看图识唐诗（841）李白·送杨山人归嵩山

李白·送杨山人归嵩山

我有万古宅，我有万古不坏的神仙宅，

嵩阳玉女峰。就是嵩山之阳的玉女峰。
长留一片月，长留在我心里的那一片明月，

挂在东溪松。它一直挂在东溪松林的上空。
尔去掇仙草，你归去后将往采摘一种仙草，

菖蒲花紫茸。嵩山生长有茸毛紫花的菖蒲。
岁晚或相访，年底时我或会到嵩山去拜访你，

青天骑白龙。你出迎可能在青天上骑着白龙。

以景寓情送友诗。首联追忆昔日也曾经在嵩山进行寻仙访道，而描述为“我有万古宅”，则显得豪迈而新异。阳：指南面。次联进一步把当年居住的环境神奇化，月竟可长留，而且还留在最合适的位置东溪松上。三联写杨山人归山后的活动，想象他去采集那种据《神仙传》说“一寸九节，服之长生”的菖蒲。尾联表示，岁晚可能去拜访他，并设想对方届时成了仙，骑龙相迎。