永远的蓝莲花，丁丁历险记的中国故事

今年是《丁丁历险记》发表90周年，从1929年1月10日开始，埃尔热创作的《丁丁历险记》在比利时报纸上双周连载，至今已经被翻译成包括中文在内的58种文字，总销量达2亿册以上。

▲ 比利时发行，2019年，《丁丁历险记》发表90周年，5欧元纪念银币

▲ 2004年，比利时发行，《丁丁历险记》发表75周年，10欧元纪念银币

《丁丁历险记》是比利时国宝级连环画家埃尔热创作的，丁丁在读者心目中有多热，举个例子就可见一斑。

话说在去年，著名太空探索技术公司SpaceX和他的CEO马斯克，开启了星链（Starlink）计划，计划将约1.2万颗通信卫星发射到轨道，这样就可以在全球范围内提供低成本的互联网连接服务。首先发射的2颗卫星，已经被猎鹰九号火箭送上了太空，开展对地通信测试，这2颗卫星就叫“丁丁一号”和“丁丁二号”（Tintin-a、Tintin-b）。

马斯克后来在他的Twitter上证实了，卫星命名就是为了向《丁丁历险记》致敬，丁丁系列中的《向月球飞去》和《月球探险》2集在马斯克的童年给了他非常美好的回忆。

▲ 《丁丁历险记》之《向月球飞去》

《丁丁历险记》一共有25集，第一集是《丁丁在苏联》，最后一集是埃尔热没有完成的遗作《丁丁与字母艺术》。咱们小时候看的是1982年中国少年儿童出版社出版的64开版本，也就是我们俗称的小人书，只出了23集，没有第一集和最后一集。

另外，1972年出版的《丁丁在鲨鱼湖》不是埃尔热参与画的，是埃尔热工作室出品的动画片，后来根据动画片编绘了一本连环画书出版。

▲ 2007年，埃尔热诞辰100周年之际，发行的《丁丁历险记》25集封面组成的纪念邮票，注意每集的封面都是用的不同的文字，其中《蓝莲花》这集是中文

其实原版的《丁丁历险记》是32开的，标准的欧美连环画排版，咱们的小人书《丁丁历险记》，是将原版排版拆开，照着重新画的，这个是中国独家的，其他国家的版本没有一个是这样的规格，可以说小人书《丁丁历险记》已经是世界绝版的一种丁丁译本了。

▲ 《丁丁历险记》小人书之《蓝莲花》

《丁丁历险记》的作者埃尔热，被誉为“近代欧洲漫画之父”，1907年出生于比利时布鲁塞尔，1983年3月3日，他因罹患白血病在比利时逝世，享年75岁，同时留下了最后一集没有画完的《丁丁与字母艺术》。根据埃尔热的遗愿，丁丁没有让别的漫画家接手，所以丁丁从此再也没有了后续，《丁丁与字母艺术》也永远成为了一本未完成的作品，不过留有遗憾才显珍贵。

▲ 2007年，比利时发行，埃尔热诞辰100周年，20欧元纪念银币

除了中国特有的小人书版本，《丁丁历险记》与中国更是有不少的联系，这就是在1935年8月9日至1935年10月17日连载的《蓝莲花》。

当时，埃尔热已经完成了4个丁丁的故事了，在寻找新的创作灵感的时候，他突发奇想：“让丁丁去中国的时候到了”。可是埃尔热对于这个遥远的东方国度十分陌生，于是经指导中国学生的戈赛神父推荐，埃尔热结识了27岁的张充仁。

张充仁与埃尔热相遇，两人一见如故，遂成莫逆之交，埃尔热把张充仁接到家里，一连几个星期听他讲述中国。于是就有了这本《蓝莲花》，这集里面所有的中国字，如：“打倒日本帝国主义”等均出自张充仁的手笔。

▲ 《蓝莲花》里的所有中国字都是张充仁画的

就连张充仁本人也在里面出镜了，成为了丁丁的好朋友“张”。于是，《蓝莲花》就成了当时揭发日军侵华罪行，争取国际声援的武器。不仅造就了一个家喻户晓的漫画人物，而且开始了一个比利时人与一个中国人长达半个世纪的友谊。

▲ 在后续的《丁丁在西藏》中，张充仁再次出镜，丁丁冒着生命危险营救因空难而困在雪山中的“张”。“我一直坚信最后总会找到你！啊！我太高兴了！”丁丁抱住形容枯槁的“张”，热泪盈眶

▲ 1981年3月19日的晚上，张充仁再次抵达布鲁塞尔，埃尔热亲自在机场迎接他。阔别近半个世纪后，两位老人终于重聚，热情相拥，如同《丁丁在西藏》中的丁丁与“张”

其实，张充仁本人也是一个著名的艺术家，他擅长雕塑，不过让他在欧洲家喻户晓的还是丁丁，据法国文化部估计，在世界上的法语系国家中，知道张充仁这个名字的总计约有10亿人。

▲ 1981年，重聚的埃尔热与张充仁，丁丁与“张”

最后，小编的第一本《丁丁历险记》小人书是《卡尔库鲁斯案件》这本，你的呢？

▲ 《卡尔库鲁斯案件》

▲ 《丁丁历险记》小人书目录