赵燕侠：演《龙凤呈祥》孙尚香所想起的

　一九八〇年二月二十五日，为纪念著名京剧艺术家马连良先生八十诞辰，我和李万春、袁世海、谭元寿、周和桐、刘雪涛、马小曼，以及外地来京参加纪念演出的马派演员马最良、言少朋、王和霖等同台演出了马派名剧《龙凤呈祥》。

　这次演出搭配相当整齐，也是近来少见的合作。我饰演戏里的孙尚香，这任务刚接了下来，就引起了同行中的一些议论。有的说，从来没见我演过《龙凤呈祥》中的孙尚香，象这样的“大青衣”不知我怎么演。甚至有人说我演孙尚香是围棋盘里下象棋——不对路数。

　听到这些议论我沉思了许久，在深切怀念马先生的同时，不由得使我想起了教我学戏的一位老师李凌枫来。

赵燕侠之《玉堂春》

　我开始学戏，武戏是跟我的父亲学的，《红梅阁》、《十三妹》这类戏都是跟我的四姑妈赵美英学的，而主要的一些花旦戏，却是跟诸如香、何佩华两位老师学的。学了花旦戏以后，父亲下决心让我学几出扎实的青衣戏。

　那时我们家经常吃了上顿没下顿，穷得叮当响，哪有钱聘请老师。为了让我学戏，父亲把“行头”都当了，大票还没赎，又当了小票，可见穷到何等地步了。

　当时北平教青衣戏的，李凌枫可算得上首屈一指。他是王瑶卿老先生的弟子，青衣戏路子宽广，很有功夫，用戏班里的话来说就是“肚子里非常宽敞”,是所谓“京朝”派的正宫青衣。他教的戏准确、规矩、“实授”,当时北平学青衣的差不多都是他教出来的。

李凌枫与张君秋、吴素秋、徐雯瑛、紫云霞

　我十三岁那年上，随父亲刚从南方来到北平不久，由于家里穷，连睡觉的床都没有，我只好睡在唯一的两个戏箱子上。

　李凌枫老师第一次来我家教戏，一看我们的家境，心里就明白了个八九，但他没有因为我家穷，拿不出钱来学戏就不教我了，每星期仍是抽时间来我家两次。

　记忆犹新，那时李老师三十七、八岁的样子高高的个儿，魁梧的身材，穿一件干干净净的蓝灰旧呢子长衫，说话略带南方口音，教起戏来一丝不苟，十分认真负责。他教我学戏，不但要求严格，而且教的速度要比教其他人快得多。我也特别珍惜李老师教戏的时间，为此连一顿整饭都没吃过，每天除了练七、八个小时的功外，剩下的时间就是背戏词，走身段。“不疯魔，不成活”,我常常是一边端着饭碗一边想词。有时为揣摩个身段，饭刚吃了半截，放下饭碗就到院子里去走”起来。等走完了身段，饭也凉了，只好吃两口冷饭，时间长了就落了病。

李凌枫之《御碑亭》

　有天中午，我得了急性肠炎，腹泻不止。下午李老师来给我说戏，可我又舍不得不学。李老师摸着了我的心情，劝我好好休息，说明天一定给我补一天，我这才安心了。

　遗憾的是，由于我们家境贫寒，我只跟着李老师学了《祭江》、《龙凤呈祥》、《桑园会》、《三娘教子》、《硃痕记》等几出正活的青衣戏，就不学了，因为不能老是让李老师白辛苦啊。

　《龙凤呈祥》这出戏，我虽然已有三十七、八年的时间没演了，但由于当时李老师教得磁实，我也学得用心，现在还一字不差腔不错地牢记在心上。这次，为了演好孙尚香这个人物，我请著名京剧音乐家李慕良同志帮我重新整理、设计了孙尚香刚出场时唱的“昔日梁鸿配孟光，今朝仙女会襄王……”六句西皮慢板唱腔。

赵燕侠之《龙凤呈祥》

　我又听了梅兰芳先生这出戏的录音，学习梅先生如何通过声腔来刻划人物的凝重深沉、落落大方和雍容华贵的气度。我还把当年程砚秋先生演出的《回荆州》中《别宫》一场“谢母后”前边的一个转身、月亮门的小碎步，小圆场后边加一个蹲步的身段借鉴了过来，更符合剧中人物的特定情景。

　李凌枫老师把毕生精力用在了教戏上，为培养和造就京剧人材做出了贡献。《龙凤呈祥》这出戏，我得到过李老师的真传。只是为了更好地刻划孙尚香这个人物，这次演出时我在个别地方作了一些改动，着重点出了孙尚香别母的复杂心情。李凌枫老师早已去世了，我今天演出了他四十年前教我的戏，使我深深怀念这位受人尊敬的京剧教育家。

　一九八〇年八月

（《我的舞台艺术》）