直宾代，间宾代，重读人称代词， 都可以代人或代物吗？
“法语中
直接宾语代词，间接宾语代词，重读人称代词，
都是可以代人代物吗？”
法语悦读学员群答疑
学员提问
老师，问一个很基础的问题……
直接宾语代词，间接宾语代词，重读人称代词，都是可以代人代物吗？
老师回答
这个问题回答的关键在于所搭配使用的动词以及、
如何搭配使用～🥕
例如 envoyer这个动词的用法是：
🌰envoyer qch=une lettre（直接宾语）à qn=Sophie（间接宾语） j'envoie une lettre à Sophie = je la lui envoie
这里的直接宾语是指代物，间接宾语是指代人。
又或者：
🌰 La Chine envoie ses médecins(直接宾语=人）aux pays les plus touchés（间接宾语=疫情最严重的国家=物）.
缩写成：La Chine les leur envoie.
这里的直接宾语是指代人，间接宾语是指代物。
🌲再来看重读人称代词的用法：
例句：
🌰Ce chat, lui（重读人称代词）aussi, a été vendu par son propriétaire avec la maison. = 这只猫也被它主人随同这房子一起卖掉了。🐱+🏠
又或者：
🌰Ce garçon, lui-même（重读人称代词） est un policier. 这男孩他本身是一个警察。👮♂️
📒做笔记：
总而言之，不管是直接宾语间接宾语还是重读人称代词，都可以指代人或物，具体要结合动词用法以及语境，灵活处理。🐰
图片来源：网络
不用担心！法语悦读帮你一次性搞定！
我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造，精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章，外教领读，中教精讲，用最短时间，打破传统的中文思维，教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验，帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈，提高法语水平。
—— 现在想报名 30天外刊精读计划
怎么操作？
扫一扫学习平台，
付款完成会自动跳出管理员微信，