第1261期 ||《诗经》课堂：召南.驺虞/薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
驺虞是古代传说中的仁兽，最早见于《山海经》卷一二〈海内北经〉：“林氏国有珍兽，大若虎，五彩毕具，尾长于身，名曰驺虞，乘之日行千里”。驺虞传说中是一种虎身狮头，白毛黑纹，尾巴很长的动物。据说它生性仁慈，连青草也不忍心践踏，不是自然死亡的生物不吃。
解析：闻天语
诵读：薛 红
大家好，今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
驺虞是古代传说中的仁兽，最早见于《山海经》卷一二〈海内北经〉：“林氏国有珍兽，大若虎，五彩毕具，尾长于身，名曰驺虞，乘之日行千里”。驺虞传说中是一种虎身狮头，白毛黑纹，尾巴很长的动物。据说它生性仁慈，连青草也不忍心践踏，不是自然死亡的生物不吃。
今天的故事发生在召面郊外的田野上，这是一个春日的早晨，在清清的河畔，绿色的青草铺满了整个原野，初生的芦苇在河边正茁壮成长着，寂静中突然传来一阵阵的野兽的叫声，早已埋伏的猎人轻手轻脚的走过去，拔开芦苇，看到一只野母猪正带着一群小猪崽，在那里嬉戏，猪人身后背着一发利箭，只见他右手拿 弓左手从背后抽出一只利箭，搭在弦上，轻轻拉开，就在这时，一直在陪孩子们玩的母猪，似乎感觉到了危险，只见它在叫一声，一跃而起，小猪们四散而逃，说是迟那时快，猎人的弓箭已飞一般射去，而中箭的小猪们，一只只倒了下来。看到今天收获如此丰富，这位年轻的猎人脸上洋溢着快乐的笑容，他想：如果不是生逢太平盛世，如何能有今日的平静生活，这一切都要归功于文王的教化啊，于是，他驾着满载着猎物的车子，边走边唱：“那个茂盛的芦苇丛啊，射出十二支箭射中了好几只野猪。这都是神兽保佑周王统治教化的原因啊！”快乐的歌声响彻林间，我们的行人正好行到此处，听到了这动人的歌声，赶紧用笔记录下来，于是就是了今天的《召南.驺虞》
原文：
召南.驺虞
彼茁者葭，
壹发五豝，
于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬，
壹发五豵，
于嗟乎驺虞!
注释:
1.驺虞：是上古里的一种神兽，据说生性仁慈连青草也不忍心践踏，不是自然死亡的生物都不吃。也许是指因为有祥瑞的神兽保佑，大自然欣欣向荣，动物们繁衍生息。这时候去田间打猎会猎到很多的猎物。也许是指在周文王教化下一切都变得非常祥和，大自然生生不息，野兽们也在繁衍生息。这样的祥和是因为统治有道的原因。也有说是猎人，也有说是管理鸟兽的官员。
2.彼：那个. 茁：草木茂盛的样子。
3.葭：初生的芦苇。
4.壹发：射满十二支箭为一发。发：射箭。五：数量词，表示多。也有说一发指的一辆打猎专用的马车，可以放五个被猎杀的猎物。
5.豝：雌野猪或是成年野猪。
6.于嗟乎：感叹词，表示惊讶，赞叹，“于”通“吁”叹词，表示赞叹或悲叹。
7.蓬：草名，蓬草又叫蓬蒿。
8.豵：小猪，古时一岁的小猪叫豵。二岁的野猪称豝，三岁的野猪称肩，四岁的野猪称特。
译文：
那个茂盛的芦苇丛啊，
射出十二支箭射中了好几只野猪。
这都是神兽保佑周王统治教化的原因啊！
那个茂盛的蓬草丛啊，
射出十二支箭射中了好几只野猪。
这都是神兽保佑周王统治教化的原因啊！
天语赏析：
这是一首赞美周天子的诗，在周文王的道德统治教化之下，人伦道德都变得纯正了。朝廷政治清明，所以一切都是那么的祥和有道，田野里各种植物也生长的非常茂盛，在这样的季节打猎，会打到很多的猎物。全诗二章，每章三句，重章叠句，语言简单，生动形象。把诗人对周王的赞美之意表现的淋漓尽致。
首章一开始，就发出“彼茁者葭”赞叹，春天的原野里，草木旺盛，欣欣向荣，作者这什么要对大自然感叹呢？就是为了引出下句“壹发五豝，于嗟乎驺虞!”拔开草丛看到很多的野猪，它们跟在母猪的身后，悠然出来觅食。这时打猎很容易就打到很多的猎物啊，于是诗人发出感叹，这是因为有祥瑞的神兽驺虞的保佑，大自然欣欣向荣，动物们繁衍生息。更是因为周文王教化下一切都变得非常祥和，大自然生生不息，野兽们也在繁衍生息。这样的祥和是因为周天子统治有道的原因。
二章与一章相同，只是换上个别的字，把“葭”换成“蓬”。蓬：草名，蓬草又叫蓬蒿。还是在赞叹春天的原野里，草木旺盛，欣欣向荣。豵：指的是一岁的野猪。古时一岁的小猪叫豵。二岁的野猪称豝，三岁的野猪称肩，四岁的野猪称特。这里出来打猎很容易打到猎物。为什么这么容易打到猎物呢？是因为有祥瑞的神兽驺虞的保佑，大自然欣欣向荣，动物们繁衍生息。诗人由植物的良好生长势头看到动物的茁壮成长这一景象，看到了家畜的兴旺，联想到了家畜兴旺与人丁兴旺的关系，更是因为周文王教化下一切都变得非常祥和，大自然生生不息，野兽们也在繁衍生息。这样的祥和全是周天子统治有道的原因。由此而诗人比兴，用仁兽驺虞来比兴召公之仁德，这样诗意才会衔接通彻而清晰明朗。
当然此诗也有学者认是是赞美天子管理鸟兽的小官员，还有人认为是赞美猎人的诗。笔者认为是赞美周王统治有道，因治国有道，所以才会草木茂盛，动物繁衍生息，动物多，猎者才可射一发（十二支箭）而打到很多的猎物。所以诗人才会在尾句上发出感叹：“于嗟乎驺虞!”这都是神兽的保佑，周王的教化之功啊。
天语小诗：
为《召南·驺虞》而作
文：闻天语
初生的芦苇
在风中生长
一群维护尊严
的生灵
在蓬蒿丛中嬉戏
他们把速度变成风
可猎人抽出
想象的利箭
将奔跑的生灵
变成收获
是谁让大地
如此丰满
是谁让百姓
如此和谐
是神兽的护佑啊
是周王的教化之功