“正合我意”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Music to my ears

正合我意

例句：

His words were music to my ears.

他的话我句句入耳，字字落心。

Right up one's alley:

适合某人

例句：

I've got a job for you which is right up your alley.

我已为你找到一份适合你的工作。

Hit the spot:

正合我意

例句：

A cup of tea would hit the spot.

一杯茶正好符合我的需要。

Read my mind:

看穿了我的心思

例句：

How did you know? You must have read my mind.

你怎么知道的？你一定是看穿了我的心思。

Assignment（脑洞大开时间）

I see your point

Song for you（片尾曲）

Sarah McLachlan - Angel