漫改电影总暴死?因为没人能做到「浪客剑心」
“我不认为这世上有借着杀人而得来的幸福。”
这几年不光我国热衷于拍IP电影,其实还有日本,比如说呈现井喷式制作的真人漫改电影。
所谓漫改电影,顾名思义就是改编自漫画或是动画作品的真人电影。
最近霓虹国也学会了偷懒,漫改电影如同雨后春笋一般,以生机勃勃之势长出来一大片。
▲且不说质量怎么样,这花花绿绿的海报,我先晕一会。
为什么说这种制作模式有偷懒的嫌疑呢?
首先,剧本是现成的,台词是现成的,你要愿意就改改,你要不愿意,直接拿来用也完全ok。(后者运营模式请参考《银魂》)
其次,演员多以日本“流量演员”为主,不管是热血漫还是少女漫。
比如漫改小王子山崎贤人。
▲贤贤的事务所能不能行行好,让他演点别的,上个剧什么的。
这样做当然是为了票房啦。你可别小看日本的爱豆文化,应援打call,给爱豆送钱,樱花妹在这些方面比我们敬业得多。
漫改其实风险挺大的,选角和剧本有一点点大改动,原著粉丝能咬死你。
完全按照原著来吧,路人观众可能就看不懂了,日本漫画的中二气质真人来演,能尴尬到外太空。
▲三浦春马我对不起你,只是《进击的巨人》的剧照也太好笑了。
但最危险的地方,往往也是最安全的地方。
原著粉丝不喜欢?你可以说,我想多一点创作空间;路人观众难代入?你可以说我完全尊重原著,是对粉丝负责。
好话,坏话,都让你们自己说了。
▲栗子我也对不起你。不过你们日本人真累,天天背负国家兴衰……
但这也造成了最近长出来的春笋们,都没能卖出一个好价钱。日本漫改电影似乎陷入了一个逢出街、必扑街的魔咒。
但是扑街的虽多,不代表没有佼佼者,比如说改编自同名动漫的《浪客剑心》。
在我看来,《浪客剑心》真人版三部曲可以当做漫改电影的范本,豆瓣评分每一部都是7.7分,在漫改电影中算很高了。
至于票房,三部曲票房收入共计125亿日元,平均每部票房超过40亿日元。
今年成绩最好的漫改电影《银魂》,日本票房大概30多亿。
为什么佼佼者是《浪客剑心》,而不是别人呢?在我看来,原因有二。
剧本 | 尊重原著,锦上添花
《浪客剑心》三部曲改编自同名动漫,说句心里话,如果没有真人版电影,仅凭动漫的制作水准,《浪客剑心》也足以封神。
尤其是《追忆篇》,短短四集,可以看做是真人版的前传。
《追忆篇》的场景画的非常棒▼
人物面部表情也比较细腻▼
剑心小时候所受到的伤害,成为武士的机缘,脸上十字疤痕的来历,以及疤痕背后隐藏的爱与仇恨……看完《追忆篇》,夏BB恍惚了好几天。
当我点开真人版《浪客剑心》的时候,心里也在想:这么好的原作,可千万别拍毁了。
幸运的是,真人版电影不仅做到了尊重原著,还做到了锦上添花。
主人公名叫剑心,是日本明治维新时期帮助维新派铲除异己的武士,左脸颊有一道十字伤疤。
因其手段残暴和心肠冷酷,人称“刽子手拔刀斋”。
维新之后,剑心突然隐退,手持一把逆刃刀(刀刃向上,刀背在下),用这把刀保护身边的人,并且发誓不再杀人。
真人版三部曲的剧情,与TV版基本吻合。
第一部《浪客剑心》,讲述了剑心(佐藤健 饰)和女主神谷薫(武井咲 饰)、队友左之助(青木崇高 饰)等人如何相遇,并共同对抗坏人武田观柳(香川照之 饰)的故事。
第二部《东京大火篇》,引出大boss吱吱熊志志雄真实(藤原龙也 饰),讲述了剑心一行人阻止志志雄火烧京都的故事。
第三部《传说中的完结篇》,剑心与自己的师傅比古清十郎(福山雅治 饰)重逢,学习了飞天御剑流最高奥义天翔龙闪,与志志雄决一死战。
三部在时间上的安排比较清晰,一路看下来也很顺畅,剑心放弃“拔刀斋”身份之后的故事,基本讲清楚了。
