"人生如逆旅,我亦是行人"什么意思?

“人生如逆旅,我亦是行人”是苏轼的《临江仙·送钱穆父》中的末句。当时苏轼在杭州为官,友人钱穆父北行途经杭州,苏轼前来相送时写的。全诗没有离别愁绪,用一种旷达洒脱的语气谈笑风生,从叙事到抒情,都表现了诗人豪放乐观的人生态度。“人生如逆旅,我亦是行人”在安慰友人的同时,也表现了诗人在面对人生失意时的乐观态度。

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 通:樽)

译文及注释

译文

自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。

我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。

注释

临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名

《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。

钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。

父:是对有才德的男子的美称。

都门:是指都城的城门。

改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。

春温:是指春天的温暖。

古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。

筠:竹。

翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。

颦:皱眉头。

逆旅:旅店。

以上就是“人生如逆旅,我亦是行人”全诗以及翻译,希望可以帮助大家加深理解。

人生如逆旅,我亦是行人意思就是人生是一场艰难的旅程,我也是那匆匆前进的行人。

因此,当你碰到人生的苦难时,要勇敢面对,无需羡慕他人顺畅的生活,其实各有各的苦。你我都是这世上匆匆过客,不要为了往事伤怀,要豁达处事,珍惜身边的亲人和朋友,不要为自己徒增烦恼。这场艰难的旅途,你我终究都会到达终点,大可慢慢来,不着急。

(0)

相关推荐

  • 苏轼词《临江仙》人生如逆旅,我亦是行人!

    苏轼第二次被贬杭州时,恰逢他的朋友钱穆父路过杭州,两人得以重逢,此时距离他们上次见面已经过了三年了.两人经过短暂的重逢后再次离别,苏轼为钱穆父践行时,写了一首<临江仙>送给他.一别都门三改 ...

  • 千古奇文:苏轼《临江仙·送钱穆父》

    [免责声明]本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意. 临江仙·送 ...

  • 人生如逆旅,我亦是行人——从“逆旅”的真正含义感受苏轼的旷达

    宋词是中华文化中的一颗璀璨明珠,名家辈出,如果要选出词坛第二,可能很多人都会打起来,但如果要选词坛第一人,毫无疑问,非苏轼莫属.没错,苏轼就是那样的存在,他说排词坛第二,就没有人敢排第一. 俗话说只有 ...

  • 苏轼很经典的一首词,江边送别老友,最后两句值得背诵

    文/ 空青 人生该是追求美的旅程. 静下来,读读诗吧. [缘起] 这篇文章带大家欣赏一首很经典的诗,来自宋代大文豪苏轼. 北宋元佑初年,这时候的苏轼还是京官,为起居舍人,专管记录当时的国家大事和黄帝的 ...

  • 人生如逆旅 我亦是行人——写在挂职离京前的那个夜晚

    岁月无声,总在见证:每一粒熬过冬天的种子,都有一个关于春天的梦想.而今,万物随日月而动,喜鹊顺风而来,破土而出的种子,已有了阳光的影子. 我站在这里,似有时过境迁的错觉,亦有喜得良辰的快哉.我更像一支 ...

  • 人生如逆旅我亦是行人作文

    人生如逆旅我亦是行人作文

  • 廖启智,人生如逆旅他亦是行人

    ​28日晚8点32分, 廖启智 ,"智叔"因胃癌在香港去世,享年66岁. 大银幕上,再也听不到他的口琴声了. 从艺40年,只演过1次电影主角. 甘当绿叶,被称为香港影坛最牛配角. ...

  • 人生如逆旅 我亦是行人

    晚上外出就餐,回来后下雨了,走在小区里,遇到一位送货员,他找不到准确地点,一手拿着货,一手拿着手机,没有手拿伞了.我按照惯常给他指路,才发现他听不见,也不会说话,手机是用来打字交流的. 在生活中,这很 ...

  • 苏洵:人生如逆旅,我亦是行人

    作者:茶九 来源:十点读书(ID:duhaoshu) 自长江逆流而上,经汉口,过三峡,便来到了四川. 从乐山向北数十里之外,到达一个物产富饶的小镇,这里"想见青衣江畔路,白鱼紫笋不论钱&qu ...

  • 世间总有太多无奈:人生如逆旅,我亦是行人!

    这人生啊,就是一场修行,即使是逆旅,我仍一如既往前行.但愿初相遇,一切的努力都不负有心人!把身体照顾好,把喜欢的事做好,把重要的人待好,你要的一切都在路上,生命的旅程从不会错过每一场华丽的烟火! 人生 ...

  • 人生如逆旅,我亦是行人

    中科院博士的论文致谢发人深省.家徒四壁,人情冷暖,在这样的环境中却守住了自己的尊严.反观现在的我们,纸醉金迷,从未为自己的衣食住行有过一丝的担忧,也不曾考量过每一分钱的来历,可悲可泣. "时 ...

  • 人生如逆旅,我亦是行人——这些禅意诗词,你参透几分?

    慧日文摘 佛教慧日 2017-05-25 人生如逆旅,我亦是行人 <临江仙·送钱穆父> [北宋]苏轼 一别都门三改火,天涯踏尽红尘. 依然一笑作春温. 无波真古井,有节是秋筠. 惆怅孤帆连 ...

  • 余秋雨《文化苦旅》:人生如逆旅,我亦是行人

    孤独不是一种脾性,而是一种无奈.雇佣不到李白的轻舟,陆游的毛驴.他自己打开地图,研究路线,而且利用他讲学考察的机会来游历.但是他说他不喜欢旅行社,而是喜欢单身孤旅. "老夫聊发少年狂.&qu ...

  • 苏轼的一句“人生如逆旅,我亦是行人”,安慰了多少失意之人

    <临江仙·送钱穆父> 一别都门三改火,天涯踏尽红尘.依然一笑作春温.无波真古井,有节是秋筠. 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云.尊前不用翠眉颦.人生如逆旅,我亦是行人. 文人生一世,迎来送往, ...