提问马克思：恩格斯和恩施啥关系？——纪念马克思诞辰200周年特稿（四） / 开普饭

我们今天99.9999999999999999999999%的认为，马克思、恩格斯的名字是英文音译的结果。

但是，事实正好相反。

本号在前面文章《揭秘：今天的汉语拼音是谁发明的？》指出，我们今天所学的拼音字母，发源于陕西四川交界地（清末英吉利所在），是当地用来学习象形文字的辅助工具。而今天所谓的“英文字母”，其实是在拼音字母之后出现的。

也就说，象形文字、拼音字母、英文字母的出现顺序，应该这样排列：

象形文字最早；

拼音文字其次；

英文字母最晚。

虽然民国以来，世界历史被人为的颠倒修改了，但是百密一疏，还是有很多漏洞的。

比如，英文的很多发音，其实是能和象形文字的发音对应上的。

DOG——大狗（这个不用解释）

LOVE——拉吾（拉我，陪伴是最基本的爱）

STRONG——斯壮（这么壮）

BOOK——薄刻（薄，写在布和纸上的书；刻，写在龟甲兽骨器具上的书）

HEAD——骸德（德古代最初意思为路标，骸德即身体的路标，即头）

类似的例子还有很多，只要有兴趣，有时间肯定能发现其中的丝丝连连。

有人说：英文和象形文字的发音，是有那么一些是相近的，但是还有很多相差比较远的，怎么解释？

这个，就要说说普通话了。我们今天学到的普通话，是以北京地区的方言为基础而发展起来的一种标准化的发音方法，而北京方言只是成千上万中中国方言的一种而已。而在古代，由于交通的局限，方言种类比现在要多得多，我们今天查字典众多的同音字、同义字，就是方言的痕迹。也就是说，那么多同音字、同义字，今天的英语是哪种方言翻译过去的，这个要下大功夫才能理顺清楚。

这个，和今天的很多格律诗用普通话来读，根本不押韵，是一个道理。

因此，如果您在空闲的时候用四川话、安徽话、河南话、上海话、云南话、广西话、浙江话、山西话、闽语、粤语、蒙古语等方言来尝试英语的发音，说不定会有更多的发现。

书归正传，回到马克思、恩格斯的话题上。和常识不同，本号在前面文章《提问马克思：马克思是人还是神？——纪念马克思诞辰200年特稿（一）》指出，马克思原名马格斯，不是一个人，而是一座山，一个地方。

那么，我们可以大胆推测，恩格斯，原名恩克思，也不是一个人，而是一座山、一个地方。

也就是说，马克思、恩格斯的名字，不但是先有的象形文字后有的英文拼写，而且在流传过程中，人们把二者的“姓氏”给互换了，因此马格斯、恩克思，变成了今天的马克思、恩格斯。

非常巧合的，在马格斯（湖北秭归县、巴东县、兴山县之间）的西南，有一个地方，叫做“恩施”，也属于湖北省管辖。