彭羚的《爱过痛过亦愿等》要从乐意唱片这家公司说起……
《爱过痛过亦愿等》或者叫《Somewhere In Time》,是彭羚的第二张个人专辑,由香港乐意唱片发行,这张专辑诞生了彭羚第一首热门歌曲。
如果让我举一个华语女歌手、因为家庭而放弃事业的案例,我最先想到的肯定是彭羚。从1990年推出第一张个人专辑,到2002年退隐,至今已经“消失”了18年。
据说彭羚有很多次受邀复出的机会,但是都被彭羚的丈夫“硬天师”林海峰拒绝了。所以在很多社交平台上,都有人向林海峰隔空喊话:快叫你老婆出来唱歌。
彭羚在乐坛活跃的周期不算短,前前后后有12年。只是这个名字就始终和所谓的“热门歌手”,有那么一点距离。但可贵的是,彭羚完整的亲历了华语乐坛“群雄并起”的90年代,并且至今仍有一批忠实的歌迷。此外,作为一个香港歌手,她也很用心经营过国语市场,出过很多张高质量的国语专辑。就是你没听过她完整的专辑,再怎么说也有一首街知巷闻的“大俗曲”《囚鸟》。
今天的故事,还要从彭羚的出道公司“乐意唱片”说起。这家公司成立于1987年,老板叶建华(Keith Yip)是一位乐评人。早年受西方音乐影响较深,开始执笔写一写乐评文字。除了这间公司之外,叶老板还创立了一本非常有意义的杂志,就是香港著名的音乐杂志《摇摆双周刊》。相传当年刘以达就是在这本杂志上登了一则“招队友”启示,然后佚名就来了,再后来他们俩的组合也被佚名了……
不过既然是彭羚“主场”,那么就必须补充一个和彭羚有关的细节:截至目前,彭羚最后一张个人专辑(2002年《给我唱过的男孩们》),就是由佚名开办的人山人海音乐工作室制作。也算是Keith Yip、彭羚以及佚名三人之间的一段“六度关系论”。
乐意唱片早年以混音国外的舞曲为主,赶上了80年代最后一波disco风潮。正经培养的第一组艺人,是“梦剧院”,也就是刘文娟+李敏的女子双人组合。1990年,李敏结婚,梦剧院被迫解散。Keith机缘凑巧发现了彭羚,这样彭羚才成为了乐意唱片又一位力捧的歌手。
乐意唱片只负责专辑的制作,但是发行渠道是交给国际大厂EMI(百代唱片)来做。所以如果你有乐意唱片的实体碟,你会发现“乐意”和“EMI”两个商标。出于这种考虑,我把这篇推送归在了“代代相传”这一话题下。这也在无意间,给后来彭羚转会到EMI预留了伏笔……彭羚走了之后,乐意又捧出了Echo(梦剧院后香港乐坛又一女子双人组合)的成员李蕙敏。吸取了彭羚被合作方“挖走”的教训,李蕙敏专辑的发行渠道,就交给了Pony Canyon的“香港办事处”嘉音唱片,不过最终李蕙敏转投了更厉害的唱片公司——宝丽金。
所以,听完上面这段故事,你再看看如今环球唱片(香港)再版的彭羚乐意唱片时期的专辑,一定会有一些不一样的感触。
90年代中后期开始,香港唱片市场开始下滑,乐意转型成为了做HiFi碟的厂牌,面向发烧友市场,吕珊、罗敏庄都在乐意出过碟。不得不说,乐意唱片在打造女歌手这方面还是有一套的,梦剧院、彭羚、李蕙敏,有一个算一个,还都是大家耳熟能详的艺人。
三十年前的8月,彭羚在乐意唱片,发行了她第二张个人专辑。在介绍正式的专辑之前,先给大家推荐一部经典的电影《Somewhere In Time》(中文译名:时光倒流七十年/似曾相识),为了避免剧透,就不介绍剧情了。总而言之,这是一部非常精彩的悲情主题影片。
1981年的奥斯卡上,《Somewhere In Time》有多项提名,但最终只获得了“最佳服装设计”这种小奖。不过这丝毫不影响该片在影迷心中的地位。John Barry创作的电影原声带,更是无数乐迷喜爱的经典电影配乐作品。
彭羚把这部电影的主题音乐《Somewhere In Time》翻唱为粤语版,也叫《Somewhere In Time》。甚至连专辑的名字,都叫《Somewhere In Time》。其实早在上一年,黄莺莺的英文专辑也叫《Somewhere In Time》,并且用英文翻唱了这首歌。
提前预告下,我这个月还会介绍一张黄莺莺的专辑,敬请期待。
专辑内商业成绩最好的歌曲,肯定是《爱过痛过亦愿等》。毕竟这是彭羚的第一首电台打榜冠军歌。
首先,这么“Soul气十足”的旋律,不太可能是香港本土的原创,是翻唱自美国黑人女歌手Tyler Collins的《Give and Take》。这是一位只出版过两张专辑的歌手,《Give and Take》收录于Tyler Collins的第一张个人专辑《Girls Nite Out》。根据我查到的资料,这张专辑是发行过CD的,但是微信曲库没有这张专辑的音频,不然就贴上来给大家听听原版了。
彭羚曾经将林忆莲视作自己的偶像,曾在林忆莲1991年的演唱会上担任过和音歌手。当时的林忆莲正处于西化的“都市触觉”时期,彭羚这张专辑也基本是走的林忆莲欧美都市曲风的路线。
