《齐安郡后池绝句》杜牧 | 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣 2024-08-06 19:28:43 齐安郡后池绝句 【唐】杜牧 菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。 【译文】 翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。 【注释】 ⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。” 【赏析】 这是一首画面优美、引人入胜的小诗。它描绘了一幅生动的画面:一座幽静无人的园林,在蒙蒙丝雨的笼罩下,有露出水面的菱叶、铺满池中的浮萍,有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇,还有双双相对的浴水鸳鸯。诗人把这些生机盎然、杂呈眼底的景物,加以剪裁,组合成诗,向读者展示了一幅清幽而妍丽的画图。诗的首句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红衣”,描画的都是池面景,点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”,描画的是岸边景。这是池面景的陪衬,而从这幅池塘夏色图的布局来看,又是必不可少的。至于第三句“尽日无人看微雨”,虽然淡淡写来,却是极为关键的一句,它为整幅画染上一层幽寂、迷朦的色彩。句中的“看”字,则暗暗托出观景之人。四句诗安排得错落有致,而又融会为一个整体,具有悦目赏心的美感。这首诗之使人产生美感,还因为它的设色多彩而又协调。刘勰在《文心雕龙·物色篇》中指出“摛表五色,贵在时见”,并举“《雅》咏棠华,或黄或白,《骚》述秋兰,绿叶紫茎”为例。这首绝句在色彩的点染上,交错使用了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红衣”,明点绿、红两色:“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”,则通过物体暗示绿、黄两色。出水的菱叶和水面的浮萍都是翠绿色,夏莺的羽毛是嫩黄色,而初夏开放的蔷薇花也多半是黄色。就整个画面的配色来看,第一句在池面重叠覆盖上菱叶和浮萍,好似织成了一片绿锦。第二句则为这片绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过,这样的色彩配合也许素净有余而明艳不足,因此,诗的末句特以鸳鸯的红衣为画面增添光泽,从而使画面更为醒目。这首诗还运用了以动表静、以声响显示幽寂的手法。它所要表现的本是一个极其静寂的环境,但诗中不仅有禽鸟浴水、弄花的动景,而且还让蔷薇丛中传出一片莺声。这样写,并没有破坏环境的静寂,反而显得更静寂。这是因为,动与静、声与寂,看似相反,其实相成。王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”一句,正道破了这一奥秘。这首诗通篇写景,但并不是一首单纯的写景诗,景中自有人在,自有情在。三、四两句是全篇关目。第三句不仅展示一个“尽日无人”的环境,而且隐然还有一位尽日看雨之人,其百无聊赖的情状是可以想见的。句中说“看微雨”,其实,丝雨纷纷,无可寓目,可寓目的应是菱叶、浮萍、池水、鸣莺、蔷薇。而其人最后心目所注却是池面鸳鸯的相对戏水。这对鸳鸯更映衬出看雨人的孤独必然使他见景生情,生发许多联想、遐想。可与这首诗参读的有焦循《秋江曲》:“早看鸳鸯飞,暮看鸳鸯宿。鸳鸯有时飞,鸳鸯有时宿。”两诗妙处都在不道破注视鸳鸯的人此时所想何事,所怀何情,而篇外之意却不言自见。对照两诗,杜牧的这首诗可能更空灵含蓄,更有若即 若离之妙。 【作者简介】 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》 赞 (0) 相关推荐 葛晓音:从情景关系的处理,看“小李杜”七绝的艺术创新 文/葛晓音 杜牧和李商隐在晚唐以诗名并称"李杜",后人又称"小李杜".这两位大诗人因性格和诗风完全不同,各自的特点极为鲜明,几乎无须比较.但是由于二人都以七绝见 ... 生活就如杜甫的诗那样,给自己带来一丝希望,给自己生活重构想象 2021-01-07 09:47 华人号:中国文化 我们学习过很多的词,并且还有一些词牌名可能还是一样的,而<绝句>也就是其中一首最特别的存在,<绝句>除了最经典的一首之外,其 ... 杜牧《齐安郡后池绝句》:虽然夏天已经远去,但唐诗中的夏天,依然绝美如昔 人们常说:"冬天来了,春天还会远吗?"实际上,四季循环不断,从春天到夏天,再从夏天到秋天,最后又从秋天到冬天,天地万物就这样生生不息,直到永远. 此时,北方很多地方,萧索与寒冷早已 ... 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣——九首夏日诗,问闲适能几许? ①<夏日山中> (唐)李白 懒摇白羽扇,裸体青林中. 脱巾挂石壁,露顶洒松风. ②<小池> (宋)杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. ③ ... 唯美伤感古风句子:梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔! ① <逍遥游> 意气凌霄不知愁,愿上玉京十二楼. 挥剑破云迎星落,举酒高歌引凤游. 千载太虚无非梦,一段衷情不肯休. 梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔. ②<别怨> 宾客自欢洽, ... 梦醒人间看微雨 江山还似旧温柔 仙四里的一首诗,好喜欢~ 逍遥游 意气凌霄不知愁 愿上玉京十二楼 挥剑破云迎星落 举酒高歌引凤游 千载太虚无非梦 一段衷情不肯休 梦醒人间看微雨 江山还似旧温柔 前两句表少年意气风发,既是天河,又可以 ... 听育儿:田亮顶不住压力给孩子报兴趣班:报不报兴趣班,元芳你怎么看┃微雨 作者┃微雨 朗读┃杨芳 编辑┃丄学号 主持┃梁山伯 12月10日那一期的<小巨人运动会>,在节目的最后,几个老师在讨论孩子是否要上兴趣班的问题. 田亮当家长之前也是很佛系,觉得只要孩子 ... 大乐透21095期,梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔 上期精选的9+4组合中1+0,前后区独胆皆错,自选2注有1注中1+0,另一注中0+0.木有奖. <逍遥游>: 千载太虚无非梦,一段衷情不肯休. 梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔. 译文:千万 ... 清江诗苑-群吟荟萃(360)韶光逝处怜芳草,微雨霁时看晚虹。——摘自杜选艳(悠然)《暮春湖畔偶感》 ★★本栏目作品主要选自"清江诗社"和"长阳国学"两个微信群,旨在为纸刊<长阳诗苑>储备稿源.本刊新声旧韵双轨并行,发表作品不另注明.诗崇近体,词依正 ... 微雨落花,春盛花浓,时光流转处,且看风轻云淡 一季花开,时光无恙:一季花落,看你惆怅. 一念相思,共谁剪影:一念浮生,恍然成各. 三月的江南是花,风零乱,花影碎,落梅阵阵,桃李春风,海棠初好,芳心如雾. 三月的江南是雨,柳丝黄,窗纱碧,杏花疏影, ... 诗词丨微雨如酥,草色遥看近却无 减字木兰花·莺初解语 宋代:苏轼 莺初解语,最是一年春好处. 微雨如酥,草色遥看近却无. 休辞醉倒,花不看开人易老. 莫待春回,颠倒红英间绿苔. 译 文 黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节:细雨蒙 ... 【郁氏文化】初春清新景,乡村酒香情 - 赏读郁达夫诗作《过小金井川看樱,值微雨,醉后作》(文/蔡炯) 郁氏文化 初春清新景,乡村酒香情 - 赏读郁达夫诗作<过小金井川看樱,值微雨,醉后作> 作者 || 蔡炯 郁达夫嗜酒如命,每顿必喝黄酒一斤,也爱喝白兰地,经常喝得酩酊大醉,曾经因喝酒醉得在 ...