聊斋志异:杜翁——世上诱惑千千万,连鬼都沉迷其中了

0
1
原文

杜翁,沂水.偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去.至一府署,从来所未经。

一个姓杜的老翁,山东省沂水县人。说他是老翁,估计也就四五十岁的样子。过去三十岁就当爷爷,人的平均寿命就四十多岁。

这个杜翁这一天,偶然地从街市上回来,这是跟着一帮朋友去赶集了,逛集市,买点应用的东西。

他逛累了,自己的东西也买完了,就找了个阴凉的墙下面坐着,等着一起来的同伴,一会儿一起回去。

他坐在那没一会儿的时间,迷糊着睡着了,打了个盹的意思。还做梦了,就梦见有个人拿着公文把他抓走了,抓着他来到了一个衙门口,他从没见过这个地方。

梦里的人真老实,也不问问怎么回事,就稀里糊涂地被抓到了一个陌生的地方。

0
2
原文

一人戴瓦垄冠,自内出,则青州张某,其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾牒。”

他杜翁被带到这个地方,放他自己在门外呆着,抓他的人进去了。他就在外面呆着,一会儿从里面出来一个人,一看是熟人,青州的张某。

张某看见杜翁很惊讶,就问他:杜大哥,你怎么上这儿来了。张某对杜翁还挺客气。

杜翁回答说:我也不知道啊,看抓我的人有公文,我就跟着来了。

0
3
原文

张疑其误,将为查验。乃嘱曰:“谨立此,勿他适。恐一迷失,将难救挽。”遂去,久之不出。惟持牒人来,自认其误,释令归。

张某一听这话,怀疑抓错人了,想进去看看到底怎么回事,就嘱咐杜翁:你在这站着,哪也别去,要是走丢了,可就麻烦了。我可救不了你了。

说完,张某就进去了,杜翁还是一个人站在门口,等了半天,也不见张某出来。

张某没来,刚才抓他的那个人出来了,跟他说抓错人了,就把他放了。让他自己回去吧。

这也忒不负责任了,说句抓错了就完了,也不把人送回去,也不道个歉什么的。

0
4
原文

杜别而行。途中遇六七女郎,容色媚好,悦而尾之。下道,趋小径,行十数步,闻张在后大呼曰:“杜大哥,汝将何住?”杜迷恋不已。

杜翁听说人家让走了,也没问为什么,就赶紧走了。毕竟衙门口有什么好待的,走就走吧,少惹事。

可他根本不知道怎么回去,就瞎走,忽然就看见前面有六七个漂亮姑娘,长得特别漂亮,他看入迷了,就跟着人家后面走。

跟着这六七个姑娘下了小道,走到一条小路上,走了十来步,他就听后面张某喊他:杜大哥,你这是去哪啊。

杜某让这几个姑娘迷得都找不着北了,就装没听见,还跟着往前走。

0
5
原文

俄见诸女人人一圭窦,心识为王氏卖酒者之家。不觉探身门内,略一窥瞻,即见身在苙中,与诸小豭同伏.豁然自悟,已化矣,而耳中犹闻张呼。

后面张某喊他,他没当回事,还跟着女郎们往前走,就看女郎们进了一个小门,原文写圭窦,就是上小下方的一个洞。

杜翁一看这地方他认识,这是一个姓王的卖酒的家,他看女郎进去了,他想扒头看看里面啥情况。

他脑袋往里一伸,刚要看,忽然就觉得,自己已经在猪圈里了,跟一帮小猪呆在一起。

他这才明白,自己这是变成猪了,可耳朵里还听着张某喊他的声音。

0
6
原文

大惧,急以首触壁。闻人言曰:“小豕颠痫矣。”还顾,已复为人。速出门,则张候于途。

他变成猪,他自己心里很害怕,一时之间也想不出什么好办法,直接就拿脑袋撞墙了。

他就听人说:这小猪发疯了,得癫痫病了。他再回头看,自己又变成人了,赶紧就从圭窦里出来,就看见张某在路边等着他呢。

0
7
原文

责曰:“固嘱勿他往,何不听信?几至坏事!”遂把手送至市门,乃去。杜忽醒,则身犹倚壁间。诣王氏问之,果有一豕自触死云。

张某看杜翁回来了,责怪得跟他说:我跟你说别乱跑,你怎么不听话呢,差点坏了事。

说完就拉着杜翁,把他送到了街市口上,张某才回去。杜翁忽然就醒了,看自己还倚在墙根。

他赶紧去王家询问,王家说刚才是有一头刚出生的小猪,自己撞墙自杀了。

这个故事,说了两个社会现象。在现在都很少见了。不过还是有存在的,希望大家平时小心。

一个是说抓人的,过去的破不了案,就随便抓个无关的人来顶罪,完成自己的工作。

我们听相声大审案里,说的就是这个事。故事里的杜翁当时的形象,倚在集市的墙根下睡觉,实在像是个没人管的流浪汉,就被人随机抓走了。

如果不是因为认识衙门里的张某,杜翁也就成了替死鬼,也就回不来了。而且从最后差役对他的态度也看得出,这种事在那个年代很常见。

再有一个现象,就是后来杜翁碰到的诱惑,那几个漂亮姑娘,他就跟人家走了。如果不是关键时刻,杜翁的急中生智自杀,他也就当一辈子猪了,任人宰割。

这个就象电影盲井里说的,因为一点诱惑,就被人骗到井下,当成了作案工具,稀里糊涂丢了性命。

所以啊,一个人出门在外,一定要小心,别因为一点小贪心,就上了人家的当,丢了自家的性命。

图片来自网络,如有侵权请联系删除。

土豆

“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟,纯属土豆个人观点。“

公众号ID:聊斋土豆说
扫码关注最新动态
(0)

相关推荐

  • 聊斋志异《潍水狐》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<潍水狐>原文潍邑李氏有别第[1].忽一翁来税居[2],岁出直金五 十[3],诺之.既去无耗,李嘱家人别租.翌日,翁至,曰:"租宅已有关说[4],何欲更僦他人?" ...