原著中那种背负着内疚、用一生去赎罪的痛苦,对于“为革命而杀人是正义还是罪恶”的思考,这些内容真人版没有丢弃,而是用电影的语言进行了二次创作。
影片不仅仅对动作进行华丽的设计,对于剑心隐退、不再杀人的内心描述,也做了比较细腻的刻画。
比如,TV版前几集的剑心是比较“逗比”的,整体风格是走轻松和幽默的路线;后半部分的剑心稍稍成熟,风格也变得比较热血、严肃和苦大仇深。
逗比的剑心▼
帅气的剑心▼
团结,紧张,严肃,活泼▼
而真人版电影,则是选择将这两种风格糅合在一起,风格最显著的就是第一部。
剑心在不打架的时候呆萌,可爱,甚至有点呆,走路像小孩。
但只要他手握刀柄,逆刃光芒闪现,此时此刻,人刀合一。
快准狠招式下严肃的面庞,闪现在一招一式背后灼灼的目光,被打倒在地时如同野兽一般狰狞的反抗。
他的可爱源自他的善良,他的呆滞源自对曾经残暴的恐惧,而他的冷酷,是保护自己的最后一根稻草。
因此,剑心和他身边的人,都不是扁平的,而是立体的。
剧组 | 好电影的背后定有一个好团队
前面说到,真人版电影中的角色是饱满的,而不是苍白的扁平化形象,而这要归功于整个剧组的不懈努力。
一个人有可能凭一己之力毁掉一部电影,但一部好电影的出街,一定是团队集体发力、共同维护的结果。
导演 | 漫改不难拍,而是所有电影都难拍
三部曲的导演是大友启史,自从执导了《浪客剑心》之后,他就成了漫改专业户。
▲导演大友启史
经他手出来的作品,整体情况还是不错的,比如《3月的狮子》和《恶魔蛙男》。(当然不包括吓死你B的《秘密》)
▲与神木隆之介合作的将棋题材作品《3月的狮子》,值得一看。
有人问过大友启史,拍漫改电影是不是特别难。
导演表示,拍漫改并不难,而是拍所有电影都很难。
漫改电影特殊的一点是,原著本身已经承载了一定容量的世界观,包括作者的精神世界,以及原著粉丝的情感寄托。
《浪客剑心:追忆篇》最后一集的满屏弹幕▼
他认为,拍漫改电影要做到既不背叛粉丝的期待,也要和原作保持一定的距离。
在我看来,这一点《浪客剑心》三部曲做到了。
既传承了原著的精气神,也没有原样复刻,如果佐藤健一边劈刀弹跳,一边大吼一声“龙槌闪”,大概会晃瞎我的眼。
看一个安静如鸡的“龙槌闪”▼
在他的主持下,《浪客剑心》选择的演员并不是样貌相似优先,而是内心有愿意变成角色本身的觉悟为重。
而这一点,需要演员和导演一起努力,先从内心出发,体验角色,再用服化道,进行外貌上的辅助。
比如包成大粽子一样的吱吱熊,戏服穿着还开心吗?
▲划个重点,演员本人藤原龙也是个怕热的宝宝。
尽管衣服穿得很不开心,但藤原龙也还是尽力去演了,甚至被称为“影片中唯一不靠脸刷演技的人”。(根本没给人露脸的机会啊)
演员 | 我也是男人,凭什么我做不到?
前面说到这三部作品聚集了一群优秀的演员,不是在开玩笑的。从主角到配角,甚至包括群演,大家认真讲话,认真搞笑,认真打斗。
用主角佐藤健自己的话说,他知道剑心这个人物在原著粉丝心中的地位。如果拍砸了,他的演员生涯大概也就止步于此了。
▲分享一张跑出漫画感的三次元boy。
幸运的是,他没有拍砸,因为他真的很努力。
你们也许不知道,《浪客剑心》中所有炫酷的动作,是没有替身演员来完成的,不管是主角还是配角。
弹跳,走壁,草上飞,屋顶跑,全部自己来。
更可怕的是,走壁和屋顶跑的这两个动作,是没有吊威亚的。
失败了,再来一次▼
成功的最终版本,连跳上屋顶都是自己蹦的,no威亚▼
练习走壁▼
正式版本,no威亚▼
看完幕后花絮的夏BB只能表示,太niubility了。
佐藤健自己说,“特技演员是男人,我也是男人,大家都是男人,他们能做到的,为什么我做不到呢?”
