桃红复含宿雨， 柳绿更带朝烟。
田园乐
【唐·王维】
桃红复含宿雨，
柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，
莺啼山客犹眠。
加入古诗词圈子:
为方便大家交流诗词，我创建了一个古诗词圈子，欢迎大家加入。(点击链接加入)
注释:
宿（sù）雨：夜雨，头天晚上的雨。
朝烟：春天里因气候变暖而产生的烟霭。
家童：家中的仆人。
山客：隐居山庄的人，这里指作者自己。犹眠：还在睡觉。
译文:
桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早晨的烟雾中。
被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣睡。
创作背景:
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这首诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期。
成语接龙填字:
赞 (0)