这个《海王》到底是不是正宗的那个海王

在3天豪取6个多亿的票房后,《海王》在2018年最后一个月终于让一直生活在漫威阴影下的DC松了一口气。

尽管北美的首映还要在两周之后,但是“海底《阿凡达》,水下潘多拉”的赞誉已经预示着一片飘红的票房。

在看《海王》之前,对于“海王”的概念以及人物设定于我,甚至说第一代日漫影响下成长起来的70和80后来说,是有点摸不着头脑的。

“海王”既然统领七海,那么就是除了陆地之外的水中霸主,那么他和波塞冬有什么区别呢?当然是波塞冬是神,可是海王好像也是金刚不坏之身,与神又有多大区别呢。

其实波塞冬(Poseidon)的名字对很多我和一样年龄的人来说也有点绕嘴,我们熟悉的名字是波士顿,海皇波士顿。

他出现在90年代初由海南摄影美术出版社出(dao)版的日本漫画书《女神圣斗士》中,第五卷《海皇波士顿》里,他是一人之下(宙斯)万人之上的海皇。

只不过后来得知,波士顿是美国的一个城市,海皇的名字翻译作“波塞冬”更符合习惯。

不管怎样,车田正美的日漫唯美画风第一次为我们具象了海神这个人物:英俊潇洒,金盔金甲,飘飘长发,手持银叉!

因此当我第一次看到胡子拉碴的海王形象时,心里一百匹草泥马飞奔而过,真特么不考虑我们童年的感受啊。

其实看《海王》时也了解到海王不仅和波塞冬不是一个人,而且他最后在海沟国取回的神器就是波塞冬打造的波塞冬三叉戟。

香港和台湾对此片的译名为《水行侠》。初时还觉得小地方的译名就是显得小气,但是在查取资料时才发现,原来港台的译名是比较准确的。

首先就是符合DC的传统,蝙蝠侠、绿灯侠、闪电侠、神奇女侠等。

而且主角Aquaman的名字,Aqua就是水的意思,因此译作水行侠合情合理,还有叫潜水侠的就相对土了一些。

同时,Aquaman第一次在DC电影里出现是《正义联盟》中,在蝙蝠侠、超人、神奇女侠等人中,他并不是站在C位上,而且戏份和作用都不很突出,并没有体现出“海王”的王者霸气来。

不过要考虑到剧中他是亚特兰蒂斯女王和人类生的儿子,最后战胜同母异父的弟弟,统领七海成为霸主,叫“海王”好像倒无不可。

只是隔壁的漫威多少会有些不高兴。

因为漫威确实有一个名副其实的正宗的海王!

DC的海王亚瑟Aquaman诞生在1941年,而漫威的海王纳摩(Namor)在1939年就出来了,因此有美漫阅读传统的港台地区才不会叫Aquaman为海王,因为他们知道叫“海王”的那个,是在漫威的漫画中,而且并不是什么正面人物。

