看图识唐诗(801)白居易·初出城留别

       

白居易·初出城留别

朝从紫禁归,早上退朝后从紫禁城归来,

暮出青门去。傍晚走出青门要向杭州去。

勿言城东陌,别说城东的道,

便是江南路。便是江南的路。

扬鞭簇车马,举起鞭子聚拢车马,

挥手辞亲故。挥手致意辞别亲故。

我生本无乡,我信奉人生本应无乡,

心安是归处。心之所安便是归宿处。

自求外任辞亲故。诗人于唐穆宗即位后,由中书舍人自求外任杭州刺史。首联以早上退朝、傍晚出发开端。次联故意找乐,去江南的路程还远着呢,看来心情不错。三联点明送别之意。亲故:亲人故旧。尾联解释自求外任是为了“心安”。当时他留作京官有望拜相,也许考虑到,第一穆宗只是欣赏自己的文笔而不重视自己的政见,第二有可能被卷入牛李党争,因而心有不安。

 

(0)

相关推荐

  • 我生本无乡,心安是归处——白居易《初出城留别》翻译赏析附真题

    初出城留别 白居易 朝从紫禁归,暮出青门去. 勿言城东陌,便是江南路. 扬鞭簇车马,挥手辞亲故. 我生本无乡,心安是归处. 真题再现(金太阳联考 南阳地区高一年级下学期期中热身摸底考试) 14.下列对 ...

  • 白居易一首感伤之作,开篇看似写得很一般,最后两句却是千古名言

    当一个人离开故乡,去到陌生的城市打拼,那一份心酸和无奈,也只有自己知道,别人是无法理解.正是由于离开了故乡,离开了最熟悉的土地,那种悲痛也就会如影随形,时常会思念故乡.其实对于任何一个人来说,谁愿意离 ...

  • 看图识唐诗(31)白居易·赋得古原草送别

                             白居易·赋得古原草送别(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 离离原上草, 古原上生长茂密的野草, 一岁一枯荣. 每年经历一回枯萎繁荣 ...

  • 看图识唐诗(33)白居易·欲与元八卜邻先有是赠

           白居易·欲与元八卜邻先有是赠(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 平生心迹最相亲,你我是生平最知心最亲密的好朋友, 欲隐墙东不为身.都渴望过隐居生活不愿让名利缠身. 明 ...

  • 看图识唐诗(34)白居易·放言五首其一

          白居易·放言五首其一(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 朝真暮伪何人辨,日真夜假的事多得很谁去一一分辨, 古往今来底事无.古往今来什么古怪的事都不能说无. 但爱臧生能诈 ...

  • 看图识唐诗(35)白居易·放言五首其二

          白居易·放言五首其二(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 世途倚伏都无定,世上的福傍着祸而祸又隐在福里都难定, 尘网牵缠卒未休.它们在尘世当中互相纠缠始终未能罢休. 祸福 ...

  • 看图识唐诗(36)白居易·放言五首其三

          白居易·放言五首其三(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 赠君一法决狐疑,我送给你一种解决疑问的办法, 不用钻龟与祝蓍.不需龟甲蓍草去占卜也能破析. 试玉要烧三日满,检验 ...

  • 看图识唐诗(37)白居易·放言五首其四

          白居易·放言五首其四(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 谁家第宅成还破,谁家的住宅建成后最终也免不了残破, 何处亲宾哭复歌.哪里的亲朋都因败亡而哭因显贵而歌. 昨日屋头 ...

  • 看图识唐诗(38)白居易·放言五首其五

         白居易·放言五首其五(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 泰山不要欺毫末,泰山之大不要看不起毫毛的渺小, 颜子无心羡老彭.寿短颜渊无意羡慕老聃彭祖寿长. 松树千年终是朽,松 ...

  • 看图识唐诗(47)白居易·八月十五日夜湓亭望月

          白居易·八月十五日夜湓亭望月(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 昔年八月十五夜,往年的八月十五的夜晚, 曲江池畔杏园边.我站在曲江池畔杏园边. 今年八月十五夜,今年的八 ...

  • 看图识唐诗(50)白居易·池鹤1

         白居易·池鹤二首其一(选自文东 著<当你读懂唐诗千首>律诗卷) 高竹笼前无伴侣,在高高的竹笼前没有相知的伴侣, 乱鸡群里有风标.在乱哄的鸡群里却有独特的风度. 低头乍恐丹砂落,低 ...