山崎育三郎将在日本全国高中棒球锦标赛开幕式上独唱会歌。

▲将在开幕式上独唱会歌《荣冠君辉》的演员山崎育三郎（图源：日本高棒联）

（ZENA/译）7日，日本高中棒球联盟宣布演员山崎育三郎将在第103届日本全国高中棒球锦标赛（9日～25日，阪神甲子园球场）的开幕式上独唱会歌《荣冠君辉》。

山崎曾在2020年上半年NHK连续剧小说《yell》的改编同名晨间剧中饰演伊藤久男一角，小说中就有伊藤唱《荣冠君辉》的桥段，山崎在剧中也热情演唱了《荣冠君辉》这首歌。

▲34岁的山崎育三郎穿校服的样子

山崎本人通过主办方表示：“今年能够获得在甲子园开幕式上演唱会歌的机会，令我感动到不禁颤抖。去年因为疫情比赛无奈中止，选手们也没能抓住最后一次上赛场的机会，所以希望今年参赛的选手们能够不留遗憾，拼尽全力享受赛事。我想要以此曲为各位选手们，还有与疫情不懈抗争的所有人献上我的欢呼和应援。”（原文自译）

主办方对邀请山崎演唱会歌的决定也做出了说明：“《荣冠君辉》诞生于1948年战后学校教育体制改革时期，作曲家是古关裕而。这首歌不仅产生于学制从中等学校变为高等学校转换期，更是诞生于日本战后重建家园、重获新生的时代背景下。它不仅是对参赛球员们的应援，更是为所有人献上的欢呼。因此，我们邀请了在电视剧中热情演绎了会歌从而引发热烈反响的演员山崎育三郎在开幕式上独唱，为的也是想要传递我们对日本上下所有国民的鼓舞与激励。”

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com