旗袍美探:原作是服设考据标杆,那翻拍呢…… | 剧说服饰史
最近想写的没时间,容易水的又觉得无趣,所以就去找了部剧祸祸……
老规矩:本号做的是服饰造型的历史向解读分析,不喜勿戳,谢谢。
留意到这部剧是因为它的改编原作《费雪小姐探案集》,目前已经播出三季,用某瓣术语就叫做“冷门高分”。
△ 某瓣评分
原作有两大看点,自信大胆又聪慧迷人的上个世纪20年代独立女主角,以及制作精美又还原度极高的上世纪20年代时尚服饰。正好,都是目前国产剧最缺的东西。
改编的《旗袍美探》,原来宣传的名字叫《爱思小姐探案集》,可能觉得这个名字不够吸睛,在定档之前就改成现在的名字了,这似乎就预示着这部剧背离原作思想的宣发路线。最终,原作的两大看点,也就成了本剧的两大槽点。
第一个槽点不贵我管,大家有兴趣可以去看下面这个盘点视频:
我只说说这二个槽点,服饰的部分,虽然这部剧的服装已经到了大多数服饰博主都懒得哔哔它的程度,但很久没祸祸影视剧的我,实在是需要一点出口。
首先的问题还是出在年代上,原作《费雪小姐探案集》的故事是从1928年开始的,而是《旗袍美探》则是发生在1934年。
△ 《旗袍美探》截屏
我看到有些影视号认为这相当于年代上没有改动,这显然就是大错特错了。
1928年的中国,旗袍还没有呈现压倒性的发展趋势。倒大袖旗袍的余韵犹在,旗袍长度一般在小腿,直筒方正,袖口呈现喇叭状。要么就是颇有洋装融合风格的设计,搭配花朵或项链,袖子和腰间常作拼接设计。还有袖口的花边、云头装饰等,也多见于这个时期。
△ 1928年的旗袍
从某种意义上来说,这是一个时尚最具想象力和生命力的时期,因为一切皆有可能。
当时比较新派的女性已经开始剪短发,有的还烫卷。可以看得出,《旗袍美探》中女主角的发型有在努力模仿这个时期的长度,虽然感觉还是略长了一点。
△ 《旗袍美探》剧照 / 豆瓣
1928年的短发,还是bob头的天下。其中有一种我小时候也剪过,没有修剪层次的“一刀齐”并且带有刘海,显得有点厚重。我们管这个叫“童花头”,因为是旧时女童爱留的发型,不过源头应该也类似于此。
△ 1928年的短发
原作《费雪小姐探案集》里女主Phryne Fisher留的就是类似这样的一个发型。
我还是很喜欢这个时候的发型与服饰的搭配。从现在的眼光去看,“童花头”带有旧时女童的印记,是古板而单纯,但那时的服装又有远超百年岁月的超前潮流感,变化的元素之多令人称奇。两者组合之下,就有一种又纯又欲的奇妙交织感。
△ 《费雪小姐探案集》剧照 / 网络
△ 1928年广告画及良友杂志封面
不过同时也可以看到,长发盘髻,袄裙坎肩,这些我们印象里有些老派的妆扮“符号”此时还没有退出当时的时尚舞台。
△ 1928年良友杂志封面
但1934年完全就是另一幅光景了。旗袍已经成为中国女性的代表性服饰,款式也相对统一稳定,搭配基本就在这基础上变化。
当时流行的旗袍比较长,常为短袖。不要问短袖冬天怎么办,看过一个视频,她们是真的冬天也穿短袖,然后外面加皮草,富贵且彪悍。此时的短发也更为普遍,多烫卷,但没有影视剧里那么夸张,长度要略长一些。
△ 1934年的女性,《良友》
而此时的洋装礼服之类,就不如20年代来得灵动了。从现在的眼光去拟人化地描述,我觉得是更加成熟且风情万种。
△ 1934年良友杂志封面
虽然当时中国与西方的流行有一定的滞后,但绝对到不了6年这么长的,更何况这6年里世界变化得太多了。
同样把20年代与30年代混淆的案例,之前我们还说过《鬓边不是海棠红:如何炼成一部让观众叫好的影视剧?》。但虽然《鬓边:纵然我阅“吹”无数,依然被这篇的勇气惊呆了!》里某时尚博主全程搞混了Flapper,还把香奈儿1937年的照片来对比,好笑又好气。但u1s1,《鬓边不是海棠红》的素材库里的确是扒拉到了30年代的东西,只是设计师对30年代驾驭不足,找了20年代甚至是10年代的东西来塑造人物,搞成了年代大乱炖。
