诗词丨踏阁攀林恨不同, 楚云沧海思无穷 2024-04-10 18:23:51 登楼寄王卿【唐】韦应物踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。【注释】 楼:指滁州北楼。 王卿:诗人的朋友。卿:是对人的尊称或朋友间的亲切称呼。 阁:险峻处架木通行的小路。 恨不同:恨不能共同踏阁。 楚云沧海:指诗人在楚地,而王卿在海滨。 数家:极言人烟寥落。 砧(zhēn)杵(chǔ):捣衣所用的工具。这里是砧杵声,指代秋声。【译文】登上楼阁观景,攀上丛林览胜,只恨当年和我一起携手登楼,相约上山的王卿已经远去多时,景同而人已无。面对着苍茫天空,滔滔大海,引起我无限情思。秋风吹拂的山下,传来断断续续的砧杵声。极目远眺,荆榛树丛莽莽一片,一望无际,几乎塞满了全郡的每一处。【赏析】诗人与王卿以前常一同攀林登山,赋诗抒怀,后来南北一方,诗人对他非常挂念。一个天高气爽的秋日,诗人独自攀山登楼,目睹四野一片荒凉景象,感慨万千,不由想起以往与王卿一同登高望远的情景,于是下了这首七绝。开头两句“踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。”开门见山,将离愁别恨和盘托出,而在用笔上,却又有委婉曲折之妙。一、二两句采用的都是节奏比较和缓的“二二三”的句式:“踏阁—攀林—恨不同,楚云—沧海—思无穷”。在这里,意义单位与音韵单位是完全一致的,每句七个字,一波而三折,节奏上较之三、四句的“四三”句式,“数家砧杵—秋山下,一郡荆榛——寒雨中”,显然有缓急的不同。句中的自对,也使这两句的节奏变得徐缓。“踏阁”与“攀林”,“楚云”与“沧海”,分别在句中形成自对。朗读或默诵时,在对偶成分之间自然要有略长的停顿,使整个七字句进一步显得从容不迫。所以,尽管诗人的感情是强烈的,而在表现上却又不是一泻无余的,它流荡在舒徐的节律之中,给读者以离恨绵绵、愁思茫茫的感觉。三、四句承一、二句而来,是“恨不同”与“思无穷”的形象的展示。在前两句中,诗人用充满感情的声音歌唱;到这后两句,写法顿变,用似乎冷漠的笔调随意点染了一幅烟雨茫茫的图画。粗粗看去,不免感到突兀费解;细细想来,又觉得惟有这释写,才静隋真景切、恰到好处地表现出登楼怀友这一主题。第三句秋风里传来“数家”零零落落的砧杵声,表现了五代南唐李煜《捣练子》“断续寒砧断续风”的意境。“秋山下”,点明节令并交代“数家砧杵”的地点。“秋山”的景色也是萧索的。全句主要写听觉,同时也是诗人见到的颇为冷清的秋景的一角。最后一句着重写极目远望所见的景象。用“一郡”形容“荆榛”,几乎塞满了全郡。而“寒雨中”三字,又给“一郡荆榛”平添了一道雨丝织成的垂帘,使整个画面越发显得迷离恍惚。这一句主要诉诸视觉,而在画外还同时响着不断滴落的雨声。三、四两句写景,字字不离诗人的所见所闻,正好切合诗题中的“登楼”。然而,诗人又不只是在单纯地写景。砧杵声在诗词中往往是和离情连在一起的,正是这种凄凉的声音震动了他的心弦,激起了他难耐的孤寂之感与对故人的思念之情。秋风秋雨愁煞人,诗人又仿佛从迷迷潆漾的雨中荆榛的画面上,看到了自己离恨别绪引起的无边的惆怅迷惘的具体形象。因而。进入诗中的“砧杵”“荆榛”“寒雨”,是渗透了诗人思想感情的艺术形象,是他用自己的怨别伤离之情开凿出来的艺术境界。所以,三、四句虽然字字作景语,实际上却又字字是情语;字字不离眼前的实景,而又字字紧扣住诗人的心境。这首诗在艺术上的最大特色是采用虚实相生的写法。一、二句直抒,用的是虚笔;三、四句写景,用的是实笔。二者相映成趣,相得益彰。虚笔概括了对友人的无穷思念.为全诗定下了抒写离情的调子。在这两句的映照下,后面以景寓情的句子才不致被误认为单纯的写景。景中之情虽然含蓄,却并不隐晦。实笔具体写出对友人的思念,使作品具有形象的感染力,耐人寻味,又使前两句泛写的感情得以落实并得到加强。虚实并用,使通篇既明朗又不乏含蓄之致,既高度概括又形象、生动。【作者】韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 赞 (0) 相关推荐 古风泊客一席谈:五言律诗·喜见外弟又言别·李益 <喜见外弟又言别> [中唐·李益·五律] 十年离乱后,长大一相逢. 问姓惊初见,称名忆旧容. 别来沧海事,语罢暮天钟. 明日巴陵道,秋山又几重. <喜见外弟又言别>,此诗作 ... 【第266期 : 推荐诗刊《秋山红叶》碎玉学院高级群集作】 请关注我们 碎玉诗词学院高级群: 主讲老师:沧海云翥.秋水芙蓉. 高级群10月份第一期作业: 七绝,内容:秋山红叶,题目自拟,不限韵脚,作业10月8号中午截止. :沧海云翥. 已收下的过关作业 1.& ... 寻访不遇,只能怅惘归返|每日一诗——宋·方惟深《谒荆公不遇》 诗词赏析 这是北宋诗人方惟深所作的一首七言绝句. 此诗前两句归舟所见大江.岸上之景,创造出一种凄清寂寞的环境:后两句写作者造访不遇返回时的怅惘之情. 全诗借春江.归帆.烟草.柳花.春旗.落日等暮春之景 ... 关于送别的一首唐诗,虽然只有四句,却令人回味无穷 表达"离情.