重威学固

重威学固

【原文】

子曰：“君子不重则不威①，学则不固②。主忠信③，无友不如己者④。过则勿惮改⑤。”

【注解】

①重：庄重、自持。

②学则不固：所学不牢固。与上句联系起来就可理解为：一个人不庄重就没有威严，所学也不牢固。

③主忠信：以忠信为主。

④无：通“毋”，不要的意思。不如已者：指不忠不信的人，“不如己者”是比较委婉的说法。

⑤过：过错、过失。惮（dàn):害怕、畏惧。

【译文】

孔子说：“一个君子，如果不庄重，就没有威严；即使读书，所学也不会牢固。行事应当以忠和信这两种道德为主。不要和不忠不信的人交朋友。有了过错，要不怕改正。”

雪峰先生曰：

“君子不重则不威，学则不固”指的是“一个君子，如果不庄重，就没有威严；即使读书，所学也不会牢固”这里前一句如果理解为内在修炼，拥有外在的威严的气质，读书学习方能牢固。看似无关联，但细想读书时因为庄重，有了重视的前提，然后内心专注就开始了，那么学习起来自然也就能记住的更牢靠。当然也许有的人杂念太多，或者嘴上说着自己很重视，但却抵制不了“一包辣条”的诱惑。