斯 饰)在毕业晚会上一见钟情,一夜缠绵之后,他们即将踏上新的人生旅途。临行之际,他们约定成为好朋友,并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好,而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。20年中,曾经朝气蓬勃、怀揣理想的他们也不得不向残酷的现实低头。

  艾玛的工作际遇和感情生活都不理想,德斯特成了一个小众的电视名人,终日沉溺在酒精、毒品中,婚姻也岌岌可危。当他们的人生道路不断交汇时,他们的关系也随之改变,友情和争吵,希望和失落,泪水和欢笑。在这段人生的旅途中,两人蓦然回首,终于发现一直寻寻觅觅,最好的其实早在身边。

电影《一天》改编自曾登英国图书销量榜第一的同名小说《一天》,由电影《成长教育》的导演罗勒·莎菲担纲执导,原著英国作家大卫·尼克尔森更是为本片跨刀担任编剧。

  对于两位主演的选择,制片人Jacobson说,“吉姆和安妮首次搭档试镜时,我们都吓了一跳,他们就像朋友那样默契、自然,而我们都非常希望他们俩成为一对。对于一部爱情片来说,这是最关键的。”

  “如果你很幸运,你会读到一个真正打动你的故事;如果你很幸运,你会发现角色就像在对你说话。《一天》让我幸运了两次。”安妮·海瑟薇回忆说“美国没有发行这本小说,所以我先读到了剧本。当时的画面至今仍然历历在目,我坐在厨房里看剧本,我开心到无以复加,我甚至能够想象到整部电影的样子。我能听到艾玛的声音,她的英国北部口音。我觉得她就在我心里,我爱这个角色。”安妮不知道剧组会让美国演员试镜,所以当她得知罗勒同意让她试镜时,她专程飞去伦敦和罗勒恳谈过很多次。

刚看完电影《一天》,当电影最后结束,当片尾曲响起的那一刻,当字幕出现的一瞬间,突然间就红了眼眶。结果,像个傻子一样听着欢快的片尾曲微笑着流泪。
   其实,早在半年前我就买了书《一天》,但一直提不起兴趣看。于是一天天拖着,直到今天在手机app上随意翻动时看到《一天》,突然就想到了那一直摆在书架上未来得及看的书,自然的就看了这部影片。结果很惊喜!
   这里我要解释我的题目里的“那些年”,不同于那部去年很红的青春文艺电影。这里“那些年”是近二十年的时间,是艾玛和德斯特所有的青春,甚至是生命。
    很多人说艾玛很傻,说这不过是一个备用胎被扶正的故事,或说这是负心汉回头的故事。但我想说的是,生命中有太多的不确定,有太多的诱惑,而发现自己实际所想所爱所思所念也是一个需要过程的事。所以,不要怪德斯特,不要艾玛冷眼旁观,也不需要同情,只要静静感受那份美好。
    说实话,看电影的前半部分的时候,我也埋怨过德斯特,他太风流,没有好好对待艾玛。现在回头想,其实是因为他真的太顺利了。有着帅气的外表,有体面的工作,有数不清的女孩子喜欢,那些东西真的会使人迷失,会使人看不清自我。就像是电影里德斯特被解雇的时候那人对他说的:“ Everyone loves you,yeah?Bur they love you in that ironic love-to-hate kind of way,right?And all that we need to do is just find someone that loves you for real.”(每个人都喜欢你,是吗?但他们在讽刺憎恨的方式爱你,对吗?所有我们需要做的就是找到一个真正爱你的。) 其实,对于德斯特一直是知道艾玛对于自己而言是不同的,他在他妈妈生病,而他却没好好对妈妈被他爸教训的时候,在他难过的时候,他最想的是艾玛。当然,这样说,很多人会觉得德斯特真的很自私,凭什么在春风得意的时候就自己逍遥,一难过就找艾玛。这对艾玛不公平。可是爱情有什么公平而言呢?况且,能在别人最需要的时候被需要也是一件很不错的事。他需要的不是别人,是你。就像艾玛在落魄的时候最想的是德斯特,她想他,想和他说说,哪怕是抱怨也想向他抱怨。
    人一生的际遇真的好奇妙。艾玛的书出版了,有很多读者喜欢她的书,她从她那不如意的生活中走出来了,她成了著名的作家了。但是德斯特却下岗了,从一电视名人变成了工作不顺、家庭不幸的离婚男人。他们的生活都发生了巨大的改变,不变的是对彼此的那一份心意。其实,在巴黎艾玛从她那个音乐家男朋友身边离开去追德斯特的时候,我是真的没想到。我知道也许她后面会选择德斯特,但她追出去那一瞬间还是给了我很大的震撼。那该需要多大的勇气,又是什么样的爱给了她这样的勇气。
     主演安妮·海瑟薇一直都是我很喜欢的演员。她在影片中扮演艾玛很到位,从第一幕戴着眼镜的女孩艾玛,到后来带着墨镜的出名作家,她都诠释得很到位。她对德斯特的一直都是有着期待的,即便她已经出名了,在工作上比德斯特成功不知多少倍。但她依旧是那个有原则,有期待,一往情深的艾玛。她和德斯特纠缠了那么多年,每年的7月15日,他们都要见面聊聊生活,谈谈理想。忘了是从哪里看到那句话“20年,每年只一面。最深的爱和最不忍的割舍。”呵呵,可不是吗?不舍啊。
    我记得在影片快结束前德斯特的女儿问他艾玛时,他说“She is my best friend”(她是我最好的朋友),他们一直是约定是彼此的“best friend”(最好的朋友),我想不通德斯特究竟怎么想,但我想艾玛这么做,是因为那样她就会是他生命中的不同,她就可以一直陪在他身边而不用担心某一天他会丢掉她。
     结局有些哀伤,当大家都以为他们该幸福的时候,艾玛突然就没了。生命有多脆弱啊!我有时候会对我妈妈说:“我现在当然要对自己好,要做自己喜欢的是事情,因为没人知道接下来会发生什么,也许下一秒,我就发生意外了,就没了,那该有多遗憾啊。活着的时候都没好好做自己喜欢的。”通常这个时候,妈妈会很生气,觉得我好好的诅咒自己。其实不是,那是真的心里话,我是真的这么想的。谁能保证自己会一直活得好好的?!所以,善待自己。
    我突然之间又想到买那本书时看到书背后那段话,其中最后一句是“如果早点懂得,幸福是不是会久一点?”

