总 第 1027 期 名家名人典藏
订制专属视频加微信:yspl090806
汉语版
英文版
西语版
作者|马文秀 译者|陆道夫(英文)徐志鸿(西班牙语)
诵读者|水墨 张广奎 徐志鸿
文︱马文秀
译︱陆道夫(英文)
译︱徐志鸿(西班牙语)
马帮的影子拉成一条线
两头牵着生计与哀乐
横穿高原
过夜、修整、放货、拴牲口……
家族隐秘的往事
在男人强悍的臂膀间展开
镂空口罩挡住的话
却被马脖子上系着的铃铛
完整的记述
马帮蹄声在山脉间回响
就像两股气在上空相遇
以铃铛的清脆声
足以判断一匹好马
再怎么饥渴也要越过
旷野的沼水
一路向西,寻找清澈雪山之水
The Shadows of Caravan
By Ma Wenxiu
Translated by Lu Daofu
The shadows of Caravan, Lining up in a long line,
means of livelihood on one end, grief and joy on the other. Running
to traverse the plateau. Finding
a camp for the night, a breathing space for a rest ,
and ,the freights releasing, and their horses tethering …
Each family has its own dark secrets ,
which unfolded around strong men between arms
In spite of endless words, prevented from the hollowed-out bridle
they are thoroughly recorded little by little---
through the bells on the horse neck
The trampling of the horse's hoofs echoed from mountains so high
like two different fresh airs happen to meet in the blue sky.
The tinkle and clink of bell sound
thus possibly distinguish a good horse from the bad,
drank thirstily in the wild pool under the rock, keeping
going further into the West, in the hope of pursuing
a very clean water on Snow Mountain.
La sombra de la caravana
Poetisa: Ma Wenxiu
Traductor:Xu Zhihong
La sombra de la caravana se estira como un hilo,
ambas puntas arrastran la vida y los sentimientos,
atravesando la meseta,
en su pernoctar, descansar y reorganizar,
en su mercadear y su atar el ganado,
el pasado oculto de las progenies
se extende entre los fuertes hombros de los hombres.
Las palabras que las mascarillas con agujeros impiden,
son sin embargo relatadas completamente
por las campanillas en los cuellos de los caballos,
el sonido del trotar retumba entre las sierras,
como dos vientos en firmamento encontrados
podremos juzgar a un buen caballo,
con el sonido nítido de la campanilla,
que procura franquear, por más sed y hambre que tenga,
el pantano del yermo,
rumbo al ocaso, buscando las aguas de la montaña nevada.
▍作 者
▾
马文秀,中国作家协会会员,组诗发表在《诗刊》《中国作家》《民族文学》《星星》《上海文学》《绿风》等国内外400余家报刊杂志。著有诗集《雪域回声》,长诗《老街口》入选中国作协2019年度少数民族文学重点扶持项目。
A profile of poet
Ma Wenxiu , born in Qinghai Province in 1993, now lives in Beijing. She is a member of the Chinese Writers Association, Director of Editorial Department of a net platform for poems(www.yzs.com). She is also an Executive Editor in chief of Chinese Poetry. Her masterpiece is poetry anthology entitled Echo in the Snow, and a narrative folk epic of Old Street Corner has won support of China ethnic-minorities literature program in 2019.
▍译 者
▾
陆道夫,文学博士,英语语言文学教授、汉语语言文学教授,曾在中国多家大学任教,教育部课题项目通迅评委,国务院学位办硕博士论文抽检专家,硕士研究生导师。独立翻译家,人文风光摄影玩家,环球旅行36个国家与地区。曾留学于加拿大多伦多大学,研修当代西方文艺思潮,英美当代小说。近年来致力于翻译哲学名著、艺术史、文化史、小说诗歌等。主要译著有《利维坦》《西方迷信传说辞典》《亚文化:风格的意义》《人际交往的艺术》《造假者的声望》《真品与赝品》《英伦下午茶(汉英对照)》《爱伦坡经典小说名篇新译》《汉英名诗名篇新译》等,翻译字数超过300万字,坊间誉称“译百万教授”。
A profile of translator
Lu Daofu, Ph.D. professor of English and comparative literature, used to be a visiting scholar in the University of Toronto, Canada from 1999-2000. Professor Lu has been specialized in the field of critical theory, contemporary American literature, and media culture. His translation publications include: Art of Intercultural Communication (1988), Encyclopedia of Western Superstition (1989), Subculture: Meaning of Style (2009), Leviathan (2019), A Low Tea Time in London (2020),ect. Professor Lu has been hailed as “a million words translator of professor.”
▍译 者
▾
徐志鸿,马德里康普顿斯大学西班牙文学硕士,中山大学西班牙语系本科,主要研究比较文学、翻译文学、西班牙文学、拉丁美洲文学,有译著《中国纪行》(阿德里亚诺·德·拉斯·科尔特斯)、《汉语谚语俗语集》(明恩溥),专著《根据卡洛斯·保索纽的超现实主义理论研究<诗人在纽约>之后洛尔迦诗歌中的超现实主义元素存在情况》(Surrealismo en la poesía de Federico García Lorca después de Poeta en Nueva York según la teoría surrealista de Carlos Bousoño)。在各种杂志、合集中发表新诗、旧诗。
A profile of translator
Xu Zhihong, Master in Spanish Literature at the Complutense University of Madrid, Bachelor of Spanish at the Sun Yat-Sen University. Research interest: Comparative Literature, Translation Studies, Spanish Literature, and Latin American Literature. Translations: "中国 纪行 Zhongguojixing" ("Viaje de la China" by Adriano de las Cortes) "汉语 谚语 俗语 集 Hanyuyanyusuyuji" ("Proverbs and Common Sayings from the Chinese" by Arthur Henderson Smith). Monograph: "Surrealism in the poetry of Federico García Lorca after Poet in New York according to the surrealist theory of Carlos Bousoño". He published poems in various magazines and anthologies.
