掌（3）
“掌”在孝义话中可以读suaә（一声），是“（用手）打”的意思。
1．小鬼不听说，教兀家爹掌咾个个掴子。
2．瞎叫喊甚咧！再叫喊操心我掌你。
3．掌我？你试试掌我一下！我看你是不想活啦！
4．说甚不听甚，我把外狗日的掌咾一顿，我看他以后还顽皮咧不顽皮啦咧。
5．你是真的不怕我掌你？非要挨咾不行？
例句3的“试试”可以读sì xiǎo，还可以读xiǎo sì。
例句4的“顽皮”可以读zaә（一声） huā。
○《汉语大字典》中，“掌”的解释有“用手掌打”。
○《现汉》中，“掌”读zhǎng，解释有“（动）用手掌打：掌嘴”。
普通话的“zh”与孝义话的“s”之间也存在对应关系。
1．油炸：油saә（三声）
2．占卦：suō卦
3．齐整样的：齐suǎ样的
4．蛀：sōu
5．污浊：污sēng
6．手镯：手suaә（一声）
7．掷至地下：suaә（一声）至地下
普通话的“ang”与孝义话的“uaә”之间也存在对应关系。
1．手章章：手cuaә（一声）cuaә
2．掌子：guaә（一声）子
即“掌”是可能读suaә（一声）的。
○《说文解字》中未收“摔”。
○《康熙字典》中，“摔”的解释有“弃于地也”。
○《说文解字》中，“投”的解释为“度矦切，擿也。从手从殳”。
○《康熙字典》中，“投”的解释有“按擿，即掷也”。
我的理解是，“摔”没有“（用手）打”的意思。“摔”可能源自“投”。人们不知道“投”会音变为（或曾读）“摔”，于是新造了“扌表义+率表音”的“摔”。
旧文参考：
赞 (0)