【珍贵文献】陈鑫太极拳谱(光绪戊申抄本)“原序”(作于1908年)

古人云:“莫为之前,虽美而不彰;莫为之后,虽盛而弗传。”我陈氏自陈国支流山左派分河南,始于河内而卜居,继于苏封而定宅。明洪武五年,始祖讳卜,耕读之暇,而以阴阳开合运转周身者,教子孙以消磨饮食之法,理根太极,即名曰太极拳。自我始祖卜递传十三世至我曾祖公兆,为人乐善好施,以耕读为业,乃以是艺传我祖有恒、叔祖有本。有本三十六岁始业拳,至晚年,学业湛深,技艺精粹。又以是艺传我先大人仲甡、先叔大人季甡,先大人与先叔大人同乳而生,兄弟齐名,倘非有先达者为于前,焉能勇冠三军、名传宇内哉?然有为于前尤贵有,传于后,我先大人命我先兄习武,命愚学文。习武者,武有可观;学文者,文无所就,是诚予之罪也。夫所可幸者,少小侍侧,耳闻目见,熏蒸日久,窃于是艺,管窥一班,虽未通法华三昧,而妙理循环,自觉有趣。迄今老大,苟不即一知半解传之于后,不又加一辜哉?愚今者,既恐日月逝矣,岁不我与;又恐门户分别,失我家传,敢自袐哉?所以养蒙之暇,急为显微阐幽,缮写成书,以示后之来者,未知于前人之意,有合万一与否,而要于十六世之家传,或因是书而弗绝,未可知也。然绝与不绝,我虽不得而知,而吾先大人六十年之精炼神化,自有琑言,庶不至于湮没不彰也。愚固拙滞,不善形容,后之人苟不以俚言絮语,污辱心目,则採而习之,身体力行,渐臻堂奥,上可为国家御盗贼,下可为身体强精神,远可绍先人之遗业,近可启后进之新机,真积力久,妙用无穷,俾宝塔圆光,世世相传于无替,岂不善哉?是书家传则可,至于售世,非愚所敢望也夫。

大清光绪三十四年岁次戊申冬十一月上浣温邑陈鑫序

众所周知,《陈氏太极拳图说》于1933年由开明书局正式出版,而陈鑫书稿曾于1919年定稿之后遗失。1929年陈鑫病故前,将剩余部分书稿托交其侄陈椿元,嘱咐其设法出版。陈椿元随后带领其兄、侄等4人对书稿进行整理和补遗,最终出版。

可见,《陈氏太极拳图说》是在陈鑫原著的基础上,由其后人订补而成的。即便是在1919年书稿遗失之前,在十几年的时间里,陈鑫自己也对此书进行抄改,其时此书名为《太极拳图画讲义》。

上文所录“陈鑫拳谱原序”,是迄今发现的陈鑫手稿中最早的一版。“原序”落款“大清光绪三十四年岁次戊申冬十一月上浣温邑陈鑫序”,与其后版本中的落款“前清光绪三十四年初创太极拳草稿书于孟邑养蒙书馆  陈鑫谨志”相较可知,“原序”的写作时间应仍在清代,所以称“大清”,而其后版本称“前清”,可见是后来抄录的了。

“原序”除了透露写作年代之外,还提供了很多有意思的信息,体现了陈鑫本人对此“太极拳草稿”从“自留家传”到“出版传世”的态度转变。

“原序”中陈鑫写道:“虽未通法华三昧,而妙理循环,自觉有趣。”在其后版本中是:“虽于法华三昧未通其妙,而于是艺之一阖一辟,循环无间,细玩亦时觉旨味无穷。”由此可见陈鑫在拳艺态度上的变化。

“原序”中陈鑫写道:“愚今者既恐日月逝矣,岁不我与。”在其后版本中是:“愚今者年近七旬……”对自己年龄的感触也颇有不同。

“原序”中陈鑫写道:“是书家传则可,至于售世,非愚所敢望也夫。”在其后版本中却写道:“而使一世之人既有益于己,又有益于人,并有益于天下后世,卫身卫国,两收其美,岂不快哉!”可见陈鑫对此书出版的态度发生了很大的转变。

陈鑫的原始手稿于其后版本,内容、风格虽不尽相同,但其理则一,并无优劣之分。只是“光绪戊申陈鑫抄本”这一版本,完美重现了陈鑫老先生手抄真本原貌,读之有与先人神意交流之感,实在令人不忍释卷。

与此本相较而言,1933年由开封开明书局出版的《陈氏太极拳图说》,由陈鑫之子陈椿元率领家人整理、修订、补写而成,该书以丰富的图解阐释拳理拳技,集天文、地理、中医、兵法之精髓,是陈氏太极拳理论的奠基之作。最新校注版《陈鑫陈氏太极拳图说》,在原版基础上附加了陈鑫嫡宗传人陈东山、陈晓龙、陈向武的点校注释和视频演示讲解,展现了陈氏一族深厚的武学底蕴和传扬经典的满满诚意。推荐有心者将不同版本互较学习,自能相得益彰,加深理解。

勿使前辈之遗珍失于我手

勿使国术之精神止于我身

侪辈共担此责

诚邀您加入武谈

从今天开始

让改变成为可能

武谈

微信号:bkjwutan

(0)

相关推荐