今日考点：初高中文言文常见词“匝”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《画皮》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“匝”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“匝”的用法

匝

例1：绕树三匝，何枝可依？（《短歌行》）

解析：“匝”指圈、周，作量词

句译：环绕树木（飞了）三圈，哪个枝头可以栖息呢？

例2：身变作浓烟，匝地作堆。（《画皮》）

解析：“匝”指环绕、盘旋，作动词

句译：（那只鬼的）形体变化成为浓烟，在地上盘旋成一团。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《画皮》（第七部分） 

        《画皮》（第七部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：去，少顷而返，曰：“果有之。晨间一妪（yù）来，欲佣为仆家操作，室人止之，尚在也。”道士曰：“即是物矣。”遂与俱往。仗木剑，立庭心，呼曰：“孽魅！偿我拂子来！”妪在室，惶遽（jù）无色，出门欲遁。道士逐击之。妪仆，人皮划然而脱，化为厉鬼，卧嗥（háo）如猪。道士以木剑枭其首。身变作浓烟，匝地作堆。

练习：去，少顷（   ）而返，曰：“果有之。晨间一妪（   ）来，欲佣为仆家操作，室人止（   ）之，尚在也。”道士曰：“即是物矣。”遂与俱（   ）往。仗木剑，立庭心，呼曰：“孽魅！偿我拂子来！”妪在室，惶遽（   ）无色，出门欲遁（   ）。道士逐击之。妪仆，人皮划然（    ）而脱，化为厉鬼，卧嗥（    ）如猪。道士以木剑枭（   ）其首。身变作浓烟，匝（    ）地作堆。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不久、一会儿。

老年妇人。

留、留下。

一起。

惊慌害怕。

逃跑、逃遁。

“哗啦”一声，形容皮肉分离的声音。

嚎叫、大声叫。

砍。

环绕、盘旋。  

练习2：

（王二郎）离开后，不一会儿返回，说：“果然有人。早晨的时候一个老妇人前来，想要被雇佣成为仆人，在我家干活，我的妻子留下了她，还在（家中）。”道士说：“正是这只鬼。”（道士）于是和（王二郎）一起前去。（道士）拿着木剑，在庭院中央站着，大喊：“孽鬼！偿还我的蝇拂来！”老妇人在屋里，害怕惶恐神色大变，跨出门想要逃跑。道士追赶击打她。（道士一剑打下去，）老妇人倒地，人皮哗啦一声脱落，变化成为一个恶鬼，（在地上）躺着像猪一样嗥叫。道士用木剑砍了它的头。（那只鬼的）形体变化成为浓烟，在地上盘旋成一团。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（庭心、剑、兵器、枭首等）

《画皮》本段道士“仗木剑，立庭心”，这里的“庭心”指庭院中心、庭院中央。这里的“剑”是古时一种常见兵器。

【相似知识点回顾复习】

矢：箭；如成语有的放矢，指对准箭靶放箭，喻说话、做事要有针对性、有目的性，有的放矢的“的”指箭靶。

镞：箭头，如利镞，即锋利的箭头。

筈（kuò）：箭尾。

镝（dí）：箭头。

镞、筈、镝等都可代指箭，也可泛指兵器。

戈：长柄、可击刺的一种兵器，类似于长矛。

矛：长柄、有刃可长距离击刺的一种兵器。

盾：也叫牌、盾牌、干等，是防御性的一种武器。如“干戈相见”的“干戈”，是盾和矛两种兵器，喻指战争。再如成语“自相矛盾”，典出《韩非子》，喻说话、做事等前后相互抵触，不能统一。

关于十八班武器有几种不同的说法，近代戏曲界通常采用以下18种武器：

刀、枪、剑、戟（戟读作“jǐ”，如吕布所用的方天画戟）

斧、钺、钩、叉（斧钺可代指刑罚杀戮等，钺读作“yuè”）

鞭、锏、锤、抓

镋、棍、槊、棒（镋读作“tǎng”，近似叉；槊读作“shuò”，近似长矛的一种，如“横槊赋诗”）

拐、流星锤

《画皮》本段“道士以木剑枭其首”，这里的“枭其首”指砍下鬼的头；古时候，砍下人头并悬挂在高竿、城门等上面，叫作“枭首”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。