▍中文诵读者
▾
水墨,中国朗诵演唱专业委员会委员、中华文化促进会朗诵专业委员会委员、文化部中国歌舞剧院认证朗诵高级教师,中国新诗百年优秀朗诵艺术家,北京语言学会朗诵研究会会员、黑龙江省金融朗读者协会常务副会长兼秘书长、黑龙江省金融作家协会会员、黑龙江省金融书法家协会会员、鸡西市诗人协会理事、鸡西市旗袍文化协会理事、鸡西朗诵研究会副会长。
▍英文诵读者
▾
张广奎,诗人,翻译家,复旦大学博士后。深圳大学外国语学院教授,诗歌与戏剧中心主任,硕士研究生生导师。主编英国诗刊″Verse Version″,出版译著4部,其中译诗集2部。诗歌和译诗发表散见于《诗刊》等刊物。他的中英文诗歌形式独特,语言极富个性,虽自由散漫,但却脍炙人口,极富美学要素和哲学因子。近年来主要致力于诗歌表演和诗歌表演研究。
▍西语诵读者
▾
徐志鸿,马德里康普顿斯大学西班牙文学硕士,中山大学西班牙语系本科,主要研究比较文学、翻译文学、西班牙文学、拉丁美洲文学,有译著《中国纪行》(阿德里亚诺·德·拉斯·科尔特斯)、《汉语谚语俗语集》(明恩溥),专著《根据卡洛斯·保索纽的超现实主义理论研究<诗人在纽约>之后洛尔迦诗歌中的超现实主义元素存在情况》(Surrealismo en la poesía de Federico García Lorca después de Poeta en Nueva York según la teoría surrealista de Carlos Bousoño)。在各种杂志、合集中发表新诗、旧诗。
阅读 魅力 指数:
▼ ▼
名家周刊第59期
本期诗人名录(排名不分先后)
李轻松/渭波/孙江月/十耘/龚小猪/微紫/郭辉/高伟/叶德庆/黄元元/官演武/典裘沽酒/阳坡牛/杨墟/芙蓉君/阿尔斯楞/郭宗社/师建军/翟永立/海澜/三远/陈革非/耿兵/蓝鸟/老冷不冷/灵川/丛林嘟嘟/茶里兰/王小泥/夏文成/王寒山/盛志军/郑富匀/邹萃鸣/吕森/李伟/金强/林夕子/逍遥游/秦志良/李二猴子/杨功夫/陈怀/阿麦/霜剑/老徐/冬书/倪金才/林颖/陈白衣/曹子介/褚向平/海是兰/黎周谷穗/何平/彬哥
繁星下(外一首)
文/李轻松
繁星之下,有月光,在床前的民间
两只动物成为天敌,或沦落人
帷帐中有天堂、阴谋、血中剑
诗里也有苟且、幽径、灰里火
水榭台前,有人拦驾,有人掉头
管它乌衣巷姓什么,莫愁的人等到山穷、水尽
莺啼处,又是一片悲喜交加
又是一阵阵的,疏、密、红、白
四姐妹
我的四姐妹,我的四个性格各异的姐妹
有人叫夭桃、野狐,也有人叫山花、小草
我们从不仰望星空,而星空就在我们头顶
我们从未骑过马,而马群天天带我们奔跑
我的春风里的姐姐,怀着一副好心肠
她认领了所有的孩子,喂他们奶和粮食
我的冰雪中的小妹,身上流着闪电的血液
每年春天,她都早出生一个月、一天、一刻
我的四姐妹,有红有绿,有白有黄
一手抱着尸骨,一手抱着月亮
瞎爷老了
文/渭波
1
瞎爷住在村尾
却老在村口……
稻草床
温馨了瞎爷的老……
2
瞎爷半生命苦
一直看不见尘世美景
瞎爷半生命好
一直有村人关照
3
瞎爷这辈子不容易
摸捏过太多的门边星辰
一边熬着单身日子
一边拄杖辗转孤零
4
瞎爷老了,老在村口的荷风苑
那是他常常打盹的福地
老了的瞎爷爱干净,总是折叠着
村人们送他的棉被新衣……
5
从里到外,瞎爷始终拥有端庄的身子
就象他搁在心里的眼睛,明白世道人心
瞎爷真的老了,老在紫燕飞飞的阳春
老在一双布鞋隐匿的幻境……
山野的青杠红
孙江月
不畏严寒
不惧风霜
不怕大雪
始终站立山野
像山村的父老
不论大小
不论高低
始终坚守山野
像山村的少年
风吹叶更红
霜打木越硬
2021、1、8
面山而坐
文/十耘
坐到群山暗了
收起椅子回家
压倒的蓝色金色野花
自己慢慢弹起
那一时分别
文/龚小猪
我将启程,以启明星的姿态帮你将黑夜支撑
但我必须在白昼时分同你告别
握手,流泪,还要拥吻,久久地大自然的呼吸
在每片土壤里彰显
印出深刻的痕迹,好指引来去之路
我要向山川告别,顿时心中溢满河流
那千舟的逆流是时光的永去
不再岸上却见沉鱼落雁春夏暮秋
我要向大地告别
生生铭记每处荒丘
都曾栖落过贫瘠我们曾在这春耕与秋收
那一时是经年的相守亦是未来的覆水难收
当我从你怀中挣脱
亦如离开了一个世纪的信约
生命的迁徙岁月的朝暮
都在迟迟的雁来雁去中难离与千秋
一念,山河,再念遥不可及的爱与忧愁
都在分别时刻
化作旷世的倾诉,长出新苗永恒蓬勃
你无处不在
文/微紫
每天,我穿过树林间小径
黄昏和清晨,也从这条小径上
降落和消退
蓝鹊拖着长尾,在草木深处散步
午后明亮,树荫下的草地
动荡着光影的池塘
秋渐渐浓了
一团色彩在树冠里铺展,变化
笔触细致,繁复,难以模仿
星空从林间水洼里升起
携带着雾气
弥漫了整个树林
将我心中隐秘的爱
打湿,润化,使之融流在
我所往之处
你无处不在的树林里
雷公岩
文/郭辉
黑身黑脸黑嘴
突兀于江心。宛若喉管之中
那一粒坚硬的结
如龙盘如虎踞。布下
一川雷鼓。令河流沉重
江山险象环生
狂风的坐骑
飞鸟的驿站;也是日子流失前
摄人心魄的一个顿点
还是世世代代
传唱不衰的民歌中,至死
不移的爱情隐喻
补天者呀,为什么
遗落下这一滴燃烧的精血?
