【韩语秘诀】怎样利用韩剧和综艺节目学好韩语?
“学习是生活中最有趣的和最伟大的游戏。所有的孩子生来就这样认为,并且将继续这样认为,直到我们使他们相信学习是非常艰难和讨厌的工作。有一些孩子则从来没有真正的遇到这个麻烦,并且终其一生,他们都相信学习是唯一值得玩的有趣的游戏。我们给这样的人一个名字,我们叫他们天才。”
的确,一个刚出生的孩子会认为学习是有趣的。他们经常会摆弄着一些东西,他们很好动。孩子们认为这是很有趣的事情,他们在这个过程中逐步地认识这个世界,他们在学习着。但对于许多孩子来说,这种对学习的兴趣最长将持续到上学前。上学后,许多孩子都会逐渐地对学习、在学校的学习产生厌恶感,他们认为在学校学的知识很枯燥,没有意思。现在,我们应该转变自己的观念,重新寻找并发现学习中的乐趣,要学生树立起学习的兴趣。
因为这完全是一家之言,所以希望大家还是要结合自身情况,如果我说的方法能够帮助到你那最好了;如果不适合你,那么希望你能从中能得到启发,总结出一套适合自己的学习方法。好了,下面进入正题。
首先说说韩剧。韩国的电视剧产业真的是很发达,每周都有那么多韩剧可以看。
好了,现在有几个问题我们要解决:
第一,我们要不加分别去把所有的韩剧都看吗? 显然看不过来。
第二,我们要追新剧吗? 如果韩语水平是初中级别的同学,我劝你还是不要急于追新剧。
第三,看韩剧的时候带着字幕看吗? 韩语水平初级的同学可以带着字幕看,中级以上就不要带字幕了。
第四,看哪种类型的韩剧对学习比较有帮助? 日常剧。
为讲日常生活的剧情中说的大多是平时交流中会用到的话而不是编剧为了剧情而故意写的话。有些话语是为了剧情存在的,如果我们在日常生活中模仿反而会不自然。其实平时对话时,复杂的长句子说的不是很多,简单的话非要说得高深莫测反而效果不好。如果是你特别喜欢的演员演的新剧,那么我觉得你第一遍看的时候可能注意力都在你偶像身上,也就是说光顾着看画面和理解剧情了,你不可能注意听其中的句子。所以这种剧如果剧情不错,那么可以多看几遍,从第二遍第三遍中学习。
总的来说,首先,要看剧情好的,因为有的名编剧写的那些句子真的很好,对我们的语感培养有很大的帮助。其次,在看剧的时候最好是看着演员们的嘴型同时注意听他们说的话,并且在心中迅速地默念一遍(念出声也可以),这样坚持练一段时间,你会发现你的发音有进步,而且你发音时更有感觉了,知道嘴巴要成什么形状时能更好的发出哪个音,而且通过观察演员的嘴型,你对于语调的掌握也会升级。是不是像练习读唇术啊,这个练习很有趣的哦!
好了,大体上就是这样子。
不要让我推荐哦,大家自己去找,而且本公众号《韩语轻松学》上的资源也很多,很方便找的。大家去努力的磨耳朵吧!通过提升听力来提升听说读写综合能力绝对大有益处!其实相比于利用韩剧学习韩语,我更加倾向利用综艺节目来学习韩语,尤其是谈话类的节目。因为这类综艺节目更真实,就好像那些人就在你眼前和你说话似的,你可以真切的感受到"哦,原来他们是这样表达的呀!"但综艺节目那么多,我们也看不过来,选择哪种来看呢?首先,要挑选主持人,无条件要选择发音标准清晰的主持人(首推刘在石),因为听他们说话不会加重你耳朵的负担。
方言是挺难学的,而且韩国方言吧就算是属于一个道的,不同的地方区域从发音到用词,应该说差别还是挺大的。但是综艺节目看久了容易进入一个误区,那就是因为长期听一个人说话已经彻底掌握熟悉了他的发音方式,所以就会变得很容易听懂那个人的话而不太容易听懂其他人的话,尤其是在很多人都一起说话时,你耳朵相对熟悉的声音会最先被捕捉到,其他不熟悉的声音极有可能被你听漏掉。为了防止这种现象出现,解决的方法就是去听其他主持人,多听听不同的主持人。
主要分作以下三大系统:
南朝鲜语:包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支,其中济洲方言跟其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色,是词语开首的"r"音变为"n"及"y"音,以及大量从日语及英语的外来词。
北朝鲜语:包括平安、黄海、咸镜等分支,主要特色是保留了词语开首的"r"音,以及不少古旧的词语。
中国朝鲜语:中国的朝鲜语和北部方言差不多,但所保留的古旧特色更多,以及比南、北方言更多的汉语借词。语音方面,中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。
西部方言,今天标准朝鲜语就建立在该方言的平壤话之上。通行区域在朝鲜的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部。也称平安道方言。
东部方言,通行区域在朝鲜的两江道、咸镜北道、咸镜南道大部以及慈江道东面的一小部分地区。也称咸镜道方言。
中部方言,通行区域最广、使用人口最多的方言,今天标准韩国语就建立在该方言的汉城话之上。在朝鲜,通行区域包括开城市、黄海北道、黄海南道、江原道、咸镜南道南面的部分地区;在韩国,通行区域包括首尔市(汉城)、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全罗北道西北面的一小部分地区。
西南方言,通行区域包括韩国的光州市、全罗南道以及全罗北道大部。也称全罗道方言。
东南方言,通行区域包括韩国的釜山市、大邱市、庆尚南道以及庆尚北道。是朝鲜语6种方言中唯一仍存留声调的方言。也称庆尚道方言。
济州方言,通行区域在韩国的济州道。该方言同其他5种方言差别极大,无法跟5种方言区域的人们通话。
六镇方言,分布于朝鲜靠近中国边境的稳城等郡,是古代朝鲜王朝驻边人员的后裔通用的方言,由于该地区与外界交流不畅,因此在方言中保留了大量古语词。
----------------------------------------
怎么样?看明白了吗?看出来区别在哪里了吗?不同地区的方言都有不同的特色。就算不能全部熟练掌握,能多学习一些,积累一些经验,也可以走遍全国都不怕。一起加油吧!