"请不要动我的粉笔和板擦" 这桩果敢琐事,读了忍俊不禁!
点击上方蓝字关注大缅甸
一、果与缅
是这样的,这个地方叫果敢。此地有两种语言,一种是缅语,一种是汉语。于是,每个学校也出现两种老师,一种常见的汉语老师,一种“Sei Ya Ma”(缅文女教师)。
这天,她起床了。经过昨晚一夜备课,她伸完懒腰,自信满满的扎起马尾,准备给50多个学生讲一堂精彩的课。
这天早上天气大晴,犹如她朝气蓬勃的心情,深呼吸一口气,仿佛能闻到青草的味道。学生渐渐到校,跟她的心情也成正比,因为她认为万事俱备的一堂课即将到来,并且会完美结束。终于,上课了。
二、我的学生不见了
她走进学堂,学生仅有28个……
她问学生:“其他的同学呢?”
学生一窝蜂的回答:“老师,某某某去一挡教室了;老师,某某某去二挡教室了;老师,某某某去三挡教室了……”
好吧,没关系,她找了几个学生去缅语教室把这些学生叫回来上课。
三、我的板擦和粉笔不见了
学生到齐了,她转过身准备书写板书,而她从没想过板擦和粉笔会在教室里消失不见。
她很奇怪,她问学生:“谁动了老师的粉笔和板擦?”
学生一窝蜂的回答:“老师,是来我们班上半挡的Sei Ya Ma拿的;老师,是来我们班上一挡的Sei Ya Ma 拿的;老师,是来我们班上二挡的Sei Ya Ma拿的……”
好吧,粉笔在办公室,而办公室钥匙在已经放了假的其他老师身上。没关系,她深呼吸一口气,朝隔壁班走去,语言不通的她只得“嘿嘿”的对隔壁班的Sei Ya Ma笑着,像个温柔又关明正大的小贼,拿到了粉笔和板擦。
四、我的值日表不见了
回到教室擦完黑板,她发现自己辛辛苦苦画的值日表被换成了一张全是缅语的大白纸。她心想“这都写着些神马?今天到底哪几个学生值日?好崩溃。”
她有点怒了,他问学生:“谁?擦了老师黑板上的值日表?”
学生一窝蜂的回答“老师,是一挡的Sei Ya Ma;老师,是二挡的Sei Ya Ma;老师,是三挡的Sei Ya Ma……”
她大呼一口气,打算找个Sei Ya Ma问个清楚,她跨着大步走出教室,刚好遇到一个Sei Ya Ma,而且还冲她微笑,于是……她也微笑了。
五、当缅文遇到果文
好吧,别因这些琐事影响心情,她回到讲台上,翻开了课本、备课本打算开始讲课。一个小学生跑上来对她说了句:“蒙溃Biu 吧 Sei Ya Ma”接着其他学生哄堂大笑。他开始烦,她盯着那个学生说:“你再说一遍试试!”学生一脸无辜:“老…老师,我去上个厕所…”看到学生稚嫩的小眼神,她觉得这孩子没错,他还小,只不过说错一句话而已,于是原谅他了。
学校里七个班,只有她一个班属于特殊,是双语班,她也很无奈。她刚写好板书,转过身打算开始导入课程,其余六个班唱起了国歌,这也并不奇怪,但是她这个班的学生全都站了起来,双手贴大腿两侧,异常严肃。
她懵了,她敲着戒尺大声呵斥:“干什么?全部给我坐下!”学生都陆续、怯懦的坐下,谁也不敢出声,只有班长认真的回答她:“老师,因为Sei Ya Ma说过:不管在哪,听到国歌必须立正站直,要不然就会受到处罚。”
她心力交瘁,哭笑不得,正打算给学生们讲点什么,话已到喉咙前后,下课铃响了。
于是,她从此决定苦学缅语,至少要能说一句:“请不要动我的粉笔和板擦!”