这一枚岁月之卵?
这一匹所有的
漂泊者受难者激流勇进者
活生生的磨床!
2021.4.18.
你就是救赎
文/高伟
在这个病毒横行的时代
月光使我陈旧的荒凉
成为变异的荒凉
多么有福呵 自然界依然在响应它的造物主
那些诺奖精英给不了我们的
儿童给了我们
这些早晨的露珠一样微小的生命
比疫苗更昵近于对我们伤口的安慰
我曾把生活想象成某种有机体
这种揣测总会导致败北
仿佛在海边等待一只飞机
小小的孩子 你一无所知的笑容
正在维修这个人精遍地的世界
如果这个世界尚有希望
你就是希望
你就是救赎
你就是野生的浆果
同时也是及物而急促的奔涌
空门
文/叶德庆
寺院风水好 今年风调雨顺一棵苦楝树在门外站了一百年借着风力,树上的紫色花翻入院墙
被扫地僧拢在墙下,暂住一宿明天早上请出门
一只夜鹭在寺院后的水域
从来不飞越寺院的天空
夜鹭杀生,天天吃鱼吃虾
我今天到寺院,没有进大殿自然没有拜佛,转了一转
看见这棵进不了寺院的苦楝树看见这只不进寺院的鸟
我今天不进大殿,因为人太多菩萨太忙
从左边的侧门进,右边的侧门出皆空
2021.5.3
婆娘
文/黄元元
婆娘,那年落红
花烛是离别的初夜。新郎
消失在翌日,充军一别
十年生死两茫茫
婆娘,站在灞桥上逢人就问
诉说被摇头断流。叹息
顺着柳叶滴落。我在天上
看见鱼儿的眼睛泛出凄凉
婆娘,蹲在渭城墙脚下哭诉
路人啊!你曾见过我的郎君
悲鸣被朝雨覆盖,西边
那堵土疙瘩,裂开一道口
婆娘,跪在阳关路上。嘶哑
与沙砾搅和,那么一点点动静
连接了孤烟。风沙苏醒了
一阵一阵的喊着,喊着我的乳名
婆娘,拖着疲惫返婆家
一块贞节牌坊拦截了向往
娘子结绳而挂……我俩
弯月做床,亲昵到天荒
在艾青院子的小树下留影
文/官演武
大地啊,即使我岁月的
头顶落下了叶子
我依然是您院子里的
一棵小树
吮吸着太阳温热的汁液
迎着您火轮般的太阳奔跑
看大雪落在中国的大地上
听见三轮车在
苦难的土地上
发出痉挛的尖声
我的心灵也留下了
深深的辙痕
吹号者激昂而
悲壮的号声在回响
我在树下吟诵您的诗歌
火把照亮我的世界
大堰河也是我的母亲
在伸张的枝桠所指
我的意念是
一片雾漫的旷野
是海浪和礁石
是悲愤的人皮
和狂吹的风
是你故乡的山毛榉
是弯曲、高险而
充满了奋进的公路
我在您的树下
吮吸不尽太阳的血液
太阳之血是你的血
也是我的血
滋润着您热爱的土地
多少苦难和挫折
多少渴望和奋进
都被您忠诚于
时代和祖国的笔
化为生命的礼赞
我永远做您的小树
一棵常青的诗心
吟诵着不朽的诗歌
5.2
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
文/典裘沽酒
太阳落了
暮色中送葬的人群涌动
十二个抬棺的人
为什么多了一个
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
怎么这么重
你这个只剩下骨头的人
难到灵魂真的有重量吗
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
一块绣着“民族魂”三个字的红绸
覆盖在你的灵柩上,只有这样的灵柩
才能一直抬到天堂
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
我们小心抬着像抬着一个时代
生怕惊醒好不容易睡着的你
你太累了你需要好好的休息了
不能总是靠你一个人呐喊了
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
我边抬边操这越来越黑的世界
你灵柩是一个巨大的风箱
我越操炉火越旺
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
他妈妈的,有多少戴面具的人在送葬
他妈妈的,有多少阿Q混在悲痛中窃笑
他妈妈的,有多少敌人在晚餐上举杯庆贺
他妈妈的,有多少人并不知道你已经死了
他妈妈的,有多少人知道你永远都不会死
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
一个民族的悲哀不是伟人死了
而是没有多少人知道死者的伟大
你的死是需要整个民族脱掉裤子抬棺的
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