△ 两个角色之间像是穿越剧,《鬓边不是海棠红》剧照 / 豆瓣
《旗袍美探》的原作《费雪小姐探案集》在影视服饰的还原上就是一个非常好的标杆,因为它足以告诉现在国产剧的许多班底,所谓还原不仅仅是找几张之类图片进行粗暴地仿造,然后做成宣发里吹捧的物料。而是对于故事背景、人物塑造都是有作用的。不仅如此,在同一个年代里,其实已经有足够的素材提供剧组去发挥、去延展,就看设计师的功底与剧组对此的重视程度。
上世纪20年代堪称时尚的起点,与此同时觉醒的还有许多女性的思考。费雪小姐一套套精美的服饰,横跨了多种风格,里面甚至包括裤子这样在当时具有时代意义的服饰,还有一些具有东方风格的服饰(对原作服饰有兴趣的可以去看神猫罗尼休的微博)。
△ 《费雪小姐探案集》剧照
戏服在这里成为了时代背景的注脚,也成为了角色的修饰语。
再去看《旗袍美探》就会发现,除了主角口中说出的年代,全剧的服化道基本处处都和这个这句台词里的年代相违背。也不是一两部剧的毛病,基本民国的探案剧都可以视作当代架空来看,所谓某年某月的设定更像是写给某局看的。
尽管《旗袍美探》也做了许多造型服饰,但由于年代定位上的原因,让人印象并不深刻。套用一句话就是,戏服的好坏,其实就像水里的草,只有合适的情境才能发挥出它最好的姿态,否则这个世界还缺那么几件重工旗袍么?
△ 《旗袍美探》官博图
这部剧要么是认为旗袍打诞生就该长成现在这个样子,要么是放弃了在旗袍上的考证,总之最终结果就是只求这个妆扮漂亮就行。
但这里有个温馨提醒,这种接近无袖的高叉旗袍,并不适合探案类剧集,虽然已经削减了许多女主英勇大胆的戏份加给男主,这是另外一个槽点,不在本剧射程内。但这种旗袍早期多是用来做礼服,不适宜有大幅度的动作,否则整体的形态会显得十分尴尬。
△ 《旗袍美探》剧照 / 豆瓣
我这么懒的人用的还都是某瓣图片,没有故意截黑图。正确的示范应该是是像邓丽君这样,娴静甜美地站着就好。
如果《旗袍美探》安心做一部“架空”剧其实反倒没那么令人别扭了,但由于原作《费雪小姐探案集》太过成功的20 年代刻画,导致这部国产翻拍总也忍不住去20年代晃荡一下。加上服装设计大概真的很想塑造女主时髦精的心态,给她许多自以为十分新潮的元素。之前在《只穿漂亮衣服而不在乎背后的文化,这种“理想状态”真的存在么?》里其实已经提到过了,没有毫无来源的时尚元素的,每一个自以为十分风格化的戏服设计,其实在别人眼里只是在不同的年代里来回乱窜而已。
△ 《旗袍美探》官博图
不仅仅有原作的20年代,似乎还有50年代,但更多的就是似是而非的混搭,反正自始至终也没踩到30年代的土壤,除了那句台词。
这剧因为是后来才改的剧名,所以里面旗袍的造型也没有想象中多。和很多现在的民国剧一样,打着让主角们穿洋装的旗号,穿的全是自以为有复古元素的当季款。
本剧还有一个奇怪的执念,就是无论什么样的场合的造型,女主角的发型几乎没变。原作《费雪小姐探案集》不怎么变化是因为保持着年代流行,但《旗袍美探》的造型满宇宙乱晃,显得人物浮夸而虚空,却不顺势也改一下人物的发型,就显得有些错位了。有些服饰根本就不适合这种发型,哪怕要保留这个发型就不能小小烫一下,或者梳得顺一些?鉴于这个发型是真的有模仿bob头,所以强烈怀疑剧组觉得有这个头就能穿越时空了。
最后,一组CP照结尾吧~
本文系网易新闻·网易号新人文浪潮计划签约账号【传统服饰】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载