怎样教孩子区分“做”和“作”?

“做”和“作”都读zuò,字义又非常近,在很多情况下可以相互替代,但在有些地方又有区别,如何正确地使用这两个字呢?

最初,只有“作”,没有“做”。

“作”的部首是“人”。“人”用作部首,在字的左侧常写作“亻”,俗称“单人旁”。人部的字可以表示人的行为,如伸、依、做、修、使、侦等。

“作”的本义是站起来,《论语》记载,孔子让弟子谈志向,轮到曾子时,曾子“舍瑟而作”,就是放下瑟站起来。

站起来可以引申为兴起、振作等义。《系辞》中有“包牺氏没,神农氏作”,是指包牺氏没落,神农氏兴起。我们常说的“一鼓作气”,是指作战时第一通鼓最能振作士气。

由兴起,可以进一步引申为从事、举行、制作、创作等含义,如作工作、作报告、始作俑者、作文。

“做”是后起字,最早见于北宋时期,是作为“做”的俗字出现的。

“做”主要表示从事、制造、成为等含义。表示从事,如做事、做工、做生意等;表示制造,如做衣服、做手工等;表示成为,如做人、做官等。

“做”是“作”的后起分化字,主要承担了“作”的引申义。在“作”的本义及近义引申义(站起来、兴起、振作)上,两者不会混淆。但在“作”的远义引申义上(从事、制造、作为),两者才会混淆。

“作”和“做”的区分比较复杂,很多情况下还可能有争议。著名语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中提到,“习惯上,具体东西的制造一般写成'做’,如'做桌子、做衣服、做文章’,抽象一点的、书面语言色彩重一点的词语,特别是成语里,一般都写成'作’,如'作罢、作废、作对、作怪、作乱、作价、作曲、作战、装模作样、认贼作父’。”。不过,吕叔湘认为标准不是绝对的,“遇到没有把握的词,宁可写'作’不写'做’。”

“做”和“作”都是作为,有所作为当然不错,但是也不能太过。老子主张“无为而无不为”,就是要顺应自然,不要妄为,不做不必要的事,为得太过有失自然之道,也就是做作了。

网络热词“作”大体就是“做作”的升级,是指为了达到某种目的而装出来的行为,“作”的公式如下:

作=无理取闹+无中生有+小事化大+转移话题+必须胜利

公式中的划线部分是重点。“作”是有程度的,“作”到一定程度,就是“作死”,并由此催生了网络热词“NozuoNodie”。

说句题外话,语言专家都觉得“做”和“作”没有绝对的区分标准,那这种区分还有意义吗?是否可以考虑将两个字进行合并。当然没合并之前,还是要区分,毕竟考试还是要考滴~~

(0)

相关推荐

  • 汉字探源:成字,一个被误读几千年的字

    作者:万庆涛 王鸿杰 成,是现代最常用汉字之一.<说文解字>解释为"就也.从戊,丁声."析形.释义全错了,只有读音是对的(接近). 甲骨文的成字是一个合成字,很明显是由 ...

  • 291.破解文言文难学之谜(5)

    291.破解文言文难学之谜(5) 文┃杜若东 独家解析 首先需要提出的就是要掌握单字的各个义项.这就是我们常说的一词多义,这是我们翻译句子的基础.如果我们漏掉了某个义项,而恰好句中又用到的话,那就肯定 ...

  • 492.古文学习要重视词的本义和引申义

    492.古文学习要重视词的本义和引申义 文◉杜若东 温馨提醒:请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能,搜索你感兴趣的文章.欢迎您关注下载我的原创书<高中生文言精解一本通>(22万字,此 ...

  • 欣字五行属什么 用欣字取名字的寓意

    欣字的汉语字典释义 [①][xīn] [<廣韻>許斤切,平欣,曉.] 亦作"惞1". (1)喜悦:欣幸. (2)爱戴. (3)兔.牛绝有力者之名. (4)通" ...

  • 教孩子学做得体小主人、小客人

    张洪军 对于生活在大都市的孩子们来说,节日带来的喜悦感日渐变淡,不少孩子竟然或多或少地染上了春节"烦恼病". 听听这些抱怨吧:随父母走亲访友吃酒宴,还要听吩咐"秀&quo ...

  • 教孩子学会做家务,原来这么重要

    Your Children Deserve the Best Home Education 文|梓霖 不久前,我看过一部叫<小花的味增汤>的电影,观看过程中涕零如雨. 电影的真实题材来自日 ...

  • 拿疫情举个例,如何教孩子区分“事实”和“观点”?

    用BBC Bitesize网站给孩子上了一节英语课,学习的内容是"事实"(fact)和"观点"(opinion)的区别. 英语课不是应该给孩子上单词语法,阅读理 ...

  • 怎样教孩子区分“练”和“炼”?

    练习的"练"和锻炼的"炼",两个字读音相同,样子也很相似,是小朋友容易混淆的一对汉字.怎样教才能让孩子更容易记清楚呢? 识字首先要清楚汉字的部首,部首是一个字的 ...

  • 怎样教孩子区分“历”和“厉”?

    历史的"历"和厉害的"厉",两个字字形相似,读音相同,是非常容易混淆的一对汉字.怎样教才能让孩子更容易记清楚呢? "历"是一个简化字,它对应 ...

  • 怎样教孩子区分“雀”和“鹊”?

    麻雀的"雀"和喜鹊的"鹊",两个字读音相同,又都是鸟儿.怎样才能教孩子区分清楚呢? "雀"字由两部分组成,上部是"小", ...

  • 怎样教孩子区分“震”和“振”?

    地震的"震"和振兴的"振",两个字读音相同,词义有相近之处,使用过程中非常容易混淆.怎样才能让孩子更容易区分清楚呢? "震"字的部首是&qu ...

  • 怎样教孩子区分“燥”和“躁”?

    干燥的"燥"和浮躁的"躁",两个字读音相同,词义有相近之处,使用过程中非常容易混淆.怎样教才能让孩子更容易区分清楚呢? "燥"的本义是缺少水 ...

  • 怎样教孩子区分“分”和“份”?

    今日春分,春已过半. 春分每年都在3月份,春分的"分"和月份的"份",两个字读音相近,词义也有相近之处,使用过程中非常容易混淆.怎样才能教孩子区分清楚呢? &q ...