我们抬呀抬,一直抬呀抬
一个伟大的民族啊
永远都在送葬的路上
鲁迅,我脱掉裤子为你抬棺
愿你安息安息#
愿你安息安息
在土地里愿你安息
愿你安息,愿你安息
典裘沽酒 2005年
#:最后一节诗是当时鲁迅葬礼上的送葬曲。
环水的故乡
文/阳坡牛(江苏)
我的姓氏因此有流水的声音
它在偏旁流淌
它穿过先哲、族谱的河流
浸透着我和兄弟
我身体里的河流日夜奔跑
不曾停息
好时光,就这样从村东到村西
慢慢地趟过来
我爱这激情又安静的土地
以及花香、麦浪、望月
爱乳名、习俗、故事里伤悲的人
爱镰刀、碌碡、草垛、迷藏里的影子
爱在水一方的女子
她们叫女儿、妻子或母亲
爱,天空大雁写出的人字
从炊烟之上走过,又交给
另外的村子
整理衣物
文/杨墟
多天的雨总算停了下来
阳光很好,假山上的石头聚集在一起
发芽的藤与柳条诵一阕宋词
风中尽是她们柔软的腰身
我把旧了的衣服一一请出来
我们在沉默里调整分寸
或深或浅的皱褶、霉味、隐约的斑点
还是让我回到某个现场
水里的影子比岸上的清晰
我的门板被明月撞得凹凸有致
缝隙刚好让风沙
进来,抱着我大哭一场
我再依次把它们再穿上一次
像是用一种不安
完成一场委曲和慌乱
相思有如同名的树
文/芙蓉君
总拿春天说事。一次次
将潮湿的风,牵向朝北的乡关
你的周身,我来萦绕
我把一座叫做岐山的
山,搁在海湾的岸边,你青翠
我不敢垂垂白头
一岁岁,一季季
越箍越紧的,是一匝匝年轮里
一条直贯到根柢的心
春尽,情未了。从这时起
我不再直呼你的芳讳
万千相思,有如一棵同名的树
2021年4月28日
一部分
文/阿尔斯楞
一群羊,或者一只羊
闲下来的时候就开始咀嚼,无论是
朗月下,还是黑暗中
似乎一切都与它的这个习性相关
生活就像一场戏
更需要慢慢咀嚼,那些在眼中的
比如:鸟划过天空留下的痕迹
嘶鸣颤动的空气
草原的广袤和包容为你提供了
物的参照。风
总是在不经意间使你产生欲望
2021.5.3
断层
文/郭宗社 (陕西)
一
园内,红头石楠被雨水洗了N遍
不相干的风多了些许心眼
游者预感来自天外
一片愁云于失恋的土地上
另寻新欢
二
斜阳意愿五月五定亲
枝头的雀们借月色哼些酒歌
星光闪闪的美妙节奏
却等不及掌声或新的角色
夜风吹街诗意流萤
三
弄不清岁月的粗细,指问天
几时读黑所有的夜
朦胧在世间的爱情如星光
男与女的肉体
笔与墨的灵魂
于灵感指尖一唱一合的结局
不会指望鬼点子
更不敢想象天仙配的泪水
或哭声
四
散步沮水,不见荷的影踪
蛙声一阵悲愤
纠结的心怎么努力
也跳不岀鱼草
初夏的脚步声临近,观望
深入一首诗的伤感
与她贴身的欲望,尾随夜风
悄悄怀上心爱之田野
五
眼看把一部处女作读死
泪亦尽,仍末见你备选上等棺材
玉皇阁的鸳鸯将我视为第三者
或许是另类的鸟或兽
当真的自然界科幻的神灵成精
明月心为谁躲躲闪闪,不愿赔读
时间逃遁的路线被一支秃笔
再三修改
活娘庙
文/师建军
这是最后一张门票了
我紧紧地攥着
一匹白马 十万杏花
驮着我腐朽地身躯
纵横于这浩荡春风 灼灼桃夭
我从沸腾的大明撵过来
头颅枕着万历年间的日月星辰
裤管上沾满了泥阳古道的山川河流
腮帮内咀嚼着千古不朽的岩石垆土
我从这锦绣的人世轮回而来
踏破的铁鞋堆砌如山
飞溅的眼泪染红杏林
活娘娘神哦
活娘庙山
我用这张发黄的旧门票
交换你的来世和今生
熟蛋论返生文有感
文/翟永立
有人发表论文
称熟鸡蛋可以孵化小鸡
引发公众质疑
其人言之凿凿,似乎大受委屈
我倒宁愿她说的是真的
还要请她复活木乃伊
请古埃及的法老
给我们揭开金字塔的谜底
诗海
文/海澜
你的手里
执着江河湖海
轻轻一放
落成我眼前,从天而降
直直的幕帘
轰鸣的的水声
可以砸碎世间的黑灰
凿穿人心堆垒的顽石
飞溅的雪花
如同你的词语
在光焰中沸腾
雷鸣,正穿透云层
炸开尘世沉默的隧道
通向刺眼的光晕
而此刻
我眼前正下一场春雨
如此绵密
又仿佛不存在
你躲在雨的背后
向我微笑
而我,要将它横过来
变成天上一道虹
郁艳澜2021.05.01
三远诗二首
进入官方地带的花草
自从被圈养后
它们似乎都免遭了践踏与采摘
风声一到,就会应和风的节拍跳起舞蹈
当记者询问“你们幸福吗?”时,都齐声回答
“幸福啊,幸福——
生活赶上了好时代,咋不幸福呢”
时间一长,它们中的代表
说话也带上了官腔
大合唱
快,快……
更衣室和化妆室的同志,快点出来
马上要轮到我们上台亮相了
红歌唱不好?
