萨古鲁：性是一种罪吗？

This is a fantastic device to keep people enslaved forever.

这是一个让人们永远被奴役的绝佳手段。

And to cover this, there’s a whole lot of other stories which I don’t want to enter.

为了掩盖这个，还有很多其它的故事我不想去讲。

Phenomenal tools to control populations, which has been successfully done for a long time.

是控制人们的非凡工具，并且已经成功地实行了很长的一段时间。

Questioner: I was brought up to believe that sex is sin – the Original Sin. What is your take on that?

提问者：我从小就被灌输性是罪恶的——原罪。您对此怎么看？

Sadhguru: It depends on how we shaped ourselves. If we become wonderful human beings it's one thing, if we have become an ugly manifestation of humanity, definitely it's the original sin (Laughs). It’s a mistake. Sin is too strong a word, maybe it's a mistake (Laughs). So too many mistakes are being made in the world, no question. You claim to appreciate, or well, you worship the one who is referred to as the Creator but you have a huge issue with the creation. If you do not appreciate the creation, why the hell should you worship the Creator? Someone who made such a bad job of this (Laughs)… the only way you can even be born is through sin, I think he must be banished.

Sadhguru（萨古鲁）：这取决于我们如何塑造了自己。如果我们成为优秀的人，这是一回事，如果我们变成了人性丑陋的化身，这绝对是原罪（笑）。这是个错误。“罪”这个词太严重了，也许这是个错误（笑）。毫无疑问，世界现在有太多的错误。你声称感激，或者你敬奉那个所说的造物主，但你对于这个造物有极大的不满。如果你不感激这造物，那你为什么还要敬奉造物主？一个做了如此糟糕的工作的人（笑）……只有通过罪，你才能出生，我认为他必须被驱逐。

Now this is a fantastic device to keep people enslaved forever. If you do not even allow them to come to terms with their biology, they’ll never come to terms with anything in their life. Always they will be dependent on an institution or a person or something who claims to have connections. An Italian mafia guy he was brought to the court, (Laughs) the law court. And he just walked in with a fat cigar in his hand and like this he came and sat down like he is a guest. Then the judge looked at his arrogance and asked, “Do you have a lawyer?” He blew his smoke out and said,“Well, I got friends in the jury.” (Laughter)

这是一个让人们永远被奴役的绝佳手段。如果你都不允许他们正视自己的生物性。他们将永远不能正视生活中的任何事情。他们总是会依赖于一个自称有“关系”的机构、个人或什么东西。一个意大利黑手党被带到法庭（笑）。他走进来，手里夹着一根很粗的雪茄，就像这样，他进来坐下，像是个客人。法官看着他傲慢的样子，问道：“你有律师吗？”他吐着烟圈说道：“我在陪审团里有朋友。”（笑声）

So (Laughs) people who are supposed to have connections elsewhere. You’ll always be enslaved to them because you feel guilty about your biology. This whole thing goes into more grosser and grosser states. So except in certain cultures, everywhere else where dominant religious beliefs were spread, in all those cultures unfortunately they make you feel guilty of your very existence, because that way you will always be enslaved to whatever they have set up.

所以（笑）那些被认为在其它地方有“关系”的人。你将永远被他们奴役，因为你对自己的生物性有负罪感。这整件事变得越来越糟糕。因此除了在某些文化中，在其它任何主流宗教信仰传播的地方，在所有那些文化中，不幸的是，他们都让你对自己的存在本身有负罪感。因为那样的话，你将永远被他们所建立的东西所奴役。

Something so fundamental as the menstrual cycles in a woman, she has to feel guilty about it and she is impure. Her existence is impure. Unfortunately I want you and all the teachers of the world to understand if your mother did not have menstrual cycles you wouldn’t be born, even if she met your father (Laughs). Yes. So the life-making material unused is what it is and if that is impure your very birth is impure. That’s what they’re anyway trying to tell you that your birth is impure. And to cover this, there’s a whole lot of other stories which I don’t want to enter (Laughs).

女性的月经周期，如此基本的东西，她必须为此有负罪感，她是不纯洁的。她的存在是不纯洁的。不幸的是，我希望你和世界上所有的老师们都明白，如果你妈妈没有月经周期，即使她遇到了你的父亲，你也不会出生（笑）。是的。所以，它是未被使用的创造生命的材料。如果那是不洁净的，那就连你的出生也是不洁净的。这反正也就是他们在试图告诉你的：你的出生是不洁净的。为了掩盖这个，还有很多其它的故事我不想去讲（笑）。

Once you are not in terms with your own physical existence, you essentially will never, ever be in terms with any other dimension of your life. This itself will cover you forever. This is… this is a fantastic trick to keep you enslaved forever. No wonder institutions have lasted. Though they have lost the relevance, they stay, simply because your existence, your very existence you’re guilty of. If you’re guilty of your very existence that means one or that which is the source of creation should be even more guilty. You are eternally guilty and that which has created all this must be even more carrying the burden of guilt. Guilt and fear have been a phenomenal tool to control populations, which has been successfully done for a long time. It's time this is broken.

一旦你不能正视自己的肉体存在，你基本上将永远不会正视你生命的任何其它维度。这本身就将永远地蒙蔽你。这是……这是个使你永远被奴役的绝佳诡计。难怪这些组织存在下来了。虽然它们已经不合时宜，它们留了下来，仅仅是因为你对自己的存在，对你的存在本身有负罪感。如果你对自己的存在本身有负罪感，那就意味着，那个本源，或者造物之源应该罪过更大。你永远是有罪的，而创造了这一切的那个必须背负更重的罪责。负罪感和恐惧一直是控制人们的非凡手段。这已经成功地实行了很长的时间。是时候破除它了。

Isha视频链接：

v.qq.com/vplus/59bf0e8c6b29f82dbb70c7e955ac4366