分与份有何同异?“分与份”二字有何同异?

1 “分”与“份”的区别(2009-02-12 14:03:45)标签:杂谈 “分”是个古老的字,甲骨文里就有。甲、金、篆形体变化不大,都是由八和刀组合而成的会意字。
  有的字典把“分”归入“八”部,因为“八”是“分”的本字。你看,它一撇向左,一捺向右,不是“分”了吗。  后来,八字被假借用作数词,遂在“八”下加“刀”造新字,表示以刀剖物使之离析各半。
  所以有的字典把“分”归入“刀”部。    由以刀剖物引申出“半”义。3月21日或22日,9月23或24日,日光正射赤道,这两天南北两半球昼夜均分,所以分别称为“春分”、“秋分”。      分与合相对立,因而“分”又有了离散(分离,分裂)、离别(分别,分手)、散布(分布)、部分(分支,分册)等义项。
  由“部分”又引申出表示分数(几分之几)、表示比率(百分比)。由“分别”又引申出辨别(分辨)、辩白(分辩)、隔离(分隔)、限度(分寸)、界限(分界)、职责或权力的限度(分内,分外,安分)。       整体是部分组成的,物质是最小部分(微粒)称作“成分”;由此又引申出情谊(情分)、人与人遇合的机会(缘分)等义项。
      份是后造字,古代字书认为是会意字,从人从分,表示一个人文与质配合相宜。《说文解字》和《玉篇》都认为:“份”是“彬”的古字,本义作“文质备”解。  什么叫做“文质备”?文,指人外露的才华;质,指人内在的品德;“文质备”就是“才德兼备”。
  但是,“份”的这个本义在古文中也极少见到,流行的是它的假借义:整体的一部分,如“份额”、“股份”。引申为“分摊的部分”,如“凑份子”。用作量词表示搭配成组的东西,如“份饭”;表示个人与团体的归属关系,如“这个团体里有我的份儿”;表示报刊、文件的单位,如“一份《人民日报》”,“本合同一式两份”;表示划分的单位,如“省份”、“年份”、“月份”。
         “成分”和“成份”,在表示个人早先的主要经历或职业时,可以通用,但以“成分”为首选。表示构成事物的各种不同的物质或因素,只能用“成分”,用“成份”是错误的。
       “身分”和“身份”,都表示自身所处的地位,或受人尊重的地位,但以“身份”为首选。  “分”读fèn时,和份fèn容易相混。例如下面两句话:  ①他的愿望纯属非份之想。
    ②台湾是中国的一个省份。  两个“份”,哪一个对,哪一个错呢?  先别急着下结论,我们还是先来辨别一下“分”和“份”,看它们有什么区别。  分,读fèn时,一般有三个意思:一是成分,如:水分,养分等;二是指职责或权限的限度,如:本分、过分、恰如其分等;三是指情分、情谊,如:看在老朋友的分上,原谅他这一次吧。
      份,只有一个读音fèn,也有三个意思:一是指整体里的一部分,如:股份;二是作量词用,例如,一份报纸;三是用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位,如“七月份的产量比六月份提高百分之十五”。
    这样看来,前面两句中,第一句中的“非份”应改为“非分”,第②句“省份”是对的。    另外,还需要注意分辨下面两组词的区别。  1。分子和份子  “分子”有两个读音,读fēnzǐ时,是数学和物理上的两个名词,如,①三分之一的分子是一;②分子由原子构成。
  读fènzǐ时,是指具有某种特征的人,如:知识分子、积极分子等。  “份子”读轻声(fènzi),多指集体送礼时各人分摊的钱,如:凑份子。    2。成分和成份,身分和身份  一般情况下,它们之间没有什么区别,“成分”可以写作“成份”,“身分”可以写作“身份”。
  但从汉字规范的角度出发,现在“chéngfèn”多写作“成分”,“shēnfèn”多写作“身份”,而“成份”和“身分”少用甚至不用了。  例如:“中华人民共和国居民身份证”中的“身份”不写作“身分”。
   问:“一分”和“一份”有什么不同?(甘肃兰州 仲子良) 答:“一分”一般是说整体的“十份”中所占地“一份”。例如:七分成绩,三分缺点有一分热,就发一分光一分辛劳,一分收获多一分关爱,少一分猜疑几分幽默,几分讥讽“一份”或者指整体分成的一个部分,或者指经过组合的东西。
    例如:把蛋糕分成七份,这是你的一份给他送一份早餐献上一份爱心送上一份温暖这时他的一份心意2 分、份的区别(读书笔记4) carolyn 发表于 2007-5-10 11:32:00 我们在教学中经常会与到“分”和“份”这两个字,对于他们的区别也是容易弄错,很多时候有点不知道该用哪一个?比如身份的份,该用哪个呢? 《小学语文教师》中的一篇辨析文章称:含有分和份的一系列异形词容易混淆。
    由于“中华人民共和国居民身份证”的影响,社会上不少人把“部分、成分、水分、养分、福分、缘分、情分、辈分、分量”等词语中的“分”写成“份”。根据《第一批异形词整理表》,分和份的意义分工是这样的:“分”指构成事物的不同物质或因素,也指人在社会群体中的地位及其相应的职责权利的限度;“份”指整体中的一部分,也指用在某些行政区划和时间名词后面表示划分的单位。
    由此,我们可以有如此的分工表:分——部分、成分、水分、养分、福分、缘分、情分、辈分、分量、非分、天分、过分、充分、安分、处分、分内、分外、知识分子、恰如其分。
  份——省份、县份、年份、月份、单份、双份、股份、份饭、一份礼物、一份报纸、一份资料。  经过这样的辨析,对于分和份的如何分清就有了一定的认识,那么身份的份该是哪一个呢,比较普遍用的还是“身份” 。
   [展开]

(0)

相关推荐