Cassina 2019| 被设计大师们成就的“现代家具之王”
舶乐汇——您的设计生活指南
设计资源服务平台，中意媒体交流平台
▲The Cassina Perspective_ A Villa and its Garden
Cassina是一个家具届国际化时代的开端，
它掀起了以米兰为中心的实用现代家具的浪潮，
一个值得永远被铭记的原创家具品牌，
当之无愧的被世界级顶级大师成就的
“现代家具之王”
对工业设计出身的主编来说，
Cassina是第一个出现在设计史的现代家具品牌，
也是第一个让意大利走入国际化舞台的设计品牌。
如果没有它，不会有当今的B&B Italia，
如果没有它，不会有勒·柯布西耶传世家具，
如果没有它，不会有吉奥·庞蒂与多姆斯效应，
如果没有它，不会有设计师“椅子”第一堂课
......
注：因时间有限，信息量较大，如有错误，欢迎指正。
「Cassina」
1927年Cassina（卡希纳）由Cesare和Umberto Cassina兄弟俩共同创立，公司坐落于意大利伦巴第大区的Meda，并在近百年的时间里成为了意大利设计风潮永恒的国际先驱。
1966年，B&B Italia创始人Piero Busnelli挂靠Cassina成立了C&B子公司（即取Cassina和Busnelli的首字），后逐渐收购了C&B公司的股份，1973年正式更名为B&B Italia公司。
从20世纪50年代，设计“教父”Gio Ponti的Superlaggera椅，确立了Cassina原创家具设计的品牌运营模式，到Mario Bellini的932/2扶手椅再到Le Corbusier的LC系列和Simon系列，Cassina与现代主义大师们创造了一件又一件经典杰作，因此，被称为“现代家具之王”绝对名副其实。
▲Gio Ponti的Superlaggera椅
在过去、现在、未来的不断碰撞中，Cassina为全世界奉上20世纪最伟大建筑师的重要经典作品，通过I Maestri和LC Collection系列准确还原本初设计，重新推出现代化的经典设计。
I Maestri系列：包括现代运动领导人物中最具象征意义和重要意义的作品，被认为是当代设计中真正的标志性作品。
Cassina高度尊崇原创设计，以其美誉全球的现代主义经典设计和旗下众多国际殿堂级明星设计师而著称，并于1965年开始获得独家大师复制权再版出新，其中包括Le Corbusier（勒·柯布西耶），Pierre Jeanneret（皮埃尔·让纳雷），Charlotte Perriand，Gerrit Thomas Rietveld，Charles Rennie Mackintosh、Erik Gunnar Asplund、Frank Lloyd Wright等。
▲“I Maestri”大师系列
"你觉得是正品还是赝品无所谓吗？"–Le Corbusier
"Do you think there is no difference between the real thing and a knock-off?"–Le Corbusier
▲LC 勒·柯布西耶
LC Collection系列：源自Cassina品牌和Fondation Le Corbusier基金会之间的合作，于1960年提出不仅再版Le Corbusier的杰作，同时还重新构造由他与Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand合作创作的产品。
▲Le Corbusier（中）, Pierre Jeanneret（右）, Charlotte Perriand（左）
▲Cassina LC Collection 50周年影片
▲LC系列作品
几何形态和功用之间的平衡是这些简单而精要款式的核心，是以人体原型尺寸和灵活多变且充满现代精神的美感和理性理念为基础而精心计算的成果。
I Contemporanei：当代系列是由上世纪50年代至今的设计演变而成，突出了舒适性，风格美学和功能之间的基本平衡，它迎来意大利工业设计的时代，标志了从手工生产到流水线生产的过渡。
▲“I Contemporanei”当代系列设计师
合作的当代伟大建筑和设计师包括Patricia Urquiola（Cassina的艺术总监），Michele del Lucchi，Rodolfo Dordoni，Piero Lissoni，Philippe Starck ，Zaha Hadid，Jaime Hayon ，Mario Bellini等，由此诞生了一大批堪称意大利现代家具的巅峰作品，并为包括纽约现代艺术博物馆(MOMA)在内的世界各地博物馆争相收藏。
▲Simon系列
Simon系列：2013年Cassina收购了1968年成立的Simon品牌，其创始人Dino Gavina将高级研发的理念与针对艺术创意的独特敏感相结合。Simon Collezione的产品代表了家具设计界的里程碑，包括Marcel Breuer、Kazhuide Takahama、特别是Carlo Scarpa（现代工业制造企业背后的关键人物）等重要设计大师的作品。
