思考的基础

As I was pointing out the other day, if you do not know yourself, your unconscious as well as your conscious state; all your inquiry will be twisted, given a bias.

正如我前几天指出的，如果你不了解自己，你的潜意识和你的意识状态；由于存在偏见，你的所有探究都将被扭曲。

You will have no foundation for thinking which is rational, clear, logical, sane.

你将没有理性、清晰、合乎逻辑、理智的思考基础。

Your thinking will be according to a certain pattern, formula, or set of ideas - but that is not really thinking.

你的思考将按照某种模式、公式或一组想法进行——但哪并不是真正的思考。

To think clearly, logically, without becoming neurotic, without being caught in any form of illusion, you have to know this whole process of your own consciousness, which is put together by time, by the past.

要想清晰地、有逻辑地思考，不变得神经质，不被任何形式的幻觉所吸引，你必须了解你自己意识的整个过程，它是由时间、过去组合而成的。

Talk 7, Saanen, 21 July 1963

对话7，萨能，7月21日1963