[音乐与舞蹈精粹]第37期:外国流行音乐

爱情是所有艺术的永恒主题,每一首歌,都像一首诗,歌如诗,诗如歌;每一首歌,都像一个故事,故事如梦,梦如故事;每一首歌,都像一片心情,心情如歌,歌如心情。本期就推荐几首由著名的歌星演唱的情歌。

《Help Me Make It Through The Night》(帮我度过漫漫长夜)是由美国著名演员、歌手Kris Kristofferson创作于上世纪70年代的乡村音乐民谣,是一首经典的情歌,曾被众多著名歌手翻唱演绎。歌曲里面的孤枕难眠,唱出了夜的寂寞和空虚。因为夜晚让人的孤独感分外的强烈,因为凌晨的寂静让人走神,因为冰冷的咖啡杯让气氛更加的寥落。其歌词大意是:

摘下你头上的缎带

让你的秀发倾泻

头轻轻靠在肩上

像影子轻倚墙面

来躺在我的身边

直至天色破晓

我只索求你的时间

伴我度过漫漫长夜

不在乎错与对

我会试着理解

让明天见鬼去吧

我只渴望今夜的陪伴

昨日之日不可留

明日则尚未到来

寂寞难耐

请伴我度过漫漫长夜

下面的音乐视频是由加拿大著名男歌手麦可.布雷(Michael Buble,本公众号曾多次专期介绍 )与美国女歌手洛伦·奥尔雷德(Loren Allred)共同演唱。

视频:《帮我度过漫漫长夜》

===============

《It Had To Be You》(它必须是你)是由美国的艾沙姆·琼斯(Isham Edgar Jones,美国乐队指挥,萨克斯手,贝斯手和词曲作者)和美国词作家格斯.卡恩共同创作的一首著名经典歌曲,发表于1924年。在上世纪40年代开始至世纪末,这首歌曲曾被很多部著名电影采用作为主题曲和插曲,如《卡萨布兰卡》。其歌词大意是:

为什么我要像你说的这样做

为什么我要让你走自己的路

为什么我要叹息

为什么我不试图忘记

这其中一定有相爱的人常说的命运

不断地对我说:

“我必须等待”

我什么都看到了

但我只在我们相遇后才明白

那就一定是你

。。。。。。

小编挑选了由美国著名歌星、影星的芭芭拉.史翠珊(Barbra Streisand,本公众号第58期专期介绍过,点击本期最下方的蓝色字体“阅读原文”,即可跳转到第58期)与麦可.布雷共同演唱的版本供大家欣赏。

视频:《它必须是你》

==============

《Down By The River》(河畔)是由德国流行组合“Milky Chance”创作的一首歌曲,来自于他们的首张专辑《 Sadnecessary》,发表于2013年10月。其歌词大意是:

在河畔,我被你善良吸引
直到我被暴风雨困在水中

眼中充满了泪水
现在我知道

我们都付出了代价

嘿!亲爱的我知道

当我们手挽手走路时,
我觉得我们可以抛弃过去的虚假
而我也知道

这对你来说是最艰难的日子
让我们把它们扔出窗外

这就是恋人应该做的

。。。。。。

小编选择了由巴西女歌手卢西亚娜.佐比(Luciana Zogbi,在本公众号第71期专期介绍过)翻唱的版本供大家欣赏,小编认为这个版本比原唱版本,更加充满了深情,更好的表现了歌曲的内涵。

视频:《河畔》

================

(0)

相关推荐