A New Day Has Come
真爱降临
演唱:Celine Dion(席琳·迪翁)

A new day has come

新的一天已经来临

A new day has come

新的一天已经来临

I was waiting for so long

漫长等待

For a miracle to come

等待奇迹的出现

Everyone told me to be strong

大家告诉我要坚强

Hold on and dont shed a tear

坚定意志,不要把泪儿藏

Through the darkness and good times

走过漫漫长夜与美好时光

I knew I'd make it through

我知道我一定会安然无恙

And the world thought I had it all

世人都以为我拥有一切

But I was waiting for you

但是我正在等待著你

Hush, now

万籁俱寂

I see a light in the sky

我看见一道光芒划过天际

Oh, it's almost blinding me

几乎夺走我的目光

I can't believe

不敢相信

If I've been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心牆 等待新的曙光

A new day has come

因为真爱来临

A new day has come

因为真爱来临

Where it was dark now there's light

光芒万丈 不再黑暗

Where there was pain now theres joy

满心欢喜 不再痛苦

Where there was weakness, I found my strength

自信十足 不再脆弱

All in the eyes of a boy

我看到男孩的纯真眼神

Hush, now

万籁俱寂

I see a light in the sky

我看见一道光芒划过天际

Oh, it's almost blinding me

几乎夺走我的目光

I can't believe

不敢相信

If I've been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心牆 等待新的曙光

A new day has come

因为真爱来临

A new day has come

因为真爱来临

Let the rain come down and wash away my tears

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水

Let it fill my soul and drown my fears

就让大雨注满我的灵魂 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls for a new sun

就让大雨粉碎心牆 等待新的曙光

A new day has come

因为真爱来临

A new day has come

因为真爱来临

Oh a light

那束天光

Hush, now

万籁俱寂

I see a light in your eyes

我在你眼中看见一道光芒

All in the eyes of the boy

我看到男孩的纯真眼神

I can't believe

不敢相信

If I've been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

I can't believe

不敢相信

If I've been touched by an angel with love

天使触动了我 赐予我爱情

Hush, now

万籁俱寂

演唱者简介:

席琳·迪翁(Celine Dion),1968年3月30日生于加拿大魁北克省,加拿大歌手。
1980年,12岁的席琳·迪翁步入歌坛,15岁时推出首支法文单曲,1990年,推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》,并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。2008年5月22日,席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。2013年,席琳·迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾,与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
1973年,席琳·迪翁有了生平第一次公开表演的经验,以五岁稚龄参加了当地所举办的一个法国传统歌谣大赛。1980年,席琳·迪翁的母亲为她写了《Ce N'etait Qu'un Reve》,并将其录制成样带寄给经纪人Rene Angelil。在Rene的赞助下,席琳·迪翁灌录了第一张专辑。1982年,她参加东京举行的Yamaha世界歌唱大赛,夺得第一名。1983年,她发布首支法语单曲《D'amour Ou D'amite》。1988年,她赢得在都柏林举行的年度欧洲歌唱大赛首奖,签约Sony唱片公司。1990年,席琳·迪翁个人首张英语专辑《Unison》推出,Billboard杂志专辑排行榜上获得74名的排行名次。1991年,朱诺奖颁予席琳·迪翁“年度最佳专辑"和"年度最佳女歌手"等两个奖项 。
1992年,她与Peabo Bryson合唱电影《美女与野兽》的同名主题曲《Beauty And The Beast》。1993年,她于电影《西雅图夜未眠》中,再度与男歌手合作对唱主题曲《When I Fall In Love》,这首歌再度让她于隔年入围第36届葛莱美奖"最佳二重唱";同年,她的第三张英文专辑《The Colour Of My Love》推出。1997年,第五张英语专辑《Let's Talk About Love》全球发行。1998年,她在奥斯卡金像奖颁奖典礼上现场献唱《My Heart Will Go On》。2002年3月25日,她发表第八张英文专辑《A New Day Has Come》。
2007年11月12日,席琳·迪翁推出了英语专辑《Taking Chances》 。

2013年,席琳·迪翁登蛇年春晚与宋祖英合唱《茉莉花》。

(0)

相关推荐