原来这才是“真西游”
但在《西游记》原著中,女儿国国王对唐僧只有欲、没有情,唐僧也从未动过丁点凡心。
师徒四人的形象也与原著有出入。
比如六小龄童扮演的粉雕玉琢“美猴王”,其实一点也不美。
他身高不足一米三不说,长相是“拐子脸、别颏腮、雷公嘴、红眼睛的一个痨病魔鬼”。
而那个在电视剧里动不动就喊“大师兄,师傅被妖怪抓走了”的憨厚沙僧,在书中其实有勇有谋,隐忍狠厉。
脖子上挂的九个骷髅,竟是他拆吃入腹的唐僧前九世。
层出不穷的影视剧和动漫改编,往往聚焦于大众口味,谈情说爱、惩恶扬善,却不免流于俗套,有简化、美化《西游记》的嫌疑。
1
翻开书,
是只属于你的西游世界
说到这里,一定会有人反驳:《西游记》不就是篇怪力乱神的玄幻小说吗?
影视改编让唐僧更接地气、让妖怪们更可爱,有何不可?
深究《西游记》原著……没这个必要吧?
如果你也这么想,那么很遗憾:你将错过无数只有《西游记》文本中才有的精彩。
雍容华贵的天宫,祥云缭绕的西方极乐世界,海上仙山,海底龙宫,到处是奇特神异的物品,到处是光怪陆离的仙界妙物……
天上飞的、地上跑的、水中游的……任何生物都可以修炼成精。观音菩萨的金鱼,月宫玉兔,太上老君的青牛,也都可以下界为妖。
相较于四大名著中的其他作品,《西游记》的石破天惊之处在于,它不再围着真实存在的人事物打转,而是将无数只存在于想象的神魔精怪付诸笔端。
翻开《西游记》,品读每字每句,都能感受到古人漫无边际、瑰丽大胆的想象力。
而影视剧的再加工,非但削减了文字的魅力,更锁住了读者想象的空间。
2
除却神魔奇想,
还有无穷弦外之音
读得浅些,是纯粹享受《西游记》中镜花水月的荒诞浪漫。
但再往深里读,你就会发现,《西游记》文本中还藏着许多值得反复推敲的“弦外之音”。
譬如《西游记》中的天宫,像不像当时封建王朝的复制品?
高居灵霄宝殿的玉皇大帝,俨然是一位封建皇帝;四大天王、二十八宿、仿佛朝廷上的文武百官……
再如,你有没有思考过,“干啥啥不行”的草包唐僧,凭什么能制辖上天入地的孙悟空?
因为唐僧是唐太宗的御弟,代表着皇权;是如来的弟子,代表着神权;还是悟空的师父,代表着父权——
就是这么一个“草包”,却成为三权合一的象征,强硬不可撼动。
《西游记》还体现出混同儒、释、道三教的思想。
佛教徒孙悟空和道家地仙结拜兄弟;佛家弟子既向如来佛礼拜,也向太上老君行礼。
西游一行人求取真经须历经九九八十一难,又体现出儒家要为理想吃苦的人生教益。
如此看来,《西游记》不光是集古人想象力之大成的神魔小说,更是一部植根于中国古代历史文化、寓有反抗封建统治意义的伟大神话作品。
只不过这层深意,鲜少有人能读得出、悟得透。
3
文化含量最重的古代小说,
听她为你回回品读
有一人,读《西游记》七十载,至今提起《西游记》依然是兴致勃勃、如数家珍。
今天,她愿意以七十八岁的高龄再出山,将《西游记》台前的美妙、背后的深意,一五一十讲给你听。
她,就是山东大学文学系教授、博士生导师,央视《百家讲坛》主讲人马瑞芳。
△马瑞芳
从8岁读到78岁,
她可能是对《西游记》
文本最熟的人
马瑞芳8岁初遇《西游记》,常常在图书馆读得如痴如醉,忘记回家吃饭。
读完就讲给其他小朋友听:美猴王怎样大闹天宫,九九八十一难妖怪有哪些独门暗器,孙悟空对照着妖怪请来什么神佛……种种细节,烂熟于心。
1960年,她考入山东大学中文系,按照文学研究大家游国恩、萧涤非先生的文学史道路继续学习《西游记》。
而在20年后,她又登上山东大学的讲台,正式教授《西游记》中的思想艺术成就。
贯穿几十年的阅读与讲授经历,使马瑞芳对《西游记》的理解,既有孩童视角的天真烂漫,又有文学研究的严谨深入。
而她对《西游记》怀抱的特殊情结,也使她一旦开讲便全情投入。
顶着花白的头发,却比年轻人更积极,连续录音至深夜,动情时还会为书中的情节落泪。
△马瑞芳老师录制期间的感想
正如她之前在喜马拉雅开授的马瑞芳品《红楼梦》《聊斋志异》《金瓶梅》一样,这次,她也将以通俗幽默的语言,摒除戏说改编,紧贴名著原意,力求讲出一部有趣又有料的《西游记》。
△上下滑动查看听友评价
好玩儿有深度,
原来这才是“真西游”
在马瑞芳的讲述中,你不仅可以听到原著中三打白骨精、大战红孩儿等经典场面,更有悟空八戒斗嘴、偷吃人参果等趣味片段。
讲到精彩处时,她还会先摘读再品评,让你直观感受吴承恩灵动风趣的语言。
再稍加点拨,三言两语便能将丰富复杂的人物性格展现出来。
她讲孙悟空进王母娘娘的蟠桃园,生动幽默:
孙悟空看到“颗颗株株果压枝”的蟠桃,大概馋得哈喇子都流下来了,他却假门假事、煞有介事地做起新官上任的调查研究,询问园里有多少树……
眼前现成的王母蟠桃,九千年一熟的,吃它一个就可与日月同庚,如果吃它N个呢?……完全可以申请联合国非物质文化遗产!
她总结孙悟空的杀伐果决,简洁快意:
孙悟空闹地府,勾掉生死簿上的名字,躲过轮回,不生不灭,他不理君权至上,在至尊玉帝跟前自称“老孙”,一条金箍棒搅乱天宫,喊出“皇帝轮流做明年到我家”,孙悟空敢打敢拼,不怕死也死不了。
如果你想走进《西游记》形形色色的人物内心,想在脑海中构建只属于自己的西游世界,那么收听马瑞芳的品读,是你绝佳的选择。