思念"的诗在唐诗中的数量占比是很大的,而且此类作品对于每一个对唐诗有所了解的人来说,可谓是"再熟悉不过"了. 王昌龄的"洛阳亲友如相问,一 ... 【文旅宣传服务月】“八咏讲堂”今日开讲!登楼会友,诗品千古风流 市政协文史委主任吴远龙是本次开讲的特邀嘉宾,他提到二十五史中,有专传的金华历史人物共有136位,有所提及的金华历史人物共有887位,仅两宋年间便有进士568位,历史名人不胜枚举.也正是这些人物,撑起了 ... 《唐诗鉴赏辞典》第四百八十首《登楼寄王卿》(韦应物) [篇目] [作品介绍] [注释] [译文] [作者介绍] [赏析一~~赏析四] 登楼寄王卿 [中唐·韦应物·七言绝句] 踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷. 数家砧杵秋山下 ... “数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中”,韦应物登楼怀友,情怀激烈 唐朝诗人韦应物的性子,据说后来变得比较清冷,只与知交往来:这种态度与他青年时代所从事的工作是完全大相径庭的.或许,书籍的确具有改变人性格的作用,读书能够让人变得温文尔雅,气宇轩昂,谦谦君子--这些来自 ... 短短4句二十字,道尽人生匆忙,我们一直在路上,是过客不是归人 人生匆匆忙忙,短短几十春秋,我们一直在路上,或盲目奔波,或艰辛生存,或流连忘返,或回头是岸:没有人能够逃避得掉命运的最后安排,最终归于一处. 如果风景能看透,是否还会有挽留呢?所有的假设都是奢望,悬念 ... 诗词丨踏着冬的脚步,品味古人笔下的冬天 来源: 诗词天地 有人喜欢春之妩媚,因为"一年之计在于春". 有人欣赏夏之豪迈,因为夏季到了百花盛开. 有人钟情秋之静美,天朗气清,风轻云淡. 却也有人独爱冬之萧瑟,虽然北风凛冽, ... 诗词丨春夜阑,春恨切,花外子规啼月 更漏子·春夜阑 [五代]毛文锡 春夜阑,春恨切,花外子规啼月.人不见,梦难凭,红纱一点灯. 偏怨别,是芳节,庭下丁香千结.宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞. [注释] 春夜阑:春夜将尽.阑,尽. 春恨:春 ... 诗词丨只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程 . 浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌 宋·晏殊 杨柳阴中驻彩旌.芰荷香里劝金觥. 小词流入管弦声. 只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程. 雨条烟叶系人情. 译 文 在杨柳的绿荫中彩旗飘飘,空气中弥漫着阵阵荷花的香 ... 诗词丨丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁 邂逅最美诗词,品味人生百态 望江南·江南月 [北宋]王琪 江南月,清夜满西楼. 云落开时冰吐鉴, 浪花深处玉沉钩. 圆缺几时休. 星汉迥,风露入新秋. 丹桂不知摇落恨, 素娥应信别离愁. 天上共悠悠. ... 诗词丨众鸟高飞尽,孤云独去闲:最美的云都藏在诗词里 ◆ ◆ ◆ 诗词天地 致力于向全世界传播中国优秀传统文化!1000万用户选择的诗词文化交流平台,每天早上六点,读诗.写诗.交友尽在诗词天地! 161篇原创内容 公众号 文丨诗词君 诵丨瑞海 一卷诗书, ... 【深圳诗词】第500期 | 林锡彬:更看深圳无穷碧,再续琼华掷地篇 作者简介 林锡彬,笔名方来,号惜墨斋.深圳诗词学会名誉会长,深圳书画家协会和香港诗词学会顾问. 庆祝中国共产党成立一百周年 卷席当年意若何,井冈星月照干戈. 长征万里连三役,大统金瓯漏一梭. 政略常怀 ... 诗词丨松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍 题稚川山水 [唐]戴叔伦 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍. 行人无限秋风思,隔水青山似故乡. 译 文 五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人, 白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫. ... 六点诗词丨众鸟高飞尽,孤云独去闲:最美的云都藏在诗词里 一卷诗书,半阕清词,钟情于古人笔底的婉约文风,沉溺于古人字里行间的浪漫情结. 天蓝云白,云淡风轻,这世界上虽然苦难不断,但是诗情画意和人间清欢却不曾缺失. 历史上,很多诗人也对"云" ... 墨香阁诗词丨2021年第11期(总第282期) 墨韵飘香 诗人家园 墨香阁诗词 2021第11期(总282期) 墨香阁文学社 诗家有约 白苹香·山居 一 意懒千朋尽散,家贫百事皆休.飘零书剑廿三秋,孤负冰壶浊酒. 晚照徐徐西去,碧波滚滚东流.浮生常 ...