大碟中与《爱过痛过亦愿等》一样,来自西文译曲的作品还有翻唱自传奇爵士女声Natalie Cole的《为你倾心》(OT:Good To Be Back),黑人音乐诗人Smokey Robinson的《可以一试》(OT:Just To See Her),真是满满的“黑科技”。不算末尾的remix和伴奏带,全碟10首曲目,有一半是改编歌。
还要特别介绍下《深宵》,原曲是古巴歌手Gloria Estefan的《Here We Are》,林子祥的《阿Lam日记》也是这位歌手原唱。虽然没有“阿Lam”那样节奏强劲,但是开头的打击乐律动贯穿全曲,能听出歌曲中蕴含的南美洲节奏。
同时,彭羚这张专辑里的《Somewhere In Time》、《爱过痛过亦愿等》两首舶来品,也带火了为这两首曲子“汉化”的填词人张美贤。香港90年代女性词人的代表人物。
讲了那么多首翻唱歌,下面来说说原创作品吧。
首先得说是彭羚自己的作品《故居》,这是有唱片记录的前提下,彭羚第一首发表的个人创作。听完了彭羚“黑科技”和“Soul气十足”的一面,不妨通过轻快的《故居》来看看Cass Phang“少女心”的一面。
“让这风吹,伴着风吹,往昔的琐碎”,整首歌都没有具体描述关于故居的事,就是一个女生在少女时代的琐事。但是却把这份复杂的感情叙述的很到位。这是注定当不了主打的歌,但是只要一部分听众爱上了,就是他们心中的宝藏歌曲。
《故居》的编曲很有新意,带点儿“indie pop”气息的编曲真是清风拂面的感觉。仿佛也预见了后来彭羚“另类”的那一面。可惜的是这是一首“合成器”作品(如果我听觉没问题的话),很多乐器如果是实录,效果会更好。作词者王庆生也是一个神秘人物,只留下过这一首词。
《爱过痛过亦愿等》的专辑制作人,一位是乐意唱片的老板Keith Yip,另一位是专门供职于乐意的音乐人麦皓轮。两人负责监制除了《故居》之外,专辑的全部曲目。
Keith Yip和麦皓轮也各自为彭羚写了一首歌,Keith写了《得失对错》、麦皓轮写了《难道我们只可以做朋友》。专辑的末尾,还特别收录了《得失对错》的“Alternative Mix”。啥叫“Alternative Mix”呢?就是歌曲的“备选版本”。
至于Keith Yip为啥要收录这个并没选上的“备选”录音,就不得而知了,反正他是老板,他说了算……
提起“乐意双人组”的名字,跟雷颂德、欧丁玉这种大牌幕后音乐人,肯定是无法相提并论。但乐意唱片能在那个唱片业繁荣年代生存下来,并且做出自己的特色,也算是一件难得的事。
制作团队所限,《Somewhere In Time》或是叫《爱过痛过亦愿等》的credits里面,不太会见到我们熟悉的那些制作人、编曲人以及填词人,但凡有点儿活儿,肯定还是优先在乐意唱片内部消化。
比如梦剧院的两位成员,刘文娟和李敏,分别给彭羚填词。李敏填的那首,就是上面刚刚提过的《为你倾心》;而刘文娟那时和彭羚一样,同样是乐意旗下的歌手,作为同门师姐跨界来为彭羚写了《我的爱落在恋人心间》。不过相比之下,刘文娟的文笔就逊色一些了,至于作曲的甘伟禧,也是“查无此人”的情况。
倒是李敏后来转型做了职业填词人,并且还一跃成为了华纳唱片的创作总监,而她的丈夫李进,是郑秀文华纳时期的经纪人。可以说是这夫妻二人共同的努力,才有了我们看到的天后郑秀文。
专辑末尾附赠了《爱过痛过亦愿等》的伴奏带、老板作品《得失对错》的备选版本,另外一首附赠的曲目是《Only You》的“Acoustic Mix”,也就是原声版本,或者叫“不插电版”。能玩儿这种概念的人,肯定也是个Band友,果不其然,是区新明的作品。
区新明当年组建的乐队叫小岛,和梦剧院一样,是香港80年代众多乐队组合之一。说到小岛,他们有一个特别“高大上”的出身,就是“Beyond的师兄”——小岛比Beyond早签约在陈健添麾下。区新明、黎允文、黄守发组成的是第一代“小岛”,后面区新明与崔炎德组成了“凡风”,小岛的老成员黎允文,请来了新主唱民歌手邓惠欣,以及何日君,组成了第二代“小岛”。虽然都是用的同一个旗号,但是乐队成员已经大换血了,唯一一个参与小岛乐队两代历程的成员是黎允文。
Beyond写给他们的《又是黄昏》,就是第二代“小岛”的作品。2008年黄家驹去世15周年之际,黄家强还特别请来了第二代“小岛”的主唱邓惠欣上台一起合唱《又是黄昏》。
故事讲到这里还没完。在彭羚乐意时期的专辑里面,有一个不太熟悉的填词人出现频率很高,他叫黄文广。这张《爱过痛过亦愿等》里面,黄文广写了三首词(《得失对错》、《深宵》、《可以一试》)。我没有找到关于他的详细资料,个人推测应该是乐意唱片的职员。
小岛的成员黎允文后来成为了一名出色的电影配乐大师,前几年热门的院线电影《关云长》、《岁月神偷》、《三国之见龙卸甲》等等,都是黎允文担任配乐。说来也巧,2014年由黎允文担任配乐的电影《老男孩之猛龙过江》,当中由筷子兄弟主唱的主题曲《猛龙过江》,便是黄文广填词。
好了,今天先聊到这儿吧……
℗&©愚人音乐坊 2021