▲simon品牌创始人Dino Gavina
"现在人们已经不怎么经常读书了，但至少他们会用眼睛审视作品：人们的态度多少影响作品的成败，因此设计师是第一个对他作品负责的人。"–Dino Gavina
"People no longer read books these days, but at least they're obliged to read objects: those who make them are the first to be responsible if this reading is, or is not, part of humankind."–Dino Gavina
▲“Simon系列”设计师
▲Patricia Urquiola（Cassina的艺术总监）
2015年9月，Patricia Urquiola 被任命为 Cassina 的艺术总监。
2005年，Cassina成为意大利顶级手工家具集团Poltrona Frau Group旗下的品牌之一，并在米兰，巴黎，伦敦，纽约和日本等国际性大都市开设了旗舰店，将创新文化与现代主义理想传播到世界各地。
▲Cassina 2019新品
Cassina品牌文章推荐：（点击下方标题跳转）
“致敬Pierre Jeanneret”
为了完成长期以来对“ Maestri di Cassina ”系列作品的研究，Cassina探索了被认为昌迪加尔（Chandigarh）。该项目被列为联合国教科文组织世界遗产，1951年至1956年由Cassina支持，勒·柯布西耶为印度设计，其中大部分家具则被认为是由Pierre Jeanneret为Cassina设计的。
▲由Le Corbusier在印度昌迪加尔设计的最高法院
Cassina 2019年更是推出了“致敬PierreJeanneret”系列，包括四款众所周知的Capitol系列桌椅。其中椅子包括Capitol Complex办公椅，带柚木框架的扶手椅，维也纳草编座椅和靠背，以及没有扶手的Capitol Complex Chair。
▲Capitol Complex办公椅
▲051柚木经典版，由维也纳草编的座椅和靠背
▲053被包裹的带柚木框架扶手椅
▲055维也纳草编座椅和靠背，不带扶手版
Capitol Complex 桌是用于立法议会大型集会的家具。2019重新发行的经典版本，由两个大的V型交叉实木桌腿搭配玻璃桌面组合而成，桌腿有天然柚木和黑色橡木两个版本。
▲056 Capitol Complex Table
“I Maestri”系列
1
Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand设计
（1965/2019）
作为Cassina全球畅销产品之一，LC4是基于对躺椅深入探索的典型贵妃椅，设计于1928年。三位设计师将LC4设计为放松概念的一种表达方式，着眼于人机工学，形式与功能之间平衡。
无论倾斜角度如何，躺椅的稳定性由覆盖下面框架的横杆的橡胶管支撑。与LC1，LC2和LC 3一样，LC4基于来自Modulor的测量结果。2019年该再次以“全黑”版本推出，配有黑色底座，框架和装饰。
2
Charlotte Perriand设计
（1952/1956/2019）
由Charlotte Perriand设计的Mexique系列Cassina不断扩充新品，除了2014年餐桌外，今年更是推出45和72厘米两个不同高度的新凳子。实木中的“en forme libre”凳子通过几何椅腿支撑易显轻盈亮眼。
3
Gerrit Thomas Rietveld设计
（1919/2019）
作为现代风格标志性产品，该工作台由荷兰风格派代表人物Gerrit Thomas Rietveld设计于1919年。原始模型在火灾中被摧毁之后又重建。其代表作有令世人震惊的1918年红蓝椅子，1934年“z”形椅等。
Cassina与设计师的继承人合作，首次在Meda具有历史意义的木工中生产了该工作台。设计纯粹以横竖构图元素组成的工作台几乎是蒙德里安绘画的一个立体诠释。
该模型受F.L.赖特（Wright）和E.W.戈德温（E.W. Godwin）的盎格鲁-日本艺术影响，特别是在强调的水平表面上，这些垂直支撑物形成了一个网格，悬挂了储物格。
4
Franco Albini设计
（1940/2019）
“Veliero”帆船书架是现代主义建筑设计大师Franco Albini的经典创作。原型设计于1940年，是建筑师为自己在米兰的房子设计的，它是对墨守成规的平衡法则的高度实验和勇敢挑战。
2006年，Cassina联合设计师与力学专家、帆船专家、工匠们重新改良并在2011年限量推出。
Veliero的美经得起时间的考验，一在于轻盈，书架上的书好像漂浮在空气里；二在于光影，光透过玻璃，打在墙面、地面上的影子都很美。如果最好作为屏风两边用，周边有呼吸的空间会更美。
