[口语] “home from home”，不是“家里的家”！

home from home

像家一样的地方

►含义：

a place where you are as comfortable as in your own home

一个让你觉得跟家一样舒服的地方

►例句：

All travelers find this hotel a home from home.

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。

►对话：

A: Looks like you are a big fan of this cafe.

似乎你特别喜欢这家咖啡馆啊。

B: Right. I really love it. It’s like a home from home

没错，我真的很喜欢，就像家一样。

►额外收获：

1.comfortable: adj.舒服的

2.a big fan of：是…的大粉丝（特别喜欢…）