你先进来,来
张开嘴,不发声
这一点你总会吧
小马驹
文/陈革非
一位蒙古族朋友 把小马驹作为
珍贵的礼物 赠送给了我
离开草原时 它刚学会奔跑
棕红色的小马驹
在霞光中像身披锦缎
矫健身姿 尽显骏马的优良血统
它无声地迁就我占有它的炫耀
小道旁的高楼上传出了
马头琴的独奏《草原之歌》
穿越远古而来的琴音 淙淙流淌
为小马驹送来了辽阔的草原
无边的绿浪 还有欢乐的那达幕
奔驰的骏马中 它的兄弟跑在最前面
在小马驹低头与抬头之间
我看到了映在它黑色眼眸中的
草原上的蓝天 雄鹰遨翔
瞬间 小马驹挣脱了我的彊绳
迎着朝阳升起的方向 飞奔而去
阳光下 它鬃毛纷扬似箭
我知道 它是要去寻找它的草原
它的家
无论我以何种卑劣或堂皇的理由
企图控制它
它始终只属于它的自由
它生而为马的自由
轮回引
文/耿兵(上海)
越来越喜欢一些暗淡的事物
比如深夜 比如那些卑微的野花
比如院落中那匹濒临死亡的烈马
故乡的废墟上
只留下空荡荡的风
空荡荡的风中
只有这种令人窒息的空气
一场浩劫 并不会走向灭亡
并不会像那枚青涩的芒果那样
选择背叛 选择逃离 选择流亡
像旷野中那片馥郁的野百合
我听见乌鸦的啼叫
听见那个暗夜凛冽的寒风中
子规鸟
在暗褐色的血流中
缓缓而行
像一朵鲜妍的白梅
缄默着 站在
奔流不息的码头
最好的缄默 是远方
是虚构的黄昏里 那场
令人心碎的别离
滚烫的沸水里 再没有桃花妩媚的尸骸
有如有限的三生里
仅仅看到一株罂粟的轮回
所有的夜色被丁香花包围
那个舍我而去的人
只能身披夜色 在无垠的草场
与一株雪花一般的芍药相遇
手捧星籽 去午夜的弥雨里
倾听一场空无的挽歌
就在精致的棺椁上
留下你
闪着寒光的匕首
我听到那带着狼性的吼叫
那声沦为温柔的
呐喊
穿过灵魂 穿过墓穴
不断地在发颤的身体里
敲击出我写下的
苦痛
告 别四月
文/蓝鸟
鸟的翅膀折了好几次
灵魂仍然在飞翔
只为寻找一个绿色的降落点
像一只鹰耗尽血氧在高空盘旋
宽阔的海面起伏不平
从西向东,从南向北
风在狭窄的管道中急速穿行
空间越窄,流速越猛,气流的杀伤力越大
亿万只鸟一齐告别四月
海上、平原及山麓寻不到绿色
爪子离开腐朽的黑土地,翅膀拍打着黎明
让原始的欲望离生存更近些
蓝鸟5-1-2021于北美
风铃草
文/老冷不冷
不是草
是风铃
你听,叮叮当当
不是风铃哦
是位美人
你看
那叮当,是岁月
与花香的碰撞
碰撞啊
一撞,就撞在了心尖上
东岛,东岛
文/灵川
天空蔚蓝,大海辽阔
横亘于时光之中的细沙
每时每刻都在放射出金色的光芒
那些温柔却有着震撼力的海浪
总能够从大海的深处,牵引出一段段
幸福的引言
这里的美,是激情里的一束火焰
是动感和立体拼接出来的风情画
远离城市,却拥有着自然的力量
东岛,东岛
风光里镶嵌的是椰树,岩石和沙滩……
(2021年2月8日于海陵岛)
追
文/丛林嘟嘟
岁月远逝
北山树叶簌簌而下
时光,不再年少
月半弯,悬挂树梢
纯净如初
生活
途经一湾浅溪
逐渐安静
白雪从心底纷纷
文字越垒越高
像前院的一堆柴垛
天寒地冻时
取来生火做饭
夕阳依旧被后海收集
早起的人等待日出
而我
却固执地站在风口
寻找一枚
八分钱的邮票
寄给,依然年少的
那个春天
垛口上的风
文/茶里兰 北京
这半墙风烟,此时惊飞几只昏鸦
遥看云舒处,那些满城的纸醉
是谁,在续一杯一杯落荒的月色
这残垣,何须窥探
那些墙内的落草或墙外狼烟
不如放任,这穿透老城冷暖的遗风
如野史,总习惯于凹凸处放眼
不笃顾江山而更爱美人
这垛口啊,为何只顾窥探
为何只顾跻览,那荒唐乱宋的风流
狼狗与兔子
文/王小泥 (重庆)
铁链拴着凶猛,舌绽血腥
像丹霞辉映的
一叶仙人掌,獠牙隐喻不露
主人张开簸箕大手
囚住血盆大口 ,我顺向摩挲
一下、 两下、 三下
令人魂飞魄散的凶相
竟然在顺向轻抚中温软蹲下
返家 我逆向摩擦
试探大白兔
一下、 两下、 三下
兔毛触动, 微翘, 银针直竖
突然一口,跳脱我一掌磁力
应验了那句民间俗话
一条银环蛇
大摇大摆岀现在荧屏
向我投来
嘲讽加挑衅的眼神……
五朵云
文/夏文成
看到这个浪漫的名词
我下意识抬头看了看天
天上啥也没有,只有要命的干旱
刀一下刺向大地深处
看了图片,我才知道是小时候
畏之如虎的一种毒草
如今改名换姓,似乎成了良家妇女
农村人叫它“瘊子”草
母亲曾经反复告诫我们千万别碰它
它体内乳汁一样的液体
沾到手上,手背就会长“瘊子”
小山一般隆起的疙瘩又痒又难看
得了“瘊子”,说不到媳妇儿
几十年,它用邪恶的乳汁
喂大了我的胆怯
我一直敬畏恶人一样躲避着它
尽管它金枝玉叶
有好看的外表
今天我还知道,它还有许多名字
比如猫眼草、泽漆、灯台草、五凤草
仿佛一个作恶多端的人
担心被人抓获,不得不化用许多假名
混迹于草民之中
通过百度,我还知道了
它能让人中毒身亡
让人生“瘊子”,还能以毒攻毒
治疗毒虫、蚊子叮咬后的痛和痒
