丁姐读女人之66-跟90后学到的......
本文分两部分
第一部分:丁姐眼中的女士
第二部分:私定服务服务人员的感受
这篇文章写在女主角在法国结婚之前,这应该是我们当年服务的第一个90后,所以有着特别的意义。
给90后服务和以往的不同,最大的特点是90后的英语一般都有基础,六级以上挺多,只是口语的实践少了点,还有就是,外表的装扮基本上不需要我们的指点,但最大的区别还不是这些外在条件,最大的区别是,90后不会像50后,60后那样,问:丁姐,万一我在国外过得不好怎么办?
90后是不需要解释过得不好怎么办这句话的,因为90后会觉得,过得不好,继续在国外生活,或者回国生活,都无非是一段旧的结束和新的开始,但对于大部分的50,60后来说,假如一段选择,不是稳稳当当的保证有看得见的安全,那这个选择,就会让大部分人为了那些未知的不安全去放弃尝试的选择。
对于90后来说,那无非是自己在国外生活的一段经历,自己会努力去学习适应,但即使出现任何问题,那都不是什么天崩地陷。
给90后服务还有一个最大的不同,就是遭遇挫折后大都不会怨天尤人,在以往的服务中,有些人,即使是成功会员介绍来的会员,明明知道对方是在我们公司成功的,但自己在交往过程中出现断层,或者出现空白,就会开始怀疑一切,尤其是怀疑我们的行业,开始不受控制的怪话连篇,甚至有时候会去攻击一切有关的人。
对于90后来说,路是自己选的,即使选错了,或者坚持或者改道,不会纠结于外在原因,她们更看重的是自己选过这条路,这样的体验,对于她们来说,比是不是有结果更重要。
她是四川女孩,在北京读的大学,学的是服装设计行业,到深圳是她的第一份工作,租住的房东看她出出进进总是一个人,很好奇地问她这样好看的女孩为什么总的一个人,随意地聊过以后,房东告诉了她地址。
看到她那样年轻,人也很靓丽,还一心一意想找华人,我们就善意的提醒她,以她的外表,生活中机会也应该很多,网络交友这条路,是一条要耐得寂寞的路,好多年轻的女孩子,开始来的时候信心满满,到后来,中途退却的也不少。
问她为什么在我们浇了冷水之后,还是会走进我们,她回答的一点也不造作,给自己多一些机会恋爱,然后,在遇到爱情的时候,结婚。然后有自己的工作,同时也可以兼顾家庭。
问她为什么接受网络交友,她说这很正常,似乎不是一个问题,关键是她一直就有西方情节,想遇到一个在国外居住的华人。
她笑起来很好看,慢声细语的告诉我们,自己很小的时候,就觉得自己未来的家会是在那里,有一次她看了《西雅图未眠夜》这部电影,更确定了自己也能这样去寻找千里之外的姻缘。
和许多同龄的女孩一样,做设计工作的她,业余时间的爱好是,读书,听音乐,做瑜伽,旅行。
认识她之前,我对服装设计是没有任何概念的,是她让我明白设计品牌师是做什么的,她告诉我她的工作:设计衣服款式,寻找每款衣服需要的辅料,完善每件衣服的细节,每年做春夏和秋冬两季主题设计,从最初的灵感来源到最后的系列成衣,是一份很需要有创造力的工作。
我问她以后的计划是什么,她羞涩的回答我,还是会设计衣服吧,因为通过我们的培训指导后遇到的男孩子,也说过很想帮助她,建立一个自己的服装公司。
我给她建议,那好啊,你多了解下各国国家的服装特点,以后给我,给我们的学员设计设计衣服吧,我期待着那一天!我想,喜欢薰衣草香味的她,温柔如水的她,设计的作品也会一如她本人的清新和自然吧!