DC的水行侠叫成了“海王”显然有抄袭之嫌。

但天下文章一大抄的强盗逻辑先不谈,谁叫漫威在几十年前家里揭不开锅时把“海王”的版权就卖给环球影业了呢,因此从没推出过有关海王的电影。

据说现在正处在事业上升期的漫威刚刚谈妥了赎回“海王”,甄子丹早已向媒体表示想演这个角色。

可让DC抢占了先机,无数于我等并不熟悉美漫的人,第一时间已经接受了温子仁制作出来如此出色的亚瑟海王,纳摩海王想出头可是难于登天。

这真是被漫威压制许久的DC反击的一个绝佳机会。

那么漫威的海王和DC的海王到底有啥不一样呢。

首先,纳摩·麦肯齐,是美国漫画史上第一位被创作出来的变种人。

其次是DC后来创作出来的海王和漫威的几乎差不多,二人都是亚特兰蒂斯人跟人类的混血,也都成为了海底王国亚特兰蒂斯之王,所持神兵也都是三叉戟。

不同的是,亚瑟的父亲是灯塔看守,母亲是亚特兰蒂斯女王,而纳摩的父亲是船长,母亲是亚特兰蒂斯的公主。

纳摩的父亲后来被亚特兰蒂斯人杀掉,他的母亲在亚特兰蒂斯生下了他,因此纳摩在海底长大。而亚瑟则是母亲被带走之前就生下了他,他由父亲在陆地上带大。

妮可·基德曼饰演的海王之母

纳摩在亚特兰蒂斯人眼中野种的歧视下长大,性格极端暴躁,后来纳摩继承了王位,成为了亚特兰蒂斯的国王,曾与美队联手在二战中抗击日本人。

但后来得知人类核试验摧毁了亚特兰蒂斯,于是悍然发动了对人类的袭击,并曾经与神奇四侠等过招,但均告败,是漫威宇宙的第一位反英雄。

而亚瑟从小和人类和平相处,因而心态相对平和,因为自小没有母亲的陪伴,多少有些自卑。尽管成为七海之王,但依然喜欢行侠仗义,对于海王的称谓有些抵触。

其实就是DC自己的漫画,在漫漫几十年中也存在着多个不同的版本。亚瑟的父亲和母亲相遇的地点就有海边、船上等,他母亲再嫁的人也有亚特兰蒂斯国王、国王护卫队队长等不同身份。

在美漫的黄金时代、白银时代等等各个时期,海王的故事都会有不同的创作内容。海王后来甚至还被宿敌黑蝠鲼砍下了右手变成了杨过。

到了2011年,DC更是大笔一挥,直接将既往混乱的历史一一清零,宣布重启DC宇宙,重新发行旗下主世界漫画,所有刊数作废,从第1期算起。

这就是美漫迷口中的新52时期。

新52时期的漫画虽然承继了几十年前的剧情,但部分情节、设定被改写,譬如著名的内裤外穿的超人,在新版中内裤终于穿到里面,制服更像是战衣。

而海王的形象则从原来金色短发的007模样的干练小生一举变成了一头长发、胡子拉碴的霸气壮汉。

这次的变动主因据说是为了使各个创造于五六十年前的漫画英雄能更贴近现代。

而电影《海王》的拍摄蓝本就是这一次根据杰夫·约翰斯(Geoff Johns)2011年的创作改编的。

如此形象的海王第一次出现在银幕上是在《正义联盟》中,如他在海报中的位置一样,片中他并不是主角。

但是他出现的时候,确实让人为之一振,尤其是配乐《Icky Thump》,是乐队The White Stripes创作的明显的70年代布鲁斯摇滚乐,配得上海王的霸气出场。

饰演海王的杰森·莫玛(Jason Momoa)对于美剧迷来说并不陌生,尽管在大热美剧《权力游戏》中只存活了一季,但是马王彪悍硬朗的形象确实深刻地留在了观众的心中。

而在那之前翻拍的施瓦辛格的成名作《野蛮人柯南》中,他就饰演了蛮王柯南。

尽管电影口碑照着前州长的作品相去甚远,但是来自夏威夷的大块头混血儿杰森·莫玛却一举成名天下知。

尤其是华语圈内,当他第一次以“海王”的身份出现在《正义联盟》中时,无数看港片长大的观众都不觉得地惊呼“徐锦江”!

在徐锦江得知自己撞脸“海王”之后,他在微博分享了下面这张幽默的照片,写下:“假作真时真亦假”

以《电锯惊魂》系列成功地竖起恐怖电影大师牌子的温子仁,如今不仅是好莱坞新贵,也成为了处在颓势已久的DC的救命稻草。

他凭借着《速度与激情7》的成功制作已经晋级为国际一线大导演。

如今《海王》虽然在北美还没上映,但凭着在中国的爆品演出,温子仁用成绩证明了《速7》的成功并非偶然,他也不是只会拍恐怖片。

全世界除了漫威老板外,唯一不希望《海王》有高票房的就是德普迷了,老牌明星约翰尼·德普(Johnny Depp)的前妻就是艾梅柏·希尔德,《海王》的女猪脚。

虽然长相明艳照人,但她和约翰尼·德普的短暂婚姻是非太多,惹得全世界的德普迷都在叫嚷着封杀她的所有电影。

那些影迷在艾梅柏·希尔德又“闪电”般搭上了埃隆·马斯克后,叫嚣着抵制特斯拉,幸好他俩四个月后就分手了。

不管怎样,现在是没人能挡得住《海王》在票房上的一路高歌了。

尽管在豆瓣上的分数照最开始已经下降了一些,但仍然坚挺在8分之上。这已经是和《复仇者联盟3》一样的分数,这足以说明DC的押宝温子仁大获成功。

虽然这个海王和我小时候以为的海王差距甚大,但是就像从DC电影惯有的阴郁暗黑风转换成热血冒险的温子仁风格一样,要学会接受。

但还是要埋怨一句,片尾的那首不进影院听不到的《Everything I need》,要是能和《海王》一样提前在中国上线就完美了。

(0)

相关推荐