能通便利水,消肿
还能化痰止咳,明目轻身等
看来,无知常常蒙蔽了人们的双眼
这世上,除了天体运行
没有什么是绝对的。一个十恶不赦的人
也有可能是孝子
或许还会为某种爱,而献身
西陵峡下牢溪
王寒山(鄂北人)
源于一个匪夷所思的传说
“远古治水英雄大禹之父鲧
为了惩治一条孽龙
将其锁在下牢溪底”,因此而得名
后来有寨主或大王,为维护特权的统治
偶有仿效。自古忠臣有好的口碑
却少有好的结果,传闻有忠义谏官
曾圈禁至此,坐天然水牢
用铁链紧锁脚颈,拴在下牢溪
石崖上的铁柱上,意志坚强者
亦九死一生。出于求生本能
在有限的激流水区,靠捕鱼逮虾
生食活命,静等龙颜大悦时
开恩特赦,或寄盼正义之士
保荐释放。想逃脱
除非有人冒杀头之罪劫狱
想自残双脚,却手无寸铁
这些令人毛骨悚然的传说
在旅游区,越传越顺理成章了
2021-05-02日写于太平溪三峡大坝
孩子,我将怎样面对你
文/盛志军
如果那把锁住番多拉盒的钥匙
被黑手盗走,满世界游荡
黑暗 贫穷 冷漠 贪婪
龌龊 低贱 虚伪 噬血
孩子,我将怎样面对你
如果那把开启真理之门的钥匙
被谬误盗走,满世界不再飞翔
光明 富有 公正 自由
高贵 清明 真诚 善良
孩子,我将怎样面对你
如果有一天
天不再高,地不再阔
山不再青,水不再绿
花不再香,鸟不再语
落日绝望,月亮破败
孩子,我将怎样面对你
如果你最爱的蝴蝶已变异
不再恋花,也不惜草
只栖于冰冷破损的钟
走调的钟声满世界招摇
扼杀的全是先贤
纯正的嗓音
孩子,我将怎样面对你
婉婉,黑色的眼
文/郑富匀
漆黑 盘古的眼 擦亮夜
举起
山西 山东 内蒙 丝丝的连绵
嵌入山脉又滴进杯中 故乡很重
骨头很硬 碰撞黑的夜
十五月亮的脸不圆
被沧桑和皱褶遮蔽一半
但不妨碍桌子上摆满热情和穿过文字以及酒的红
挂在胸前
月光很静 月色柔和
杯中之紫色蔓延开来
空气里弥漫的花香错后
浓稠的厚重淡入视线
落于掌上的夜瘦弱固执 有汗沁出
一部分沉淀 瓶瓶罐罐藏于楼阁深处
一部分裁出纯净的梦
娴静 婉婉的黑
老屋的瓦砾,是我遗址里的甲骨
文/邹萃鸣(江西)
在一个风雨夜,老屋坍塌了
几根断梁,苦苦支棱着倾覆的天空
正如掏空自己的祖母,怀抱最后一道闪电
熄灭人间。那根拐杖,撑成村头一棵樟树
回到绝经的子宫,溯寻血色的来龙去脉
那些散乱匍匐的瓦砾,是我遗址里的甲骨
——无需破译,我的前身或姓名
翻阅哪一块,都是筋与骨,血与肉
目光还未来得及擦拭蛛网和青苔
几块土砖又从残垣上栽了下来
仿若,家山上几座新添的石碑
一页一页抽离了族谱
2021.05.03
无语
文/吕森(安徽)
一泓相思落进江南春夜的小溪
经长江流入淮河
回到阔别的梦中故乡
太多想说的话
此刻却无语
多年的流浪、曲折
暂且不提
让我好好地看一看我的母亲
不知她是第多少次站在这河边
站在我当年挥手告别的地方
她的脸上满是皱纹
白发在风中吹动
弯曲的身子,越来越接近河面
我的心猛然一抖,抖成一河浪花
春天的火焰
文/李伟(四川)
春天很土,桃花,梨花,海棠花
成了无休止的热闹,其场面
我发现,旷野其实就是懒惰找的借口
仿佛每一朵花的背后,跟着一群人的寂寞
春天又开始体谅,那些花的年龄
在藏着幽深曲折的小路旁
不用风动,我的心
已被一场美丽制造的花海迷失方向
这里有很洋气的春天,熟悉
在阳光下酝酿我的情绪和远方
密密麻麻穿过绿色的压抑,看见了
远处的城市灯火的辉煌,这些
收获掌声的花朵,正好源源不断浪漫着
老宅,记下曾经的辉煌
文/金 强(江西)
目睹飞檐戗角
一种浅白的形象结构,何尝不是
先人们孤心苦诣
望子成龙,衣锦还乡的
告白与赞誉
古徽州崇文尚礼
既便婺源山区
亦文风鼎盛,人才辈出,素有
茶乡,书乡之誉,正是
“山中茅屋书声响,放下扁担考一场”
历史底蕴,辉映今朝
碑刻,堂名,枚不胜举
多少辉煌
淹没岁月烟云中
那重叠的斑驳,多么无言
好在飞檐竖起的手语
犹在耳边回响
2021.5.1
铿锵是口罩里的唾沫
文/林夕子
猛提的笔在半空
又软软放下
洒落的墨汁在书桌
若有若无
一天的诗
在364天的闹钟里失血
一世的仰望
钻进了霓虹寻找安慰
什么 飞奔
什么 燃烧
不过是拳着的棉花
什么暴风
什么骤雨
不过是缩在大衣里的影
铿锵是口罩里的唾沫
碎了一地
嵌在墙上的石磨盘
文/逍遥游
一个失去另一半的石磨盘
像是脱了臼的牙床骨
它不再磨磨唧唧,不磕碜——
当年它跟它的另一半吞咽过
种子,淌过豆浆
现在它只剩下一半,一半除了
心怀砥砺,也曾在深深浅浅
的红尘里辗转难眠,还不时跟它
的另一半龃龉不断。已没多少
人在意嵌入墙内的命里轮回
巷子里没有几个人知道
那家家里头住着一位丧偶
以久的老妪。辗子没了
磨盘也就成了荒芜
一场错过花期的雨
文/秦志良
草木枯死,尘土飞扬
雨,终于下了
那些小孩冲出院子大喊
下雨了,终于下雨了
大地复苏,小河奔走
雷声穿过黑暗
如果兰兰在
那该多好!