2019年新版书架在外观和工艺方面都秉承了Albini的设计风格，以灰黑色木纹，不锈钢金属盖板独家限量发行。
“I Contemporanei”系列
▲Cassina 2019新品故事(3d版）
今年Cassina更多从空间全系列出发思考设计，提供更全面的空间解决方案。视频中Cassina以3D技术展示了四个2019新品的故事，包括Patricia Urquiola的Back-Wing扶手椅，Mario Bellini设计的CAB 系列椅子，Bouroullec 兄弟设计的Cotone 沙发和Rodolfo Dordoni设计的优雅Dress-Up!沙发。
1
Patricia Urquiola设计
（2019）
与2018版Back-Wing椅子一样，新款符合人体工程学设计，由聚氨酯泡沫制成的优雅软包靠背，搭配外翻可充当扶手的小翅膀设计，优雅舒适尽显独特美感。
2
Mario Bellini设计
（2019）
由Mario Bellini设计的CAB系列座椅，2019版采用新的马鞍皮并扩展到XL，Baby，褪色版等多种尺寸规格。
410 CAB(2008)
作为Cassina当代系列的标志性作品，由全皮制成的Cab椅子，从1970年设计之初就一直被复制，这是第一款具有独立皮革结构的椅子，其灵感来自于我们的皮肤和骨骼的关系。仅在修整其外部边缘以确保完美契合时才将这些部件缝合在一起。
412 CAB(1977)
从原始模型延伸为一个系列，现在有2种高度可供选择，而新的细长型凳子具有较低的靠背，使其在家用以及公共区域和酒吧方面更加通用。
413 CAB(1977)
3
Ronan & Erwan Bouroullec设计
（2019）
Cassina与Ronan&Erwan Bouroullec的合作从单件延续到Cotone整个系列，包括多人沙发、单人沙发椅以及高低桌。
Cotone沙发采用铝材质框架和优雅柔软面料多种组合搭配，这种框架由于外观极小而看上去很简单，实际上隐藏了工业上复杂的内部结构。
4
Rodolfo Dordoni设计
（2019）
由Rodolfo Dordoni为Cassina设计。其特点是优雅的绗缝罗缎纹和沙发上的拉链，并在正面和背面均形成了精致的褶皱，让人回想起时尚界的制衣工艺。
5
Boboli系列桌子的特点是几何排列的线条，Cassina在结构上确保了形成基础的细线
扭曲立柱的稳定性。这些桌体立柱既承重又有装饰性，向经典的意大利花园里的植物致敬。铝制腿的弯曲形式赋予设计以雕塑感，严谨又富有想象力。
2019年增加了一系列新的边桌，茶几和控制台，所有这些都有各种饰面和尺寸可供选择。
6
Ronan＆Erwan Bouroullec设计
（2019）
Cotone系列桌子有大理石矮桌和咖啡桌两种。两张与沙发框架相同的桌腿颜色和多种哑光大理石台面。
COTONE咖啡桌轻巧便于移动，有灰蓝色、红色和香槟色三种颜色可选。
7
Patricia Urquiola设计
（2019）
Hayama是一款带有两个门板和倾斜腿的餐边柜。受日本设计文化Haori的影响，通过设计达到平面和空间的几何对比，透明的玻璃隔板，适用于客厅和餐厅，让人过目不忘。
Hayama具有清晰的几何线条，采用哑光灰色木料和古董上漆手法，同一尺寸可选择多种颜色的抛光漆。
Simon系列
Bramante柜子
Kazuhide Takahama
（1974/ 1975年设计，2019年生产）
该柜子是Cassina的Simon系列的象征，因其建筑外观以及在各种环境中的多功能性而引人关注。 2019年的返工使形状和尺寸保持不变，以创新精神增加了新的室内照明和连续的玻璃搁板。
具有现代外观的经典Bramante柜子，手工制作展现其独特性和珍贵性，并且还提供了三种珍贵的手工着色版本，每种版本都结合了两种不同的颜色。
“今年在via Durini，我们想通过透视网格以某种概念的方式来思考空间。设有数字展示区，通过它我们传递到陈列室的主要区域，我们发现自己围绕一个圆形的展览空间，与上面的圆顶相连，并受到立体模型的启发。我们喜欢这种旋转的概念，其中空间反过来开放到生活在径向空间中的其他叙事。"--Patricia Urquiola
Via Durini Milano
Cassina从来都是设计博物馆的主角，在2019米兰设计周期间，由艺术总监Patricia Urquiola策划的Cassina米兰展厅，更是戏剧化的把曾Le Corbusier为印度勾勒的理想主义蓝图搬入真实世界。——昌迪加尔
展厅里的地板和部分墙壁被网格元素分隔开。一方是Rodolfo Dordoni的新系列，另一方是Ronan＆Erwan Bouroullec的新系列。
在展厅后面重新呈现的昌迪加尔大师作品，由Cassina研究开发中心研制，对伟大建筑师的作品的探索，并将他们的知识转化为现代产品，这一壮举值得所有设计师为其喝彩。
/
END
（更多文章可在公众号精选菜单栏中查阅）
分享品牌精彩丨传播设计价值