经典绥宁苗族老山歌（五）｜（杨甲翠演唱）｜有声绥宁苗族山歌

经典绥宁苗族老山歌

（五）

演唱  杨甲翠

歌词根据山歌演唱由苏进庭整理

好花红来好花红

好花生在刺篷中

芙蓉生在阳光顶

细雨淋花花正红

妹是好花朵朵开

哥是蜜蜂飞过来

蜜蜂见花团团转

花见蜜蜂朵朵开

桐子开花把子长

枣子开花有蜜糖

桐子开花结个把

豆角开花结成双

小妹生来像枝花

情哥手段拿不下

情妹好比仙桃子

好吃难得带回家

这边岩对那边岩

一朵金花岩上开

哥想伸手摘花戴

花高人爱要不来

算盘四方像块园

园里果子万万千

哥要想吃园中果

人要聪明手要尖

上树摘花要小心

结交成双要钟情

粗心大意伤害树

虚情假意害死人

麦子开花朝上天

年年有个六月间

只有雨伞遮得雨

哪有手板遮得天

一边摘花一边玩

两边两尾桂花园

中间修起一条路

欢迎情哥进花园

一边摘花一边行

两边两尾桂花岭

中间修起一条路

辛苦情妹栽花人

绥宁谚语俗语

（古苗疆那些事儿）

男人说话将军箭，女人说话破蒲扇。

注：男人说话直爽而响亮，像将射出的箭一样的声响应；女人说话低声而温柔，像蒲扇扇风的声响。将军箭虽响，往往被破蒲扇的低声降服。

黄牛角水牛角，角（各）了角（各）。

注：黄牛与水牛虽同为牛，但属于不同品种的牛，它们的角的长短、大小、形状、用途也就各不相同。用来比喻各人不同的事情和问题，由自己去解决，不要靠别人。

十月无霜，碓坎无糠。

注：十月能否下霜，对来年农业的丰歉非常重要，这句经验之谈有科学依据。

六月不怕连夜雨，十月不怕碓头霜。

注：六月是应当下雨的月份，十月是应该起霜的月份。当地天气的经验之谈。

蚂蚁搬家过道，大雨不久就来到。

注：当地天气的经验之谈。意思是蚂蚁成队地在路上搬家时，天会下大雨，也往往会发洪水。

演唱者介简

杨甲翠，女，1964年生，苗族，小学文化程度，绥宁且关峡苗族乡梅口村五组人，山歌传承人，从小喜欢唱山歌。

本期歌词整理者简介

苏进庭，关峡苗族乡插柳村四组人，生于1968年，苗族，大专文化（1992年毕业于中南林学院），从小爱好音乐，向老人学习山歌，现在经常收集和自创一些山歌，参加群里的山歌比赛。

本微刊原创文章，均为合法拥有版权或有权使用的作品，未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：古苗疆那些事儿”（作者直接授权除外）。违反上述声明者，本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换，谢绝有偿刊载（入册、入典），谢绝无偿索取。