谁说澳洲没历史?快来了解这个强制让你放假的澳新军团日到底是什么吧!
信息来源:网络
图片来源:网络
整理编辑:盒子7
澳新军团日(ANZAC)
澳新军团日ANZAC Day是纪念1915年4月25日在加利波利战役(Gallipoli Campaign)参战和牺牲的澳大利亚和新西兰军团(简称“澳新军团”)将士的日子。
1915年4月25日清晨
澳新军团在加利波利半岛发起的登陆战是这支军队在一战欧洲战场的首次战斗。澳新军团在这场长达八个月的战役中伤亡惨重。
每年的4月25日被澳大利亚和新西兰称为“澳新军团日ANZAC Day”,在两国都被定为公众假日,也是一个重要的国家纪念日。这一战,是这两个年轻的国家首次闯进世界的舞台,但最终却以年轻战士的白白牺牲成为国家之痛。设立这个国家纪念日意在缅怀澳新军团战士们为国牺牲的英勇奋战精神,后来广泛地延伸到对所有战争、冲突中牺牲的澳大利亚人和新西兰人以及是所有为此做出贡献和承受苦难的澳新人民的纪念。
每到澳新军团日,澳大利亚和新西兰的人民在全国各地都会举行纪念仪式。在建国历史仅仅只有一百八十多年的新西兰,举办澳新军团日纪念活动这一项传统已经延续了一百多年。
历
澳新军团与加利波利战役
ANZAC
史
NEWS
1914年8月,当英国向德国宣战的时候,新西兰马上投入了战时动员,组织了两支远征军。一支前往太平洋上德国的殖民地萨摩,顺利占领了该岛。另一支八千多人的远征军则远赴欧洲主战场,和澳大利亚军队一起组成了澳新军团(Australian and New Zealand Army Corps)。
(一名澳大利亚士兵正在将受伤的同伴背下战场)
这个军团中有四百多毛利战士,这是他们首次被大规模征召参战。他们在埃及进行了一段时间军事训练以后,澳新军团战士们士气高昂,开赴欧洲。但是他们不知道前方欧洲战场上等待他们的是腥风血雨。
时任加利波利战役的决策人是温斯顿·丘吉尔,这是他布局的一盘棋,旨在打通英法海军的通道,进攻君士坦丁堡,来减轻盟国俄国面对土耳其军队的压力。
澳新军团所参与的军事任务从一开始就进行得极其糟糕。1915年,澳新军团在土耳其的爱琴海湾的加里波利登岸,但由于导航错误致使军团在原定地点一英里以北登陆,先头部队的登陆地点跟原计划有三公里的偏差。军队本来预期的海滩和小坡,意外地变成陡崖之底,结果使数量甚少的土国防御者处于有利位置。在那一天参加战斗的3000名新西兰军人伤亡达到了五分之一。
在8月8日到10日,威廉·马龙(William Malone)少校及其麾下的惠灵顿团在与土耳其人的优势兵力的拉锯战中,几乎全军覆没。 战斗的幸存者说,一些集体和个人的英勇事迹没有被纪录,因为能够做记录的军官都阵亡了。
战争持续了八个月,最后到12月中旬,面对土耳其人不断增强的重型武器装备和恶劣的冰雪天气,澳新军团秘密撤退。加利波利战役共有8450名新西兰军人参战,2721亡,4752人伤,伤亡率88%。
虽然从数目上说,澳新军团仅属于加里波利战役的五十万联军的其中一小部分,但是这两个年轻国家的部队经常充当先锋角色。当时的澳新军团以顽强的战斗闻名,在第一次世界大战中,新西兰当时只有约一百万的人口,而新西兰是参与这次战争的所有国家中,按人口计最高伤亡和死亡率的国家。澳大利亚则是这次战争中,伤亡率最高的国家。
然而
也正是这一场惨败,彻底唤醒了澳大利亚人的民族认同感与保家卫国的意识,凝聚起了属于澳大利亚的军魂。
英勇顽强,战友情深、不畏牺牲
HOME
★
澳新军团日的纪念活动
★
4月25日的前夜至夜晚结束,各种不同的追悼和纪念活动在整个欧洲大地上陆续进行。
ANZAC
ANZAC Eve Youth Vigils
Anzac Day Dawn Service
黎明祈祷纪念(Anzac Day Dawn Service) 自上世纪二十年代开始在全澳各大首府城市与大多数的乡镇举行,不论年龄、性别、职业、社会地位,任何人都可以参与其中。这是对悲怆历史与英勇逝者的缅怀,对来之不易的和平的珍惜与未来期盼。
黎明前的祈祷
军魂永存
号角声中
大型的仪式会有军队牧师祈祷、《纪念颂歌》朗诵、风笛奏乐、献花圈、鸣枪、最后的号角与一分钟默哀等一系列过程。而当最后的号角(The Last Post)响起,标志着逝者的使命已终结,逝去的英勇的生灵安息吧!。
ANZAC DAY MARCH
澳新军团日纪念游行(ANZAC Day March)是一连串纪念活动的一个小高潮。政界要员、社会精英、退伍老兵、澳洲民众都热情参与。老兵们把勋章佩戴在左胸上,亲属们把勋章佩戴在右胸上,昂首挺胸地参加游行。
澳新军团日游行
游行可以让参加游行的退伍军人和公众有机会向捍卫国家和国家利益的人士致敬,特别是纪念为完成使命而付出巨大牺牲或历经磨难的人士。
国家纪念仪式
从战场归来的英雄和退伍老兵们会身着戎装,佩戴勋章,在旗帜的引导下迈着庄严的正步,走向当地的战争纪念馆。沿途夹道欢迎的群众们,他们站在街道的两旁,为经过的老兵拍手,向他们致意。
国家纪念仪式
一个传统的Anzac Day国家纪念仪式包括以下几个要点:开场介绍,赞美诗,祈祷,场所,花圈铺设,朗诵,安息号演奏,默哀,晨号演奏和国歌播放。在纪念仪式结束后,人们常常会在烈士纪念碑的无名澳洲烈士或他们的亲属名字旁摆上红色罂栗花作为纪念。
罂粟花
Poppy
罂粟花是那些在战争中
死去战士的国际象征。
在19世纪初的拿破仑战争中,由一个作家首先把罂粟和战场的死亡连接在了一起,描述了战争前贫瘠的土地上战斗结束后爆出了血红色的花朵。
罂粟代表了
烈士的鲜血
人工红色的罂粟常常在Anzac纪念日被人民佩戴在胸前,红色罂粟时刻提醒着人们纪念那些为和平而做出伟大牺牲的可赞的人们。
大部分的纪念活动会以朗诵劳伦斯·宾扬(Laurence Binyon)的四行诗《愿逝者安息》(For the Fallen)而告终
For the Fallen (致坠落者) Douglas Guest;Mark Williams;Choir of Jesus College Cambridge - War & Peace
They shall grow not old,
As we that are left grow old:
Age shall not weary them,
Nor the years condemn.
At the going down of the sun and in themorning,
We will remember them.
译文:
英魂留韶华,
万世落尘埃,
岁月荏苒记犹在