坐在屋檐下的男人自言自语
他站起身,背起锄头
迎雨而去
蝉
文/李二猴子
数十载暗室里面壁参悟
当破土而出之日
另一场修行开始
是山,是水……
匍匐于安静之美
蜕变
一步生一步死一步徘徊
前世的咒语
剖开坚硬和疼痛
将知晓光明和炽热的意义
用生命一语道破禅机
太空升腾为覆万象
大地凝结为载万物
纵是一路繁花也有谢时
纵是一生苦短也要用歌声埋葬自己
五月的风
文/杨功夫
四月的飞絮
飘扬五月的话语
片片绿叶
摇动着南风
吹拂努力向上的麦芒
五月躺在风的怀里
温度,刚好冲泡一杯旧时光
阳光也一起躺进来
晒出有关你的所有底片
麦浪翻滚火红的农事
我想化作这五月的风
到田头看看母亲,和她身边的麦子
蜜蜂
文/陈怀
在这个百花争妍的
尘世里飞翔,总有说不尽的
甜言蜜语
生活绝不回避忙碌
也不追腥逐臭。工作严谨的人
细致入微地鉴定着
每一朵花事,不误花期
春天的田野
油菜花开,槐花也相继开放
养蜂人,收下甜蜜
纪念沃尔科特
文/阿麦
雪花飘飘
德里克·沃尔科特在飞翔
这世界够喧哗了
有人在挑起战争 有人制造假货
有人在哭泣 有人狂笑……
德里克·沃尔科特飞走了
留下了纯洁的粮食 蔬菜 花朵 果实……
相比德里克·沃尔科特的离去
我们更应该尊重活着的人们
尊重每一朵雪花映射的光芒
我在中国北方的农村
倾听着音乐 倾听着一只蝴蝶在音乐中飞来飞去的声音
南国初春
文/霜剑
落下的绿雨
惊醒酣睡的泥土
刚开放的禾雀花
把晨雾
扑打出满天
金色的丝绒
榄仁木为太阳撑开
一把倒置的雨伞
新筑的巢,孵出
一声声淡黄的
啼鸣
注:榄仁木为广东常见的绿化树,是一种原产热带的落叶乔木和深色硬木,树冠呈倒置的伞形。
2019.3.8
老男人
文/老徐(沈孝白)
飞翔的翅膀没了
一地鸡毛还在
驴一样被利用的价值没了
驴脾气还在
淡如水的君子没了
酒肉朋友还在
故人没了
故土还在
啃硬骨头的牙松动了
伤疤褶进皱纹里
斗志没了
仇恨也没了
总说买根钓竿一直没买
就怕守着孤独
垂钓孤独
当特斯拉遇到了维权女
文/冬书
依霸权吃饭,衍生了丛林法则
合不合理老虎说了算
在这个森林里
小白兔又算什么呢
我的屁股你不能摸
傲慢造就了霸道行为
霸道又让它忘乎所以
因此,它永远不会懂得
兔子惹急了也会咬人的定律
那是一段闲暇的时光
文/倪金才
那是一段闲暇的时光
年轻人都光着膀子
把一身蛮力交给土地
孩子们凑在一起,跳飞机
动作像鸟一样轻盈
那是一段闲暇的时光
父亲已经回来,在火铺上抽茅草烟
用旧的锄头与镰刀
在墙角与墙头默默对视
母亲抱回柴火,门楣上
一串火红的辣椒,映红她的脸
那是一段闲暇的时光
家家户户冒炊烟
每一头牛都嚼着夜草
道路阻塞,庄稼种在地里
没有一个人去远方
也没有一个人从远方回来
那时,我们小小的村落
像一束束火苗,簇聚在一个小坡上
每个夜晚都能听到鸡叫
每一条路都通向地里
而每一处庄稼,都安静地长
每一个收割的人,都裹着晨露和霜
五月
文/林颖
四月,似一缕隐喻的月光
掠过子夜那场急雨
没等朝晖爬上树梢
像一颗流浪的星星
穿越帐幕的想念
转瞬即逝
久违的雨声
汇入窗外的静
后院的石榴花
趁机写下洁白的心事
像孙女把鸟儿的歌声贴进画中
贴进奶奶的生日礼物里
我想知道
谁在翻新的日子里
翻阅旧时的记忆
檐下,燕子剪落的晚霞
瞬间,已凝成五月的晨星
五月的梦
@有鸟名精卫
文/陈白衣
乌云拧紧盖子,一只白鸟自瓶口劈下
水面的天空晃晃悠悠
它叫一声
闪电,或石块,撞击瓶底
在别处,一定还有其它枯燥的鸟类
做同样投石破壁的事
你看到,因它们互为倒影
你听到,因它们互为回声
拂堤杨柳
文/曹子介
镶嵌在四月的词语开满一树
结成华丽的语言,散发着馥香
句子开始排列组合,如同拂堤杨柳
长短句里蕴含着庞大的精气神
鸟鸣低了下来,湖水升了上去
藏在心底的高山丛林云朵
被花色花香点染成
一副华美画卷
柳笛声声,牧童晚归
一瓣一瓣飘落的杏花雨
与飘忽不定的垂柳遥相呼应
动感出仲春的密码
席地而坐,沐浴春的磅礴力量
一股暗流从心底喷涌而出
洪荒而贫瘠的灵魂
有了新的生命力
2021.4.12
最美的四月已越过山水
文/褚向平 河北
最美的四月已越过山水
细密的妩媚曾押在
一阙宋词 一首苍凉的
唐诗绝句中
如今 终于让季节孕出
她的风情万种
我只好借用
几个神秘文字
凭一颗藏在云上心跳
回忆 白草间零落的
桃红 翘首可望的
杏子青青 此时
有纯粹的蛙鸣响应
有鲜活的蝴蝶
飞向一片汉时天空
而故土的另一幅春景
开始由山顶向沟壑漫倾
燃烧的乡音 和
来自民间的画师 终于
把我画成 干净夕阳
发现你读过经书后的
明亮表情 将圣贤思想放下
时间被时间攥紧
一个人夜饮
也会被自己静寂的孤独
感动
2021、4、30
下雨了
文/海是蓝
似乎古筝的琴弦
均匀分布
使劲儿去听
有一点点儿声响
去年的今天没有雨
