潘金莲说,南京沈万三,北京枯树弯,前一句好理解,后一句很费解
潘金莲是个心里闲不住的主。这不,又想戏弄一下西门庆的女婿陈敬济,说他会唱小曲儿,要不跟我们也唱一个?于是有了这样一段对话——
金莲道:“只说你会唱的好曲儿,倒在外边铺子里唱与小厮听,怎的不唱个儿我听?今日趁着你姥姥和六娘在这里,只拣眼生好的唱个儿,我就与你这钥匙。不然,随你就跳上白塔,我也没有。”敬济道:“这五娘,就勒掯出人痞来。谁对你老人家说我会唱?”金莲道:“你还捣鬼?南京沈万三,北京枯树弯──人的名儿,树的影儿。”那小伙儿吃他奈何不过,说道:“死不了人,等我唱。我肚子里撑心柱肝,要一百个也有!”
列位,南京的沈万三大家都知道,是个有名的财主。据说南京修城墙,就是他掏的钱。想破除消灾,结果朱元璋却认为,这本是我皇家要做的事,你来掺和,等同谋反。最终,沈万三是不得好死。当然,也有人考证,沈万三在明朝建立前就死了,压根没有与朱重八会过面。不管如何,我们可以肯定的是,沈万三是元明之际的大富豪,天下闻名。两百多年后,他的名字还被放入歇后语中,被明朝人民所使用。
(沈万三剧照 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
人怕出名猪怕壮,南京沈万三好解,北京枯树弯又是什么意思呢?
先是搜索了一下,网上有人确实提到了这个问题,给出的答案是,“北京地名,传说地下曾埋藏大量金钱,被挖出后用来建明代北京城”。
然则,潘金莲说的明明是“树的影儿”,乃是形容这棵树之大,与挖宝没什么关系。显然,这个解释不通。
看样子,还得找找其它资料。
《大明世宗肃皇帝实录》记载,“嘉靖二十九年……八月己卯,虏大众营白河东,分遣游骑散掠枯柳树等各村落,去京谨二十里。”
枯柳树,枯树湾,是不是一个地方呢?不过枯树湾离北京有二十里,且是个村落名,与潘金莲所说的“影儿”并不相符。
我们再来看看明末清初人谈迁在其《北游录》里的记载,“甲戌。行二十里戚家堰。又十里尹家圈。交河县。舟人曰。地名大柳树。有南京沈万三、北京大柳树之谣。”
(一棵古柳树 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
好,他记载的这个俗语,跟潘金莲的就很像了,只不过,潘金莲说的是枯树湾,而谈迁讲的是大柳树。交河县在金朝建立,明朝属京师河间府。不过,因其离北京还比较远,因此,这个大柳树与枯树湾还不是同一个地方。
清人方濬师在《蕉轩随录》中记载,“万寿图记 康熙三十二年癸巳,我圣祖仁皇帝六旬万寿,内直诸臣,纂录《万寿盛典》一百二十卷,分列六门,其五曰《庆祝》,有图有记,以及名山祝厘、诸臣朝贡之仪,罔不备载。书中图二卷,媛本为宋骏业所创,后王原祁等重加修润。”
说的是康熙六十岁的时候,大臣出了一本书,叫《万寿盛典》,里面有图画两卷,表现了京城庆祝万寿的场景。里面写到,“又前路左有灯楼,曰‘光被四表’,过楼稍折而东,地名大柳树,有古柳树一株,万丝拂空,垂荫盈亩。”
咦,这就有点像了呀。
(北京现在还有大柳树地名 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)
地点,正北京城。古柳树,枯柳树,古与枯音很近。而且,“万丝拂空,垂荫盈亩”,正与潘金莲说的“树的影儿”相对应。
最关键的是,唯有一棵超级大的树,才有震憾人心、被人当成地标的可能啊——显然,在明朝,南有沈万三是统一的,但北有枯树湾却稍有差异。是同一句俗语的两个说法。
用现在的话讲,当别人已成IP的时候,你还是个ID。大柳树的地名到处有,地标,却仅此一家。