  • 聊斋志异《富翁》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<富翁>原文富翁某,商贾多贷其资.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者. 翁诺之.既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之. 翁谢去,竟不与资.或问故,翁曰:" ...

  • 聊斋志异《杜小雷》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<杜小雷>原文杜小雷,益都之西山人[1].母双盲.杜事之孝,家虽贫,甘旨无缺.一 日,将他适,市肉付妻,令作馎饦[2].妻最忤逆[3],切肉时杂蜣螂其中[4]. 母觉臭恶不可食,藏 ...

  • 杜翁

    杜翁,山东沂水县人.偶尔逛完市集出来,坐在墙下,等着一起同游的朋友.觉得有点困倦,靠在墙上睡着了,忽然梦到一人手持公文,把自己抓走了. 到一处之前从来没到过的官署.一人戴着平民所戴的瓦楞帽,从官署里面 ...

  • 聊斋志异《李象先》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<李象先>原文李象先[1],寿光之闻人也[2].前世为某寺执爨僧[3],无疾而化.魂出栖坊上[4],下见市上行人,皆有火光出颠上[5],盖体中阳气也.夜既昏, 念坊上不可久居,但诸 ...

  • 聊斋志异《杜翁》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<杜翁>原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐墙下,以候同游.觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去[2].至一府署,从来所未经.一人戴瓦垄冠[3],自内出,则青州张某[4],其故人也.见 ...

  • 聊斋志异《钱流》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<钱流>原文沂水刘宗玉云[1]:其仆杜和,偶在园中,见钱流如水,深广二三尺许. 杜惊喜,以两手满掬,复偃卧其上[2].既而起视,则钱已尽去;惟握于手者 尚存. [1]沂水:山东县名 ...

  • 聊斋志异《祝翁》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<祝翁>原文济阳祝村有祝翁者[1],年五十余,病卒.家人入室理缞绖[2],忽闻翁呼甚 急.群奔集灵寝,则见翁已复活.群喜慰问.翁但谓媪曰:"我适去,拚不 复返[3].行数 ...

  • 聊斋志异《新郑讼》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<新郑讼>原文长山石进士宗玉,为新郑令.适有远客张某经商于外,因病思归,不能骑步,凭禾车一辆,携资五千,两夫挽载以行.至新郑,两夫往市饮食,张守资独卧车中.有某甲过,睨之,见旁无人 ...

  • 世上广告千千万,有哪些广告是令人抓狂的。立马盘点起来!

    世上广告千千万,有哪些广告是令人抓狂的.立马盘点起来! 一 首当其冲的当属"椰树椰汁",真的是广告界中的奇葩翘楚 真的是很多甲方要求的:logo要大.要明显.颜色要鲜艳! 这足以逼 ...

  • 相亲翻车大赏:世上奇葩千千万,相亲对象占一半

    正所谓世上奇葩千千万,每逢相亲见一半. 过年期间,好多人都被爸妈逼着去相亲了,有的人找到真爱,有的人快被逼疯. 我总结了一份相亲失败指南,包含7种奇葩相亲类型,只要习得一成功力,保证相亲失败,以后再也 ...

  • 世上文章千千万,唯有金句得人心

      报告易写,金句难得.   有代表敏锐地关注到这些金句,点评道--报告中,有些金句平实,却体现着为民情怀的温度.有些金句经典,折射了检察人的担当.有些金句铿锵,展现了坚守职业良知.   这是一份非常 ...

  • 世上酒千千万,为何难喝到满意的?

    好酒如同良师益友,不用心,还真就没那么容易找到.不妨边喝边找,喝喝找找等等,说不定好酒就来了!就像人等的是一杯倾心的酒,酒等的也是一个懂它的人.你若愿等,岁月终不负你! 世上酒千千万,你为什么就是找不 ...

  • 吴洛加:世上美食千千万,最难割舍的是 父亲的味道|散文

    山野:老家的水井|散文 文/吴洛加 [本文由作者授权发布] 今年春节家里吃团圆饭,我下厨做了一盘鱼香茄饼,儿子尝后连称好吃好吃,值得点个大赞.我不无得意地告诉他:这道菜还是当年你爷爷手把手教我做的呢. ...

  • 红学专家千千万,大抵都是文盲,连原著第一篇文章也不曾看

    题:红学专家千千万,大抵都是文盲,连原著第一篇文章也不曾看! 文/姜子说书 青埂峰下一顽石,曾记幻相并篆文,月旨石见<石头记>! 荣即华兮华即荣,木石前盟西堂主,胭脂染就<红楼梦&g ...

  • 《李茶的姑妈》世上的姑妈千千万,李茶的姑妈最好看

    由开心麻花出品的众多电影,无论是<夏洛特烦恼>,还是<羞羞的铁拳>等等,都收获了不错的口碑和超高的票房.当然,麻花系的电影,还有一个很明显的标签,那便是"笑爆国庆档& ...

  • 世上籽料千千万,好看的皮色不一般

    新手玩家喜欢挑白度,挑一块和田玉是不是够白.而一些经验老道的玩家已经越过白度的门槛,转而追求玉质,而除了玉质之外还有一个老玩家很看重的,那就是皮色. 皮色是玉友在未上手前的第一直观感受,可以说玉质决定 ...