摇动
“摇动”在孝义话中可以读gә（一声） dǒng，也可以读huә（一声） dǒng，有“摇动、晃动（液体）”的意思。
1．清洗加湿器咧？你先摇动摇动，把底子上的污污摇动一下。
2．喝果汁儿咧？你先摇动一下再往出倒。
3．不可摇动啦，再摇动，桶里的水就又浊啦。
例句1的“污污”读ŋә（一声） xīng。
例句3的“可”读gǎng，“浊”读hù。
普通话的“y”与孝义话的“g”之间存在对应关系。
1．腋腋腋：gә（三声）腋腋
2．亦亦亦：gә（三声）亦亦
3．依据：gēng据
4．专意意儿：专意gǔr
5．翅翼翼：翅guǎngguang
6．隐藏：gә（三声）藏
7．你语给他：你gào给他
8．隅隅：gә（三声）隅
9．你语给他：你gè给他
10．拨鱼儿：拨gùr
11．愚愚：愚guā
12．逾期啦：guε（四声）期啦
13．怨我：guài我
14．大约：大gài
普通话的“ao”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．厚薄：厚bә（三声）
2．垂到地下啦：垂dә（四声）地下啦
3．老郝：老hә（一声）
4．栲栳子：gә（一声）栳子
5．抛掷：bә（三声）掷
6．尿一泡：尿一pә（一声）
7．幺：yә（一声）
8．着凉：zhә（三声）凉
9．睡着啦：睡chә（三声）啦
10．稍歇咾一下：gә（三声）歇咾一下
11．稍等一下：sә（一声）等一下
即“摇”是可能读gә（一声）的。
普通话的“y”与孝义话的“h”之间也存在对应关系。
1．扬出的啦：huә（一声）出的啦
2．夜时：hә（三声）时
3．不宜：不hào
4．宜宜：hә（三声）宜
5．蚂蚁儿：蚂hūr
6．益益然：益huaә（四声）然
7．宜宜：huә（三声）宜
8．易易：易huò
9．饮水：hә（一声）水
10．呻吟甚咧：呻hèng甚咧
11．婴儿：hәr（一声）
12．映影影：映hǔhu
13．映映影影：映映huә（一声）huә
14．忧患：hāng患
15．忧患：hēi患
16．疣子：hōu子
17．忧患：huī患
18．愚鬼：hē鬼
19．愚鬼咧：hǒng鬼咧
20．愚弄谁咧：hù弄谁咧
21．愚愚愚的：愚huānghuang的
22．愚愚：愚huε（四声）
23．怨你话多咧：hèi你话多咧
24．怨我咧：hěng我咧
25．怨你话多咧：huì你话多咧
26．头脑晕咧：头脑hōng咧
普通话的“ao”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。
1．包包儿：包huәr（四声）
2．倒栽：duә（三声）倒
3．尻蛋子：duә（一声）蛋子
4．钥匙：yuә（一声）匙
5．勺子：suә（三声）子
即“摇”是可能读huә（一声）的。
我的分析是，写作“摇动”是对的，下列写法值得商榷。
1．《阳城方言》中有“扢挏”，解释为“捅撞液体。例：把一缸水扢挏得浑涷涷的，半天也没湛下咯”。
2．《长子方言志》中有“忽董”，解释为“使水在容器中晃荡”。
旧文参考：