问过她觉得自己最大的缺点是什么,她想了想回答,我就是总会偶尔有点不开心,会有些忧郁。呵呵,青春的女孩子有几个是完全不忧郁的,那本身就是青春特有的一种气质。
到底是研究生都考上的人,翻译按她的意思帮她写的意向信,聊天里用过的句子,回信里的英语,她都会好好的保留起来,认真的琢磨和学习,然后用到一些我们的服务里不包含的位置上。
交往的过程中,按照她的话来说,就是在听接受指导的同时,东方情缘给她的最大的帮助,就是在她偶尔忧郁的时候,偶尔失落的时候,有东方情缘。
我是一直不主张女士找翻译倾诉的,总想女士就把翻译当成自己的拐杖,需要更换网页,英语文字,聊天,见面,文件翻译的时候随时可以寻求到他们的帮助,每天面对那样多的聊天翻译要求,信件要求,我知道他们都是满负荷的在忙碌着,而且客观上来说,一是脑筋也顾不过来,二是毕竟年轻,也容易受女士的情绪的影响。
不是每个人都可以倾听的,这个需要自己的心里强大的素质才行,而年轻的翻译,更多的不具备这样的心理素质。
记得她找我的那回,是她第二次到英国的时候,她的礼貌让我立即透过微信感受到她性格的温柔和随和,在谈话的过程中,我发现,这个女孩,耐心很好,修养很好,是一个有主见的女孩。
和绝大多数90后一样,她希望对方成熟稳重,有事业心,她遇到的那个西方男孩子还真具备了,但是和这些优点同时肯定必然存在的,就是一个物质条件好,也优秀的男孩,他一定会有的决断,他不会像随意的男孩子那样,按照她的喜好去干什么,而会告诉她,什么是好的,帮她安排好一切。
她说,丁姐,我是为了感谢你们才想分享的,因为我很感恩,因为你们让我遇见了他,目前我已经听从你们的建议,办理了辞职,他帮我办的留学的手续,在英国伦敦,法国男孩子在英国工作的地方,我打算学习一年的语言,然后,结婚。
90后,在我们这里遇见了一个80后,服装设计师,遇见了一个做金融的经济类双硕士,虽然不是华人,但,缘分来了,一切,就有了开始,一切就都在美好的进行着。
我终于熬过了70,80后大部分不愿意分享和感谢的年代,虽然有点偏执,而且纯属个人的观点,在我看来,愿意分享的人(哪怕只写文字,不提名字不放图片),才是真正懂得感谢和我想感谢的人,才是我想做朋友的人。
服务的跨度开始有90后的时候,其实我就明白,自己把接力棒传给年轻人的行动是多么正确,看到年轻人们,已经开始有90后的成功故事让我写,我的心里,充满着快乐和感激,每次在纵情山水的时候,办公室的年轻人们给我任何工作的留言,我都会真诚的回一句:辛苦了,谢谢你,因为我明白,是他们的劳动,让我才可以这样安心的享受着和女士沟通,指点,但可以走遍世界的乐趣。
和他们一样,在青春的时候,我也曾经努力的工作过,一代一代的就是如此循环往复,成为规律,我自我感觉不同的是,我们那个年代年轻时候,一边工作一边旅游的不多,而我,是那个在当时有点钱就存着去旅游的人,似乎从我们这代人的普遍规律上来说,年轻时候,人家还不知道旅游,我属于少数的一族,50以后,可以退休的年纪,我却还享受着跟客户沟通后,帮到她们,从他们身上学习到美好的乐趣。
和90后学到的一样是真的值得分享的,就是先不问结果,先参与过程,然后再享受过程,90后关心的,是网络的大海上,自己通过什么样的学习,可以遇到什么样的人,享受一场什么样的恋爱和婚姻,至于后来,不管是什么结果,都可以从头再来
生命就是一场彻头彻尾的体验,从90后身上,让我彻底明白,把一切的经历,快乐或者苦痛,真的在心灵上做到都是一种体验了,接受的就会从容和淡定。
法国男孩的家乡在法国里尔,北部城市,因为他喜欢度假,就在法国的南部买了度假屋,遇见了她带她去那里度假,就是他最开心的事,她一直喜欢有海的城市,我也尤其喜欢她在中国的海,还有法国的海边照的相片。
她告诉我:丁姐,我们这一代人,比较特立独行,想干什么就干什么,不会去想得太多,工作如此,感情也如此。恋爱对于我们来说,感觉好很重要,如果两个人在一起感觉就是受约束,就是坐牢,那是再物质条件好也是不会要的。
第一次和她在网络上接触的时候,我记得她跟我说过一些和对方交往的细节,我提醒了她一句,一定要在你准备好的时候进入婚姻,当时在我眼里,她有点像一个长不大的女孩,或者是一个有点拒绝自己长大的女孩。
和她见过之后,我有点明白了,一个服装设计师,如果没有自己的坚持,或许也不会有自己独特的设计理念,但是面对情感,她开始尝试着改变自己,接受别人,她慢慢的在成长。
想着她马上就要到英国去读书,心里有了一个祝福般的期望:
不想长大的女孩,你准备好了吗?
不想长大的女孩,一定要准备好哦!
记得在你准备好的那一天,一定把你温柔的留言告诉我们!
附图:90后服装设计师设计的各种衣服款式:
———私人订制———
文章的最后,说说翻译在整个服务过程中最深刻的感受吧。
01. 既然你找专业的人,做专业的事,就请无条件的听从专业的建议。
否则,绕弯路是迟早的事情。我的印象中,对于东方情缘的建议她总是毫不怀疑的先去做,做完之后再判断好坏与否,然而事实也证明了,我们的建议基本都对。
02. 除了你之外,没有人更清楚你想要的生活,一旦找到了一个机会,请抓住。不要让他人的意见,世俗的眼光,以及人心的欲望腐蚀了你的初衷。
我们不可能什么都想要,欲望越少,幸福越纯粹。
03. 无论在工作,生活,感情上,我们都会遇到很多的问题,解决问题的方法也有很多,但是永远选择一个让对方能够接受的方法,这个不叫妥协,而是叫情商。有时候与其纠结和争论,不如换个思维,换个说法,可能结果都会不一样。