虽然有一丝中二气质,但是拍摄过程中的佐藤健仿佛已经不是佐藤健,而是剑心。
只要导演没有喊“可以了”,佐藤健始终表情严肃,一丝不苟,成功之后会露出灿烂的笑容,连屏幕外的我都会跟着笑起来:太好了,终于完成了。
给大家看几个我能珍藏一辈子的动图▼
不光是佐藤健,配角们同样接受了严酷的训练,神木隆之介,绫野刚,江口洋介,伊势谷友介……
▲贡献了到目前为止最丑、最神经扮相的香川照之。
▲神还原、没人疼的江口洋介。
佐藤健和神木隆之介进行训练的画面,是我最喜欢的一部分。
因为碎石太多,“转圈圈”失败,两人同时摔倒在地,本来紧绷的脸庞突然松懈,像少年一样哈哈大笑,然后重新再来。
这就是信念的力量吧,这就是青春的力量吧。
感谢这些努力的演员,得以让那些经典的动作得到重现。
武指 | 混过甄子丹班底的就是不一样
说了这么多,不能不提一下《浪客剑心》真人版的武术指导,谷垣健治。
谷垣健治,被称为“改变日本动作电影的男人”,而他回到日本之前,是香港动作特技演员公会唯一日籍成员,甄子丹的固定班底之一。
《杀破狼》《关云长》等影片他都有参演。
谷垣健治和洪金宝▼
徐克,甄子丹和谷垣健治▼
因为在甄子丹低潮时期不离不弃,谷垣健治和甄子丹建立了深厚的友谊,已经有20多年。
而他,也是带着甄子丹的鼓励和期望,把香港电影武术的精髓融入到日本动作电影设计当中。
这也就不难解释,为什么《浪客剑心》的动作会有中国武术的痕迹。
片中的武打动作,我这种运动白痴也能看出来,动作十分灵活、干脆、痛快,在考虑演员自身技巧、可观赏性的前提下,最大化再现了飞天御剑流。
比如将剑心的动作重心放低,近身动作很有盘蛇的感觉(真的不是在说佐藤健矮)。
用网友的话说,就算有瑕疵,但是很实在,你能看出演员和武术指导是用心在做动作,大家都是明白人。
谷垣健治对于香港的情感是很深厚的。比如在花絮中,佐藤健不放心而一直盯着摄像机,谷垣健治反而用粤语安慰他,“你已经做得很好啦,不要再看啦”。
▲世纪之谜之此处为什么要说粤语啊?(笑)
佐藤健甚至被他带跑偏,接了一句至今我也没听清的粤语。(檀木说也许大概是“最正噶”,笑死)
谷垣健治在片场穿的衣服,上面不是印着“甄功夫”,就是“关云长”。
铁血硬汉,也是有柔情的一面啊。
说了这么多,《浪客剑心》获得成功的原因很简单,唯认真耳,但是能做到的人越来越少。
这种经验不仅需要日本其他漫改电影学习,对于我国电影市场来说又何尝不是呢?
现在国内还能找到一个年轻演员肯全程不用替身,自己完成所有动作吗?
不是说用替身不对,但是做演员,如果没有从内心改变自己、贴近角色的觉悟,演员这口饭,注定吃不长久的。
目前日本方面的消息显示,很有可能启动第四部的拍摄计划。夏BB盘算了一下,能拍的故事大概就是前传《追忆篇》了。
真人版对于剑心脸上的十字伤疤,只解释了一条的来历,而另一条,不知道能不能在电影中看到。
其实我是不太希望拍续集,因为这个剧组实在是太拼命,心疼每一位演员。
《追忆篇》本身还是一个比较凄苦的故事,不过能看到剑心曾经最爱的女人雪代巴,好像也不亏。(双标说的就是我这种人)
最后的最后,给大家看一个彩蛋吧。《浪客剑心》剧组在熊本做宣传的时候,熊本熊剑心居然做出这种事……
看剑!感觉自己气场两米八!▼
刀光剑影!浪里淘沙!呀吼!▼
卧槽,好像捅咯吱窝里去了▼
啊啊!佐藤健哥哥来救我惹▼
哈哈哈哈哈夏BB已经阵亡了▼