花瓣,是今年一般的模样
忽然想起,我的口罩摘下去了
心里默默祈祷
明年,花和雨一起来
穿过漂浮的雨季
文/黎周谷穗
翻耕后的水田,一只青蛙跳来跳去
就有了气象
白皙的小腿,立在水秀上
江南,开始摇晃一片涟漪
远处的塔尖还朦胧
潮湿里,旧事物还有几把锁
一丝烟绕过来,绕过去
时光从燕子的羽毛
滴答下来
雨季,闪电与雷鸣碰撞
虚拟出的春天,总让我们误以为
生命即将被重新打开
但一切,还在埋首——
二胡心语
文/ 何平
春秋的简牍复活于三星堆,伯牙长成的高山与子期淌过的流水渐行渐远地老去。宫商角徵羽五音在溪琴上演出"三分损益"的人间故事。
无锡太湖微波记录下阿炳丝弦的哀愁…
二泉蓝月亮哭泣的咏叹
把个人命运与时代浓缩。江阴学派的刘天华以苦难华夏民族病中吟哦,谱写《良宵》的烛光。世界由此用耳感知中国。
追溯至有唐以来千余年间,华人从击缶而歌升华音乐,胡琴上两根平仄的弦将民族的低音沉淀在春江花月夜。
东方已晓。那位意气风发的才俊,在汗血宝马中策鞭跃良骥百骑,奔突沃野千里,溅苑湿地万顷,驰骋的水花映射大漠孤烟。于大中华的沙场泱泱乎。这个激励亿万人歌喉的黄海怀,惜殒于扬起的滚滚尘沙。
江山何幸?民族何悲?还是那踏破贺兰山阙携弥空尘沙而来的战马在陈氏父子的弓上奔腾,一个时代的主旋律
在家国情怀的梦境幻化成激昂的快弓,大击弓,颤弓……
嘶鸣的红鬃扬起东方的霓虹,阳光照耀在塔什库尔干、三门峡拥滚滚长江、欢乐彝寨喜唱丰收、北京那轮金太阳温润万千气象……
一胡双弦从千斤至筒托,融溶太极的阴阳,兼并仁政的和谐,演绎出江南春色。二胡人无须排场,一平方地一椅一琴便是整个乾坤手。吾有幸逢此,在满目青山中栖一溪居仰高山,执琴伴月凭南山而岁。
(20210503写于旺苍县"中国红军城)
受不了
文/彬哥(大太阳)
诗人活动
精彩的逸事不少
最受不了的是
诗人玩疯了,要酒喝
男的喝完白酒,再喝啤酒
轻的骂架,重的打架
第二天,没事一样
女的喝多了啤酒
频频解手。没有洗手间
就躲进茅草丛
高速公路上,实在憋不住
就停靠路旁,现场直播
好像没人一样
谁,写了什么诗
谁,朗诵了谁的诗
几年后,全忘了
2021.04.11
■ ■ ■ ■
——— END ———
▉ 作者簡介:
三远,本名王平,诗人、画家。13岁开始写诗,出版有诗集《震旦少年》《震旦诗稿》《震旦之路》《写给朋友的箴言》《百联墨韵》《禅韵百联》等。曾获《黄河诗报》2012年度诗人。20世纪90年代开始画兰,至今已画有数千幅,其中一百多幅被海内外博物馆收藏,先后举办个人画展6次。
投 稿 须 知 :
原创首发,文章尽量自已配图,朗诵、小说、散文、赏析、摄影、诗歌(六首至十首)等,内附照片和简介(200字内),直接用文档格式,(强调字体楷体16)《名家名人典藏》一个与您一起实现梦想的纯文学平台。投稿信箱 772399205@qq.com fcy8699@qq.com fcy86999@qq.com 投稿要先加总编 浮城月 私人微信号:sxxzzfc 联系确定,能否刊发事宜。
● 名家语言聚义厅
● 往期名家精彩作品链接
● 2020年名家作品链接:
● 2021年名家作品链接:
特 聘 文 学 顾 问:
杨 克 :总顾问 中国诗歌学会会长
桑恒昌 : 原中国诗歌学会副会长
祁 人 : 《中国诗歌万里行》秘书长
商 震 : 《诗刊》原主编
陆 健 :著名诗人 诗坛四公子
程 维 :著名诗人 诗坛四公子
雁 西 :著名诗人 诗坛四公子
张 况 :著名诗人 诗坛四公子
大 卫 : 中国诗歌学会会长助理
周占林 : 中诗网主编
三色堇 :著名诗人
马启代 :《山东诗人》主编
唐成茂:中国期刊报纸联盟轮值主席
毕福堂 :《当代诗人》主编
灵岩放歌 : 原中国诗歌网站长
汪剑平 :著名诗人
贾 真 :著名诗人
巩本勇 :著名诗人
霍 莹 : 中国唯美诗歌原创联盟创建人
火 火 :《中国微诗城》负责人
韩舸友 :《美洲文化之声》国际网总编
云 子 :著名诗人
央 冰 :著名诗人
古 剑 :著名诗人
中国名家名人网络联盟学会
团队组织机构:
名 誉 会 长: 顾 偕
名 誉 会 长: 孙江月
学 会 会 长:浮城月
学会副会长: 赵召恒
联盟理事长: 柳衔月
诗 社 社 长: 李 霖
联盟秘书长: 梁咏赋
宣 传 部 长 : 张洪奎
策 划 部 长 : 吕 森
名家名人典藏编辑部
总编审 :浮城月
副总编 :蓝 帆
副总编 :宝 蘭
副总编 :赵召恒
副总编 :翠 儿
副总编 :汪道波
主 编 :柳衔月
副主编 :吕 森
编委会成员 :
浮城月 赵召恆 紫 艇 蓝 帆 吕 森
汪道波 梁咏赋 罗秋红 张洪奎 央 冰
后续人员 添加中
朗诵部艺术 顾问 :牧 言
朗诵部艺术 总监 :蓝 帆
诗歌朗诵制作部 :丛林嘟嘟 圆 融
后续人员 添加中