​白语词话|Nvd 龙

Nvd ded nox gusi dient jil,jienljienl gvp yanl Dalit cuanl tel at bai nol zep.Nvd ded zix gai yanl ngvl dient ganx gux,dient ganx duinx nox zaidgai yindgainlho mix qi nox ssenpsob,zeip atdai gel atdai nox yindgainlho ganx mot dond zil lait yonx hanljiap,lait yonx weilsai nox yanfan.Saf Yantsaof venphua yipzit het wapqi de yonp ollolhapzix dond qi nox nvd ded nox hanl qi nvdded gvp 6000 nol sua ded zux zix lap.Nvd ded saf abna hhef zix tet zenl keinl duap nox saitvux.Atho zix sua saf kv ded nox hhehf,atho zix sua saf deipded nox hhef,atho zix sua saf heinlmaid saindzixpie nox hhef,atho zix sua saf dient duinx nox yindgainlho hhapsanljit zaidgai liol tel nox jiha neid nox hhef.Nvd ded zix kvcainlkex,ngedjuixgainl,wapzuatzix,matlubgv gol ngvlgaizix.

龙的故事非常多,光光在我们大理传下来的就有100多个。龙是在非常古老,非常久远的年代人们想出来的神兽,并在一代又一代人的美化下成了如今美丽又威猛的样子。从仰韶文化遗址里出土的贝壳堆成的龙,可以看出在6000多年前就有了龙。龙的起源一直是争论不休的话题。有的人认为是蛇而来,有的人说是从猪而来,有的人说是从雷鸣闪电中来,有的说是从远古人类合并时留下的图腾来.龙有蛇身、牛嘴、鹰爪、马路角和鱼鳞。

Nvd ded gvp yaf sanlxuint nox zaidgai zix yaf sanlxuint nox yipsip.Gvp gutdaib zaidgai ,nvdded tit zix ngvddeipbol yonp dap,meljiap atyind nox lil yaf sit yonp.Gvp netbaid hanl zil Zonxhuap miepcuf nox xianbzet.Gvp Fvfjiab hhefyin Zonxguf laphhex,lait hanl zix guanp xuix,guanp vuxsainl nox ssenpsob.Gvp yanl Baiho mal nguix het lil zix liapsex nox yipsip.Zix xuixcit,zix jipqi xuixcit,zix nvdtanlneid cit,zixgodcit,yanl sua mel het zix nvd ded.Nvd ded jiai yanl geipba nox betzit zix yanl Baipho yaf qiainl gop nox zil xux.Nvdded gaided jiai yanl geipba,zux dain guinp cel jiai lil gainlmiox neid,sel danp mot zil danpneid,hhex benl mot zei jiai yanl,xil melhet zix liapsex nox nialxinl hai nox ded jiai laphhex yaf sel,laf nvdded zux yaf jiai lap.Saf betzix net neid het anxqi zul yind yonx mot nguixhe,yaf mox zil ssenp lil nel vp yaf danp.

龙在不同时代有不同的意思。在古代,龙只能皇帝用了,其他人一律不准用的。如今当成了中华民族的象征。在佛教进入中国后,又当成是管水,施雨的神兽。在我们白族人眼里也是这样的意思。有水的地方,有水渗出来的地方,有龙潭的地方,有湖泊的地方,我们就说里面有龙。龙借碗给我们的故事,我们白族人都听说的。龙一开始是借碗给我们的,就算打坏了一些也不怕的,还它就行了,下次它还会借的;但是有这样良心不好的人借碗之后没还,龙就不在借出碗了。从这个故事里面看出做人不能太贪心,不然神都不帮你。

Nvd gvp yanl Baifcufho cuanl tel nox guthua het zix gaf zonx.He nvd gol deipmoxnvd zix miailmop canl,jienl zix zul hai yanl nox saitvux,meiljiap nvd yap zil lait dient danp yanl hhep,sit yanl bilsainl gol vuxxuix lil sitsuai,yaya zix qionl.Yanl lil lait dient jienzo mal,yenx mal ngvl xionlhuix.Nvd ded gvp gaf qil sua het binp zaind zil yindgainho gop yinxiai ganphet nox ngvxdanp.Yanl yonp danpngvdgox,mal nvdyind hhef sua dond.Zei gvp yanl Baiho mal xilhhop het dond yaf qiainl,guanddedsilnged hhel “aixnvd”.Yindgainl hhel gop nel nox aixnvd mox?

龙在我们白族传下来的故事里有好几种。黑龙和母猪龙的名声不好,全干的都是害我们的事情;其它的龙又非常帮助我们,让我们风调雨顺,事事如意。我们也很敬重它们,给它们供奉香火。龙在上千年的岁月里面融入到了人们的生活里面。我们用舞龙,划龙舟来表达。还在我们白族人的语言中那些不听话(不听劝),蛮横如牛的人称为“傻龙”。别人叫过你傻龙吗?


  白语注释:

  1. nvd,nvdded 龙

  2. kv 蛇

  3. ngvlgaizix 鱼鳞

  4. deipmox 母猪

  5. ngvddeipbol 皇帝

  6. god 湖

  7. xionlhuix 香火

(0)

相关推荐