遣词与救拗
遣词
古体诗词的遣词分为两类,一类是选词,就是选择词,汉语的词汇很多,很丰富,就看作者选得好不好了,选好用好词汇可以美化意境。
第二类就是造词。造词就是在目前的词汇中选不出合适的词,或者选出的词字数较多,不能满足格式的需要,需要简化压缩;或者是选出的词还不能完全表达作者用词需要,还需要进行修饰。在这两种情况下就需要造词。
如何造词呢?就是在服务作品的前提下,如何将两个或者两个以上的词,通过对每一个词的简化,合并成一个词。还有一种情况就是通过修饰,使造出来的词比原来用的词更有韵味,更能体现作品思想,那这个时候也就需要用新造的词了。
造词时, 最适宜的造词方法有如下几种:
1、前边形容词,后边为名词。
2、前边形容词,后边为动词。
3、前边动词,后边为名词。
4、两个名词。
5、前边是名词,后边是动词。
6、两个动词。
选用的词,能服务于作品的需要,就是最好的词,就不需要造词了。需要不需要造词,完全取决于服务作品的需要。
造词的最直接的作用就是可以让古体诗词“直白”的弊端得到根除,从而使古体诗词灵动起来,活起来。造词还有一个最重要的功能,就是可以通过造词,将一首格律诗中没有办法解决的对仗问题,三尾平(仄)问题,失对、失粘问题等一并给解决了。
造词最大的要求就是你造出来的词,要读起来顺口,听起来悦耳,用起来顺手,感觉起来词义贴切,用在作品中更能体现作品的美,能充分表达作者思想情感,能美化意境,升华感情,所以造词很难。
救拗方式
救拗是一个争论已久的话题,根据古人的作品和多年的经验来看,只有三种救拗形式:
第一种救拗就是七言绝律诗中的三拗五救理论(五言绝律诗中的一拗三救理论):就是一句七(五)言绝律句中,第三(一)个字拗了,用第五(三)个字来救。
第二种救拗就是仄仄脚的句式救拗理论,将七(五)言绝律诗中仄仄脚的句子的第五(三)、第六(四)个字互换位置,也就是说第五(三)个字拗了,用第六(四)个字来救。
七(五)言绝律诗中仄仄脚的句子拗体救拗,要求第三(一)个字必须是平声,如果第三(一)个字用了仄声字,这样第五(三)个字绝对不允许拗了,也就不能再救拗了。
以上两种救拗方式都是当句救,当句救也叫小救拗。
第三种救拗方式就是七(五)言绝律诗中五(三)拗对句救理论。本句第五(三)个应该用平声的字,结果用了仄声,就需要用对句第五(三)个字来救拗。
由于地名、人名、数字等用字不可更改的原因,七(五)言绝律诗基本句式:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄),变为:平平仄仄仄仄仄(仄仄仄仄仄),“如南朝四百八十寺”句;或:平平仄仄平仄仄(仄仄平仄仄);或:平平仄仄仄仄平(仄仄仄仄平)等句式,都可以用:仄仄平平平仄平(平平平仄平)的句式来救拗,这就是大救拗,也叫隔句救。
七(五)言绝律诗当句救中还有种说法叫做三(一)五(三)互救理论,比如前边提到过的句子“吾爱孟夫子”,就是五言绝律诗的“三拗一救”理论,不过他的下句“风流天下闻”句,也进行了对句大拗救,这个“三拗一救”就没有意义了。这中救拗有违格律诗韵律美的初衷,而且这种句式在一首绝句中只有一句,在律诗中不过两句,可以用大拗来救拗,所以这种理论不能认可。
本文转载于网络。